Tieto zásady vysvetľujú, ako MeetMeetNow nakladá s vašimi osobnými údajmi.
1. O našej spoločnosti (prevádzkovateľ osobných údajov)
Pokiaľ ide o nakladanie s osobnými údajmi v súvislosti so službou „MeetMeetNow“ (ďalej len „služba“), prevádzkovateľom nakladajúcim s osobnými údajmi v zmysle japonského zákona o ochrane osobných informácií (ďalej len „APPI“) je nasledujúca spoločnosť (ďalej len „spoločnosť“, „my“ alebo „nás“). Spoločnosť zodpovedá za riadne nakladanie s osobnými údajmi používateľov a získava, používa a spravuje osobné údaje používateľov v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov (ďalej len „zásady“).
Obchodné meno: MeetMeetNow, Inc.
Identifikačné číslo právnickej osoby: 2011001170861
Adresa sídla: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043
Zástupca: Kazuki Nishijima
Založenie: 25. júna 2025
Predmet činnosti: Vývoj a prevádzka zoznamovacej aplikácie
Pokiaľ ide o osobné údaje, ktoré spoločnosť pri poskytovaní služby získava, určuje ich účel použitia a nakladá s nimi riadne v rozsahu potrebnom na dosiahnutie tohto účelu. V rámci riadiaceho systému nakladania s osobnými údajmi, ktorý spoločnosť zaviedla, sa usiluje chrániť práva a záujmy svojich používateľov.
Spoločnosť poskytuje službu ako „osobné okamžité párovanie v reálnom čase na určenom mieste stretnutia“ vo viac ako 4 000 mestách v 200 krajinách a regiónoch a vzhľadom na svoju povahu služba spracúva osobné údaje používateľov nachádzajúcich sa po celom svete. Služba funguje ako podnikanie v oblasti internetového zoznamovania osôb opačného pohlavia a prostredníctvom príslušného policajného orgánu podala ohlásenie komisii pre verejnú bezpečnosť (číslo ohlásenia 2025-104-0138) a spoločnosť si plní povinnosti týkajúce sa overovania veku a ďalšie povinnosti podľa príslušných právnych predpisov.
Kontaktné miesto pre otázky týkajúce sa nakladania s osobnými údajmi: V prípade otázok k obsahu týchto zásad, k nakladaniu spoločnosti s osobnými údajmi, k žiadostiam o sprístupnenie a podobným žiadostiam alebo k akýmkoľvek iným veciam nás kontaktujte elektronickou poštou (contact[@]meetmeetnow[.]com) alebo prostredníctvom kontaktného formulára v rámci služby (/contact_us). Podľa povahy otázky vám odpovieme v primeranej lehote po overení vašej totožnosti.
Hoci spoločnosť poskytuje službu v širokom rozsahu aj používateľom v zahraničí, v súčasnosti nemenovala zástupcu v EÚ ani zástupcu v Spojenom kráľovstve podľa článku 27 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR), ani zodpovednú osobu (DPO). Ak nastanú okolnosti, ktoré si takéto vymenovanie vyžadujú, tieto zásady zmeníme a samostatne vás o tom upovedomíme.
2. Rozsah pôsobnosti a podmienky používania
Tieto zásady sa vzťahujú na nakladanie s osobnými údajmi používateľov na webovej lokalite, v mobilných a iných aplikáciách súvisiacich so službou, ktorú spoločnosť prevádzkuje, a vo všetkých službách a funkciách, ktoré spoločnosť poskytuje v súvislosti s nimi (spoločne ďalej len „služba“). Za to, že používateľ začal službu používať, sa považuje, že obsahu týchto zásad porozumel a súhlasil s nakladaním s osobnými údajmi v súlade s nimi. Pokiaľ ide o všeobecné podmienky používania služby, oboznámte sa prosím aj so samostatne stanovenými podmienkami používania.
Službu môžu používať iba osoby, ktoré dovŕšili 18 rokov. Spoločnosť službu nezamýšľa pre osoby mladšie ako 18 rokov a vedome nezískava osobné údaje od osôb mladších ako 18 rokov. Ako je opísané nižšie, vek používateľa sa overuje tak, že spoločnosť posúdi obraz úradného dokladu totožnosti, ako je pas, vodičský preukaz alebo národný preukaz totožnosti. Bez ohľadu na to, či zákonný zástupca alebo iná osoba s rodičovskou zodpovednosťou udelila súhlas, osoby mladšie ako 18 rokov nesmú službu používať. Ak sa ukáže, že spoločnosť získala osobné údaje osoby mladšej ako 18 rokov, tieto údaje bezodkladne vymaže a prijme potrebné opatrenia. Podrobnosti o nakladaní s údajmi detí a maloletých nájdete aj nižšie v bode „18. Deti a maloletí“.
Služba môže zahŕňať prechody na webové lokality a služby prevádzkované tretími stranami inými ako spoločnosť (vrátane stránok poskytovateľov platobných služieb a iných externých odkazov). Nakladanie s osobnými údajmi na takýchto lokalitách a v službách tretích strán je mimo rozsahu pôsobnosti týchto zásad a spoločnosť za ne nenesie zodpovednosť. Pri používaní takýchto lokalít a služieb tretích strán si prosím prečítajte zásady ochrany osobných údajov a podobné dokumenty jednotlivých prevádzkovateľov. Tieto zásady sa vzťahujú len na osobné údaje, s ktorými spoločnosť nakladá ako prevádzkovateľ nakladajúci s osobnými údajmi.
3. Kategórie zbieraných osobných údajov
Pri poskytovaní Služby Spoločnosť získava nasledujúce kategórie osobných údajov. Získavané položky sa môžu líšiť podľa spôsobu používania a nastavení používateľa.
(1) Údaje o účte a profile Meno (používateľské meno), vek (vrátane vekovej kategórie na základe dátumu narodenia), pohlavie, e-mailová adresa, profilová fotografia a preferencie, ktoré používateľ nastaví pre párovanie (preferované pohlavie druhej strany, obojsmerný preferovaný vekový rozsah a pod.). Tieto údaje sa získavajú na vytvorenie a správu účtov a na poskytovanie funkcie párovania.
(2) Snímky úradných dokladov totožnosti Na overenie totožnosti a veku snímky pasov, vodičských preukazov, národných preukazov totožnosti alebo iných úradných dokladov totožnosti. Administrátori Spoločnosti tieto snímky vizuálne posudzujú a rozhodujú o schválení, zamietnutí alebo pridelení príznaku nebezpečnosti. Snímky podľa tejto položky sa získavajú a používajú výlučne na účely overenia totožnosti a veku a predchádzania podvodom a spracúvajú sa s osobitnou starostlivosťou (pozri nižšie „7. Informácie vyžadujúce osobitnú starostlivosť“).
(3) Údaje o polohe Údaje o polohe na úrovni krajiny určené na základe IP adresy používateľa a, ak používateľ udelí povolenie, presné údaje o GPS polohe získané cez prehliadač. Získavanie údajov o GPS polohe je dobrovoľné a ak nie je povolené, Spoločnosť sa vráti k určeniu na základe IP adresy. Údaje o polohe sa využívajú na párovanie používateľov nachádzajúcich sa v tej istej krajine a meste.
(4) Atribúty a údaje o správaní súvisiace s párovaním Stav účasti na párovaní (či sa používateľ zúčastňuje), história párovania, preferencie, história používania a operácií v rámci Služby a technické informácie o zariadení a prehliadači (informácie o zariadení, typ prehliadača a pod.). Tieto údaje sa získavajú na uskutočnenie párovania, udržiavanie a zlepšovanie kvality Služby a predchádzanie podvodom.
(5) Platobné a transakčné údaje V súvislosti s platbou mesačného poplatku používateľov mužského pohlavia údaje o transakciách získané alebo potvrdené prostredníctvom platobného poskytovateľa PayPal (úspešnosť transakcie, identifikátory transakcie, číslo faktúry, suma a mena platby, daňová jurisdikcia, údaje potrebné na vystavenie potvrdenky a pod.). Úplné údaje o karte, ako sú čísla kreditných kariet, spracúva PayPal a Spoločnosť ich neprijíma ani neukladá.
(6) Údaje o kontakte a nahláseniach Obsah otázok a komunikácie a, ak používateľ nahlási iného používateľa, obsah nahlásenia (vrátane dôvodu nahlásenia). Získavajú a používajú sa na zaistenie bezpečnosti a na riešenie nekalého konania a škôd.
(7) Bezpečnostné údaje Informácie súvisiace s prihlásením a reláciami. Získavajú sa na predchádzanie neoprávnenému použitiu účtov.
Z uvedeného sa snímky úradných dokladov totožnosti a presné údaje o GPS polohe spracúvajú Spoločnosťou s osobitnou starostlivosťou vzhľadom na ich významný vplyv na práva a záujmy používateľov. Nakladanie Spoločnosti so snímkami dokladov totožnosti sa obmedzuje na vizuálne overenie administrátormi a nevykonáva sa žiadne automatizované porovnávanie biometrických údajov. Podrobnosti, vrátane názoru Spoločnosti, že nakladanie s týmito informáciami nepredstavuje osobitnú kategóriu osobných údajov v zmysle článku 9 GDPR, nájdete nižšie v časti „7. Informácie vyžadujúce osobitnú starostlivosť“.
4. Zdroje získavania údajov
Spoločnosť získava osobné údaje z nasledujúcich zdrojov.
(1) Informácie získané priamo od používateľa Keď používateľ zaregistruje účet, nahrá profilovú fotografiu a obraz úradného dokladu totožnosti, nastaví preferencie, položí otázku alebo kontaktuje spoločnosť, nahlási iného používateľa alebo vykoná platobný postup, získavame informácie, ktoré používateľ zadá, poskytne alebo odošle. Tieto informácie poskytuje používateľ priamo na účely poskytovania funkcií služby.
(2) Informácie získané automaticky zo zariadenia a prehliadača používateľa Keď používateľ pristupuje k službe, automaticky získavame IP adresu (vrátane polohy na úrovni krajiny určenej z nej), presné informácie o polohe, ak používateľ v prehliadači povolil získavanie informácií o polohe GPS, a informácie týkajúce sa zariadenia a prehliadača, ako aj informácie o používaní prostredníctvom súborov cookie, relácií a iných technických prostriedkov. Podrobnosti o súboroch cookie, reláciách a sledovaní nájdete nižšie v bode „17. Súbory cookie, relácie a sledovanie“.
(3) Informácie získané od poskytovateľov služieb (sprostredkovateľov) Od PayPal, ktorému je zverené spracúvanie platieb, získavame informácie potrebné na potvrdenie transakcie (úspešnosť alebo neúspešnosť transakcie, identifikátory transakcie, suma platby a podobne). Získavajú sa na potvrdenie, že platba používateľa bola riadne dokončená, a na udelenie oprávnenia používať službu.
5. Oznámenie pri získavaní údajov
Pri získavaní osobných údajov od používateľa spoločnosť používateľa upovedomí o účele použitia alebo ho zverejní spôsobom, ktorý je pre používateľa ľahko zrozumiteľný, a to v konkrétnom okamihu, keď k získavaniu dochádza. Používateľ si tak môže v čase získavania overiť, aké informácie sa získavajú a na aký účel.
Konkrétne v nasledujúcich situáciách predkladáme oznámenie alebo vysvetlenie zodpovedajúce príslušnému získavaniu.
Pri registrácii účtu: Pri získavaní informácií o účte a profile, ako sú meno, vek, pohlavie a e-mailová adresa, uvedieme účel použitia a predložíme odkazy na tieto zásady a na informácie o právach používateľov a odhlásení (opt-out).
Pri zobrazení dialógového okna s povolením polohy GPS: Presné informácie o polohe sa prostredníctvom prehliadača získavajú iba po získaní povolenia používateľa prostredníctvom dialógového okna s povolením, ktoré zobrazuje prehliadač. Ak povolenie nie je udelené, vraciame sa k určeniu na úrovni krajiny na základe IP adresy.
Pri nahrávaní úradného dokladu totožnosti: Pri získavaní obrazu dokladu totožnosti vysvetlíme, že jeho účelom je overenie totožnosti, overenie veku a predchádzanie podvodom, a vysvetlíme nakladanie s obrazom (napríklad že sa po dokončení rozhodnutia bezodkladne vymaže).
V čase registrácie spoločnosť predkladá odkazy, aby používatelia mohli získať prístup k úplnému zneniu týchto zásad, ako aj k vysvetleniam týkajúcim sa práv používateľov a zastavenia predaja alebo zdieľania (opt-out). Prostredníctvom týchto oznámení a odkazov si používatelia môžu kedykoľvek overiť, ako sa v službe nakladá s osobnými údajmi.
6. Účely spracúvania a právne základy
Spoločnosť nakladá so získanými osobnými údajmi na nasledujúce účely použitia (účely použitia podľa APPI). Pokiaľ ide o používateľov, na ktorých sa vzťahuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskej únie (EÚ) a Spojeného kráľovstva (GDPR a UK GDPR, spoločne ďalej len „GDPR“), uvádzame aj právny základ spracúvania zodpovedajúci každému účelu použitia (jednotlivé písmená článku 6 ods. 1 GDPR). Spoločnosť nenakladá s osobnými údajmi nad rámec potrebný na dosiahnutie tu uvedených účelov použitia.
(1) Poskytovanie a prevádzka služby párovania Na poskytovanie osobného okamžitého párovania na určenom mieste stretnutia, správu stavu účasti, vznik stretnutia (Dating) a upovedomenie strán o ňom, obnovenie obrazovky protistrany v reálnom čase a súvisiacu správu účtov a poskytovanie služby spracúvame meno (používateľské meno), pohlavie, vek a preferované vekové rozpätie, informácie o polohe (krajina a mesto), stav účasti, profilovú fotografiu a podobne. - Účel použitia podľa APPI: poskytovanie služby, správa a autentifikácia účtov, vznik stretnutí a upovedomenie o nich - Právny základ podľa GDPR: plnenie zmluvy s používateľom (článok 6 ods. 1 písm. b). Ide o spracúvanie potrebné na poskytovanie služby.
(2) Overenie totožnosti a overenie veku Keďže službu môžu používať iba osoby, ktoré dovŕšili 18 rokov, vyžadujeme od všetkých používateľov, aby nahrali profilovú fotografiu a obraz úradného dokladu totožnosti, ako je pas, vodičský preukaz alebo národný preukaz totožnosti, a správcovia spoločnosti ich vizuálne posúdia a schvália, zamietnu alebo pridelia označenie nebezpečného používateľa. Overenie totožnosti a overenie veku majú predchádzať neoprávnenému používaniu a overiť vek; nemajú zaručovať bezpečnosť ani vyšetrovať trestnú minulosť. Obrazy úradných dokladov totožnosti správcovia spoločnosti iba vizuálne potvrdzujú a nevykonáva sa automatizované porovnávanie rozpoznávania tváre ani iných biometrických údajov. Preto tieto obrazy nepredstavujú osobitnú kategóriu osobných údajov podľa článku 9 GDPR a ich spracúvanie nevychádza z výslovného súhlasu používateľa. - Účel použitia podľa APPI: overenie oprávnenia (veku), overenie totožnosti, predchádzanie neoprávnenému používaniu - Právny základ podľa GDPR: pri overení veku splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na spoločnosť vzťahuje (článok 6 ods. 1 písm. c), napríklad splnenie povinnosti overovať vek, ktorú má prevádzkovateľ internetového zoznamovacieho podnikania podľa zákona o regulácii konania, ktorým sa prostredníctvom internetových zoznamovacích služieb lákajú deti, a podobne (zákon o regulácii internetových zoznamovacích služieb). Pri predchádzaní neoprávnenému používaniu oprávnené záujmy spoločnosti a jej používateľov na zabezpečení bezpečnosti služby a jej používateľov (článok 6 ods. 1 písm. f).
(3) Platby a daňové spracovanie Na spracovanie mesačných poplatkov mužských používateľov, vybavovanie platieb (platba jedným mesačným stiahnutím prostredníctvom PayPal; nejde o automatické obnovenie, ale o spôsob, pri ktorom sa poplatok každý mesiac platí nanovo ručne), vystavovanie potvrdeniek a výpočet súm dane a vytváranie a uchovávanie daňových záznamov spracúvame informácie týkajúce sa platby (identifikátory platby, číslo faktúry, suma, daňová jurisdikcia, stav platby a podobne) a informácie súvisiace s používaním. Spoločnosť neprijíma ani neuchováva úplné údaje o karte, ako sú čísla kreditných kariet; tieto údaje spracúva PayPal. - Účel použitia podľa APPI: fakturácia a výber poplatkov, vystavovanie potvrdeniek, daňové spracovanie a vytváranie a uchovávanie záznamov podľa daňových predpisov - Právny základ podľa GDPR: plnenie zmluvy s používateľom (článok 6 ods. 1 písm. b; výber poplatkov a poskytovanie služby) a splnenie zákonných povinností, ako je uchovávanie záznamov podľa daňových a účtovných predpisov (článok 6 ods. 1 písm. c).
(4) Zabezpečenie bezpečnosti, predchádzanie podvodom a vybavovanie nahlásení Na zabezpečenie bezpečnosti pri osobných stretnutiach používateľov, odhaľovanie a predchádzanie nekalému konaniu, predstieraniu cudzej identity a porušovaniu podmienok, prijímanie, vyšetrovanie a riešenie nahlásení od používateľov (vrátane nahlásení týkajúcich sa závažnej ujmy pri osobných stretnutiach, ako je sexuálne napadnutie, násilie, prenasledovanie, maloletí, drogy, krádež a podvod) a pridelenie označenia nebezpečného používateľa nahlásenému alebo zamietnutému používateľovi spracúvame príslušné informácie. Spoločnosť nevykonáva žiadne vyšetrovanie trestnej minulosti ani nahliadanie do informácií o sexuálnych delikventoch. - Účel použitia podľa APPI: zabezpečenie bezpečnosti používateľov, predchádzanie nekalému konaniu, prijímanie, vyšetrovanie a riešenie nahlásení - Právny základ podľa GDPR: oprávnené záujmy spoločnosti a jej používateľov na zabezpečení bezpečnosti služby, používateľov a tretích strán a na predchádzaní podvodom (článok 6 ods. 1 písm. f) a splnenie zákonnej povinnosti, ak sa vyžaduje podľa príslušných právnych predpisov (článok 6 ods. 1 písm. c).
(5) Komunikácia s používateľmi Na zasielanie upovedomení o vzniku spárovania, upovedomení o výsledkoch overenia totožnosti, upovedomení týkajúcich sa platieb a potvrdeniek, dôležitých oznámení, odpovedí na otázky a ďalšej komunikácie potrebnej na prevádzku služby spracúvame e-mailové adresy a podobné údaje. - Účel použitia podľa APPI: dôležité oznámenia a komunikácia týkajúca sa služby, odpovedanie na otázky - Právny základ podľa GDPR: plnenie zmluvy s používateľom (článok 6 ods. 1 písm. b) a oprávnený záujem na plynulej prevádzkovej komunikácii (článok 6 ods. 1 písm. f).
(6) Dodržiavanie právnych predpisov a zachovanie práv Na dodržiavanie príslušných právnych predpisov a žiadostí správnych orgánov, súdov a iných príslušných orgánov, ochranu práv a majetku spoločnosti a bezpečnosti používateľov a tretích strán, riešenie sporov a presadzovanie podmienok používania nakladáme s osobnými údajmi alebo ich sprístupňujeme v nevyhnutnom rozsahu. - Účel použitia podľa APPI: dodržiavanie právnych predpisov, riešenie sporov, ochrana práv a záujmov spoločnosti a tretích strán - Právny základ podľa GDPR: splnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) a oprávnený záujem na preukazovaní, uplatňovaní a obhajovaní práv spoločnosti (článok 6 ods. 1 písm. f).
(7) Analýza a zlepšovanie služby Na stabilnú prevádzku služby, udržiavanie a zvyšovanie kvality, zlepšovanie funkcií a zisťovanie a odstraňovanie chýb spracúvame informácie týkajúce sa používania. - Účel použitia podľa APPI: udržiavanie a zlepšovanie služby, zvyšovanie kvality - Právny základ podľa GDPR: oprávnený záujem spoločnosti na zlepšovaní a udržiavaní služby (článok 6 ods. 1 písm. f).
Ak spoločnosť vykonáva spracúvanie na základe oprávnených záujmov, robí tak po zvážení, či tieto záujmy neprevažujú nad záujmami, právami a slobodami používateľa. Používatelia môžu v súlade s bodom „15. Práva používateľov a spôsob ich uplatnenia“ nižšie namietať proti takémuto spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa ich konkrétnej situácie.
7. Informácie vyžadujúce osobitnú starostlivosť (presná poloha a snímky dokladov totožnosti)
Spoločnosť s presnými informáciami o polohe GPS a obrazmi úradných dokladov totožnosti nakladá s osobitnou starostlivosťou ako s vysoko citlivými informáciami. Ako je vysvetlené nižšie, tieto informácie však nepredstavujú osobitnú kategóriu osobných údajov podľa článku 9 GDPR (zodpovedajúcu osobným údajom vyžadujúcim osobitnú starostlivosť podľa APPI).
Obrazy úradných dokladov totožnosti Na účely overenia totožnosti a overenia veku používatelia nahrávajú obrazy úradných dokladov totožnosti, ako sú pasy, vodičské preukazy alebo národné preukazy totožnosti. Takéto obrazy správcovia spoločnosti iba vizuálne potvrdzujú a spoločnosť nevykonáva automatizované porovnávanie rozpoznávania tváre ani iných biometrických údajov (strojové spracúvanie biometrických informácií na účely jedinečnej identifikácie osoby). Preto tieto obrazy nepredstavujú osobitnú kategóriu osobných údajov podľa článku 9 ods. 1 GDPR a na ich spracúvanie sa nevyžaduje výslovný súhlas používateľa. Spracúvanie takýchto obrazov vychádza zo splnenia zákonnej povinnosti týkajúcej sa overovania veku (článok 6 ods. 1 písm. c) a z oprávneného záujmu na predchádzaní podvodom (článok 6 ods. 1 písm. f) (podrobnosti pozri bod „6. Účely spracúvania a právne základy (2)“). Po dokončení rozhodnutia o overení totožnosti (schválenie alebo zamietnutie) sa takéto obrazy bezodkladne vymažú a ako doklad o tom, že overenie sa vykonalo, sa uchová iba minimálny záznam (podrobnosti o dobe uchovávania pozri bod „12. Doba uchovávania“).
Presné informácie o polohe GPS Služba spravidla určuje krajinu používateľa na základe IP adresy používateľa. Okrem toho môže služba na účely výberu najbližšieho mesta získavať presné informácie o polohe GPS prostredníctvom prehliadača. Získavanie informácií o polohe GPS je nepovinné a ak používateľ v dialógovom okne s povolením prehliadača získavanie odmietne alebo ak neodpovie, spoločnosť sa vráti k určeniu krajiny na základe IP adresy. Informácie o polohe sa používajú výlučne na párovanie používateľov nachádzajúcich sa v tej istej krajine a meste a nespracované súradnice sa protistrane nikdy nezobrazujú. Presné informácie o polohe GPS nepredstavujú osobitnú kategóriu osobných údajov podľa článku 9 GDPR, spoločnosť však s nimi nakladá s osobitnou starostlivosťou ako s vysoko citlivými informáciami.
Práva používateľov z Kalifornie, USA Používatelia v americkom štáte Kalifornia môžu mať podľa kalifornského zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA/CPRA) právo požiadať, aby sa používanie a sprístupňovanie citlivých osobných údajov obmedzilo na určité účely, ktoré tento zákon pripúšťa. Spoločnosť používa presné informácie o polohe a informácie na overenie totožnosti výlučne na obmedzené účely overenia totožnosti, overenia veku, predchádzania podvodom a poskytovania služby a nepoužíva citlivé osobné údaje nad rámec týchto účelov. Informácie o spôsobe uplatnenia práv nájdete v bodoch „15. Práva používateľov a spôsob ich uplatnenia“ a „16. Zastavenie predaja a zdieľania (odhlásenie)“.
Budúce zmeny v nakladaní s údajmi Ak spoločnosť v budúcnosti zavedie automatizované porovnávanie biometrických údajov, ako je rozpoznávanie tváre, takéto spracúvanie by predstavovalo nakladanie s osobitnou kategóriou osobných údajov podľa článku 9 GDPR a spoločnosť ho vykoná až po splnení dodatočných právnych požiadaviek, vrátane získania výslovného súhlasu používateľa, pred jeho zavedením.
8. Automatizované spracúvanie a párovanie
Služba vykonáva určité automatizované spracúvanie s cieľom predkladať používateľom kandidátov na spárovanie.
Ako párovanie funguje Keď používateľ nastaví svoj stav účasti na párovaní na zapnutý (zúčastňuje sa), služba vyberie iného používateľa, ktorý súčasne spĺňa všetky nasledujúce podmienky, a predloží ho ako kandidáta na stretnutie (Dating). - Stav účasti: protistrana sa tiež zúčastňuje - Poloha: nachádza sa v tej istej krajine a v tom istom meste - Vek: vzájomne zodpovedá preferovaným vekovým rozpätiam oboch strán - Pohlavie: vzájomne zodpovedá preferenciám pohlavia oboch strán - Pri mužských používateľoch, že platba je v platnom období a že protistrana nie je osobou, s ktorou už niekedy vzniklo stretnutie (spárovanie tých istých dvoch osôb sa uskutoční iba raz za život)
Spomedzi používateľov spĺňajúcich vyššie uvedené podmienky sa ako protistrana vyberie používateľ, ktorého čakanie sa začalo najskôr, vytvorí sa stretnutie a obe strany sú upovedomené a obrazovka protistrany sa obnoví v reálnom čase.
Žiadne rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní Uvedené párovanie predkladá používateľom kandidátov na spárovanie a spoločnosť neprijíma rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré majú voči používateľovi právne účinky alebo sa ho obdobne významne dotýkajú (automatizované individuálne rozhodovanie v zmysle článku 22 GDPR). Vznik spárovania nie je zaručený.
Kontrola zo strany používateľa Používatelia si môžu sami nastaviť preferenciu pohlavia, preferované vekové rozpätie, miesto stretnutia (mesto) a podobne a môžu kedykoľvek ovládať svoju účasť alebo neúčasť na párovaní prepínaním stavu účasti. Používatelia tak môžu sami rozhodnúť, v akom rozsahu podliehajú automatizovanému spracúvaniu.
V rozsahu potrebnom na poskytovanie a prevádzku služby spoločnosť zveruje nakladanie s osobnými údajmi nasledujúcim externým poskytovateľom služieb (poverené strany) alebo im osobné údaje poskytuje v súlade s ich príslušnými úlohami. S každou poverenou stranou spoločnosť uzatvára zmluvu o zverení činností (vrátane zmluvy o spracúvaní údajov), aby zabezpečila bezpečnú správu osobných údajov a nakladanie s nimi v rámci účelu použitia v súlade s príslušnými právnymi predpismi, a vykonáva nad poverenými stranami potrebný a primeraný dohľad. - PayPal: spracovanie platieb za mesačné poplatky (vykonávanie platieb prostredníctvom PayPal Orders v2). Spracúva informácie potrebné na platbu. Údaje o karte, ako sú čísla kreditných kariet, spracúva PayPal a spoločnosť ich v úplnosti neprijíma ani neuchováva. - Amazon Web Services (AWS): poskytovanie cloudových služieb, ktoré tvoria základ služby. Používame ju na ukladanie obrazov (vrátane profilových fotografií a obrazov úradných dokladov totožnosti), doručovanie e-mailov, upovedomenia v reálnom čase, ako je vznik spárovania, a funkcie na určenie krajiny na základe IP adresy. - Google (Google Translate v2): automatický preklad názvov miest a krajín. Spracúva informácie v rozsahu potrebnom na túto funkciu. - Anthropic (Claude API): načítanie mena, dátumu narodenia a pohlavia z obrazu dokladu totožnosti, ktorý používateľ vybral pri registrácii (na predvyplnenie formulára). Anthropic obraz nepoužíva na trénovanie svojich modelov a po spracovaní ho vymaže v stanovenej lehote. - Quaderno: získavanie daňových sadzieb používaných na výpočet súm dane a vytváranie a uchovávanie daňových záznamov. - ExchangeRate-API: získavanie výmenných kurzov na prepočet na americké doláre.
Iné sprístupnenia Okrem vyššie uvedených zverení môže spoločnosť sprístupniť osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu, ak platí ktorýkoľvek z nasledujúcich prípadov. - Ak to vyžaduje zákon alebo ak spoločnosť dostane zákonnú žiadosť od správneho orgánu, súdu alebo iného príslušného orgánu - Ak je to potrebné na ochranu života, tela, majetku alebo práv spoločnosti, používateľa alebo tretej strany a je ťažké získať súhlas dotknutej osoby, alebo ak je to inak potrebné na predchádzanie nekalému konaniu alebo zabezpečenie bezpečnosti - Ak sa osobné údaje poskytujú v súvislosti s nástupníctvom v podnikaní v dôsledku zlúčenia, rozdelenia spoločnosti, prevodu podniku alebo inej príčiny (v takom prípade sa nakladanie nástupcu riadi týmito zásadami)
Žiadny predaj osobných údajov Spoločnosť osobné údaje používateľov tretím stranám nepredáva. Poskytnutie vyššie uvedeným poveredným stranám sa v každom prípade uskutočňuje v rozsahu potrebnom na poskytovanie a prevádzku služby a nejde o predaj tretím stranám na účely, ako je reklama. Podrobnosti o predaji a zdieľaní nájdete v bode „16. Zastavenie predaja a zdieľania (odhlásenie)“ a informácie o cezhraničných prenosoch v bode „11. Cezhraničný prenos údajov“.
10. Informácie sprístupnené partnerovi pri spárovaní
Služba poskytuje osobné okamžité párovanie v reálnom čase na určenom „mieste stretnutia“. Vzhľadom na svoju povahu sa pri vzniku spárovania určité informácie o profile používateľa sprístupnia používateľovi, ktorý sa stáva protistranou. Konkrétne sa protistrane zobrazí profilová fotografia, vek, pohlavie a miesto stretnutia (zhromaždisko v rámci tej istej krajiny a mesta) používateľa. Ide o informácie v rozsahu potrebnom na to, aby sa používatelia mohli bezpečne a bez problémov stretnúť osobne, a vychádzajú z toho, čo používateľ v službe zaregistroval a nastavil.
Keď vznikne spárovanie, spoločnosť zašle obom používateľom upovedomenie o vzniku. Upovedomenie sa uskutočňuje obnovením obrazovky v reálnom čase (obnovenie obrazovky protistrany) a elektronickou poštou. Obaja používatelia si tak môžu overiť skutočnosť, že spárovanie s protistranou vzniklo, a informácie potrebné na stretnutie. Spoločnosť používateľovi nesprístupňuje presné informácie o polohe protistrany (nespracované súradnice). Informácie o polohe sa používajú iba interne na párovanie v rámci tej istej krajiny a mesta.
Ako bezpečnostná poznámka: informácie, ktoré služba pri vzniku spárovania sprístupňuje protistrane, sa obmedzujú na vyššie uvedené a spoločnosť protistrane automaticky nesprístupňuje telefónne číslo používateľa, účet na sociálnej sieti, adresu ani iné kontaktné údaje či informácie umožňujúce osobnú identifikáciu. O tom, či a v akom rozsahu sa takéto dodatočné informácie budú zdieľať s protistranou, rozhoduje používateľ na vlastné posúdenie a zodpovednosť. Pri osobnom stretnutí majte na pamäti, že protistrana nemusí byť nevyhnutne dôveryhodná osoba, a pri poskytovaní kontaktných údajov a iných citlivých informácií buďte opatrní. Hoci spoločnosť vykonáva overenie totožnosti, nezaručuje interakcie medzi používateľmi ani vzťahy po osobnom stretnutí a nenesie zodpovednosť za nakladanie s informáciami sprístupnenými alebo zdieľanými medzi používateľmi.
11. Cezhraničný prenos údajov
Keďže sa služba poskytuje globálne, osobné údaje používateľov sa môžu prenášať cez hranice alebo spracúvať na serveroch nachádzajúcich sa mimo krajiny používateľa. Spoločnosť využíva externé služby na ukladanie a doručovanie obrazov, upovedomenia v reálnom čase, hlavičky s informáciami o polohe, platby, preklad, doručovanie e-mailov a podobne a v súvislosti s týmto spracúvaním sa osobné údaje používateľov spracúvajú v Spojených štátoch (Amazon Web Services, Google, PayPal a Anthropic) a v Japonsku.
Pri prenose osobných údajov používateľov v Európskej únii (EÚ), v Spojenom kráľovstve alebo v iných častiach Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) do Spojených štátov spoločnosť zavádza primerané záruky. Amazon Web Services a Google, príjemcovia, sú certifikované v rámci rámca ochrany údajov EÚ – USA (EU-US Data Privacy Framework, EU-US DPF) (vrátane jeho rozšírenia pre Spojené kráľovstvo a rozšírenia pre Švajčiarsko) a spoločnosť zabezpečuje primeranú úroveň ochrany údajov u príjemcu tým, že sa opiera o súlad s DPF podľa zmlúv s týmito poverenými stranami alebo o štandardné zmluvné doložky (SCC, Standard Contractual Clauses).
Pokiaľ ide o používateľov v Japonsku, ak spoločnosť poskytuje osobné údaje tretej strane nachádzajúcej sa v cudzej krajine (vrátane vyššie uvedených poverených strán nachádzajúcich sa v Spojených štátoch), prijíma potrebné opatrenia podľa článku 28 APPI. To zahŕňa poskytnutie potrebných informácií, aby dotknutá osoba mohla pochopiť nakladanie s osobnými údajmi u príjemcu, alebo overenie, že ide o prenos príjemcovi, ktorý zaviedol systém zodpovedajúci normám stanoveným v tomto zákone.
12. Doba uchovávania
Spoločnosť uchováva osobné údaje iba po dobu potrebnú na dosiahnutie účelu použitia a po uplynutí tejto doby alebo po dosiahnutí účelu použitia ich bez zbytočného odkladu vymaže, s výnimkou prípadov, keď sa uchovávanie vyžaduje zákonom. Doby uchovávania hlavných informácií sú nasledujúce.
Informácie o účte (profil, registračné údaje, nastavenia a podobne): uchovávajú sa, kým používateľ službu používa. Po zrušení členstva (odstránení účtu) sa tieto informácie vymažú, s výnimkou informácií, na ktoré sa vzťahuje zákonná povinnosť uchovávania.
Obrazy úradných dokladov totožnosti (pasy, vodičské preukazy, národné preukazy totožnosti a podobne): bezodkladne sa vymažú po dokončení rozhodnutia o overení totožnosti (schválenie alebo zamietnutie). Ako doklad o overení totožnosti spoločnosť uchováva iba minimálny záznam o skutočnosti, že overenie sa vykonalo, a o jeho výsledku, a samotné obrazy dokladov totožnosti trvalo neukladá.
Účtovné knihy a daňové dokumenty (záznamy o platbách, potvrdenky, daňové záznamy a podobne): uchovávajú sa 7 rokov na splnenie zákonných povinností uchovávania.
Aj po zrušení členstva sa informácie, ktorých uchovávanie vyžaduje zákon (vrátane účtovných a daňových dokumentov), ako je opísané vyššie, uchovávajú, kým neuplynie predpísaná doba. Informácie, pri ktorých uplynuli tieto zákonné doby uchovávania, sa primerane vymažú alebo anonymizujú v súlade so zásadami spoločnosti.
13. Bezpečnostné opatrenia
Spoločnosť prijíma potrebné a primerané bezpečnostné opatrenia na predchádzanie úniku, strate alebo poškodeniu osobných údajov, s ktorými nakladá, a na ich zabezpečenie všeobecne. Z technického a organizačného hľadiska medzi konkrétne opatrenia patria tieto.
Šifrovanie komunikácie: komunikácia medzi zariadením používateľa a službami Spoločnosti je šifrovaná protokolom TLS (Transport Layer Security), aby sa zabránilo odpočúvaniu a manipulácii počas prenosu.
Obmedzenie prístupu k snímkam dokladov totožnosti: prístup k snímkam úradných dokladov totožnosti nahratým na overenie totožnosti je obmedzený na administrátorov zodpovedných za posúdenie, pričom sa uplatňuje riadenie prístupu.
Náhodné názvy súborov: nahraté snímky sa ukladajú pod náhodne pridelenými názvami súborov, ktoré sa ťažko uhádnu, aby sa zabránilo neoprávnenému hádaniu alebo získaniu tretími osobami.
Ochrana prihlásenia: na prihlásenie sa používa krátkodobý jednorazový odkaz odoslaný na registrovanú e-mailovú adresu. Prihlasovacie relácie vypršia najneskôr po jednom týždni.
Dohľad nad poverenými osobami: ak sa spracúvanie osobných údajov zveruje externe (platby, ukladanie snímok, doručovanie e-mailov a pod.), vyberáme prevádzkovateľov, ktorí uplatňujú dostatočné bezpečnostné opatrenia, a vykonávame primeraný dohľad prostredníctvom zmlúv a pod.
Spoločnosť tieto opatrenia priebežne preskúmava a usiluje sa ich zlepšovať. Pokiaľ ide o prenos informácií cez internet a ich elektronické ukladanie, nemožno zaručiť úplnú bezpečnosť. Vezmite prosím vopred na vedomie, že hoci Spoločnosť uplatňuje primeranú úroveň bezpečnostných opatrení, nemôže úplne vylúčiť možnosť akéhokoľvek neoprávneného prístupu alebo úniku informácií.
14. Oznámenie v prípade porušenia ochrany údajov
Oznámenie dozorným orgánom Ak sa spoločnosť dozvie, že došlo alebo pravdepodobne došlo k úniku, strate, poškodeniu alebo inému bezpečnostnému incidentu (ďalej len „porušenie“) v súvislosti s osobnými informáciami alebo osobnými údajmi, s ktorými nakladá, v súlade s príslušnými právnymi predpismi jednotlivých krajín bez zbytočného odkladu oznámi túto skutočnosť predpísanému dozornému orgánu.
Pokiaľ ide o veci, na ktoré sa vzťahuje článok 33 GDPR, oznámime porušenie príslušnému dozornému orgánu spravidla do 72 hodín od okamihu, keď sme sa o ňom dozvedeli. To však neplatí, ak nie je pravdepodobné, že by porušenie viedlo k riziku pre práva a slobody fyzických osôb. Ak oznámenie nemožno vykonať do 72 hodín, oznámenie bude obsahovať dôvody omeškania.
Pokiaľ ide o veci, na ktoré sa vzťahuje japonský APPI, ak porušenie predstavuje oznamovaciu udalosť predpísanú týmto zákonom a súvisiacimi nariadeniami vlády a ministerstiev a pravidlami, ako je porušenie týkajúce sa osobných údajov vyžadujúcich osobitnú starostlivosť alebo porušenie, ktoré pravdepodobne vzniklo na nekalý účel, podáme Komisii pre ochranu osobných informácií (PPC) predbežnú správu a konečnú správu v predpísaných lehotách.
Oznámenie dotknutým používateľom Ak je pravdepodobné, že porušenie významne poškodí práva a záujmy používateľov (vrátane prípadu, keď vedie k vysokému riziku v zmysle článku 34 GDPR), spoločnosť sa v súlade s príslušnými právnymi predpismi usiluje oznámiť dotknutým používateľom samotným, písomne, e-mailom alebo iným primeraným spôsobom, bez zbytočného odkladu skutočnosť porušenia a informácie o opatreniach, ktoré môžu používatelia prijať.
Spoločnosť preskúma a zistí skutkové okolnosti porušenia a zavedie opatrenia na zabránenie jeho opakovaniu a v prípade potreby zverejní ich prehľad.
15. Práva používateľov a spôsob ich uplatnenia
Používatelia majú v súvislosti so svojimi osobnými informáciami a osobnými údajmi v rozsahu stanovenom príslušnými právnymi predpismi nasledujúce práva. Spoločnosť v dobrej viere vybavuje uplatnenie týchto práv.
Práva podľa japonského APPI Používatelia, na ktorých sa tento zákon vzťahuje, vrátane používateľov nachádzajúcich sa v Japonsku, môžu v súvislosti s uchovávanými osobnými údajmi spoločnosti podať nasledujúce žiadosti (ďalej len „žiadosti o sprístupnenie a podobné žiadosti“). - Žiadosti o oznámenie účelu použitia - Žiadosti o sprístupnenie uchovávaných osobných údajov (vrátane sprístupnenia spôsobom zahŕňajúcim poskytnutie elektromagnetického záznamu) - Žiadosti o opravu, doplnenie alebo vymazanie, ak obsah nie je pravdivý - Žiadosti o zastavenie používania alebo o vymazanie - Žiadosti o zastavenie poskytovania tretím stranám
Práva podľa GDPR (EHP, Spojené kráľovstvo a pod.) Používatelia, na ktorých sa vzťahuje GDPR alebo UK GDPR, majú nasledujúce práva. - Právo na prístup k spracúvaným osobným údajom (sprístupnenie) - Právo na opravu nepresných osobných údajov - Právo na vymazanie osobných údajov (tzv. „právo byť zabudnutý“) - Právo na obmedzenie spracúvania - Prenosnosť údajov (právo získať údaje, ktoré osoba poskytla, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požadovať ich prenos inému prevádzkovateľovi) - Právo namietať proti spracúvaniu - Právo kedykoľvek odvolať súhlas pri spracúvaní založenom na súhlase (nemá to vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním)
Práva podľa CCPA/CPRA (Kalifornia a pod.) Používatelia, na ktorých sa vzťahuje právo štátu Kalifornia, USA, alebo podobné právne predpisy, majú nasledujúce práva. - Právo vedieť, aké kategórie a konkrétny obsah osobných informácií spoločnosť získava, používa a sprístupňuje, a mať k nim prístup - Právo požadovať vymazanie osobných informácií - Právo požadovať opravu nepresných osobných informácií - Právo odhlásiť sa z „predaja“ alebo „zdieľania“ osobných informácií - Právo nebyť vystavený protiprávnej diskriminácii za uplatnenie týchto práv - Právo uplatniť práva prostredníctvom splnomocneného zástupcu
Spôsob uplatnenia práv Ak chcete uplatniť vyššie uvedené práva, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej na konci týchto zásad (contact[@]meetmeetnow[.]com) alebo prostredníctvom kontaktného formulára spoločnosti (/contact_us). Aby sa predišlo predstieraniu cudzej identity a aby sa chránili práva jednotlivca, spoločnosť v nevyhnutnom rozsahu overuje, že žiadosť pochádza od jednotlivca (alebo zákonného zástupcu). Pri žiadostiach podávaných zástupcom môžeme požiadať o dokumenty dokladujúce oprávnenie zástupcu.
Po prijatí žiadosti spoločnosť odpovie v lehote predpísanej príslušnými právnymi predpismi (pri GDPR spravidla do jedného mesiaca; ak je vec zložitá a podobne, môže sa táto lehota v rozsahu stanovenom zákonom predĺžiť, a v takom prípade vás o tom s uvedením dôvodov upovedomíme; pri CCPA/CPRA spravidla do 45 dní, čo sa môže v rozsahu stanovenom týmto zákonom predĺžiť). Ak sa uplatní zákonná požiadavka alebo výnimka, nemusíme byť schopní vyhovieť žiadosti úplne alebo sčasti, a v takom prípade vás o dôvodoch upovedomíme.
Podanie sťažnosti dozornému orgánu Ak používateľ nie je spokojný s postupom spoločnosti alebo ak je to inak potrebné, má právo podať sťažnosť dozornému orgánu krajiny svojho pobytu alebo miesta, kde došlo k porušeniu. V Japonsku je to Komisia pre ochranu osobných informácií (PPC), v Spojenom kráľovstve Úrad komisára pre informácie (ICO) a v EHP príslušný dozorný orgán miesta obvyklého pobytu používateľa, miesta výkonu práce alebo miesta, kde došlo k porušeniu. Podanie takejto sťažnosti nebráni kontaktovaniu spoločnosti.
16. Zastavenie predaja a zdieľania (odhlásenie)
Spoločnosť osobné údaje nepredáva ani „nezdieľa“ Spoločnosť osobné údaje používateľov tretím stranám „nepredáva“ (sell) výmenou za peniaze alebo inú protihodnotu. Spoločnosť tiež nesprístupňuje osobné údaje tretím stranám na účely „zdieľania“ (share) v zmysle kalifornského zákona o právach na ochranu súkromia (CPRA), teda reklamy založenej na správaní naprieč kontextmi (reklamy, ktorá sleduje históriu správania naprieč službami, ktoré používateľ používa).
Spoločnosť dáva externým prevádzkovateľom nakladať s osobnými údajmi iba v rozsahu zverenia činností potrebných na poskytovanie našej služby, ako je opísané v bode „9. Poskytovanie tretím stranám (sprostredkovateľom)“ týchto zásad, ako sú platby, daňové záznamy, preklad, doručovanie e-mailov, ukladanie obrazov, komunikácia v reálnom čase, určenie polohy a získavanie výmenných kurzov, a tieto činnosti nepredstavujú „predaj“ ani „zdieľanie“.
Rešpektovanie signálov Global Privacy Control (GPC) Ak spoločnosť prijme signál Global Privacy Control (GPC) alebo iný platný signál odhlásenia odoslaný prehliadačom používateľa alebo podobne, rešpektuje ho ako prejav vôle odhlásiť sa podľa príslušných právnych predpisov. Ako je uvedené vyššie, keďže spoločnosť osobné údaje vôbec nepredáva ani nezdieľa, nedochádza k vecnej zmene spracúvania, ktoré spoločnosť vykonáva.
Ako sa odhlásiť a ako nás kontaktovať Obyvatelia Kalifornie a ďalší používatelia s právami podľa príslušných právnych predpisov, vrátane tých, ktorí chcú požiadať o zastavenie predaja alebo zdieľania, nás môžu kontaktovať prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej na konci týchto zásad (contact[@]meetmeetnow[.]com) alebo prostredníctvom kontaktného formulára (/contact_us). Spoločnosť z dôvodu uplatnenia takýchto práv neodmietne poskytnúť službu, nediskriminuje v poplatkoch alebo podmienkach ani s vami inak nezaobchádza nevýhodne.
17. Súbory cookie, relácie a sledovanie
Súbory cookie používané Spoločnosťou Spoločnosť používa nasledujúce nevyhnutné súbory cookie a podobné technológie iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby. Sú nevyhnutné na udržanie stavu prihlásenia používateľa, zapamätanie jazyka zobrazenia a poskytovanie ďalších základných funkcií Služby a nesledujú správanie používateľov na reklamné účely. - Relačné súbory cookie: používajú sa na identifikáciu prihláseného používateľa a udržanie stavu autentifikácie. Doba platnosti je najviac jeden týždeň. - Súbory cookie jazykových preferencií: používajú sa na zapamätanie jazyka zobrazenia, ktorý používateľ zvolil, a na zobrazovanie v tom istom jazyku aj nabudúce. Služba podporuje 59 jazykov.
Žiadne sledovanie na reklamné účely tretími stranami Spoločnosť v Službe neumiestňuje žiadne sledovače reklamných sietí tretích strán na behaviorálne cielenie reklamy ani súbory cookie tretích strán na účely medzikontextovej behaviorálnej reklamy. Všetky súbory cookie Spoločnosti sa používajú na vyššie opísané nevyhnutné funkcie.
Ako riadiť súbory cookie Používatelia môžu v nastaveniach svojho prehliadača zvoliť, či súbory cookie prijímajú, alebo uložené súbory cookie vymazať. Ak však nevyhnutné súbory cookie zakážete alebo vymažete, nemusíte byť schopní normálne používať časť Služby alebo celú Službu, napríklad nebude možné udržať stav prihlásenia alebo sa neuložia jazykové nastavenia.
18. Deti a maloletí
Služba je určená iba osobám, ktoré dovŕšili 18 rokov. Bez ohľadu na to, či zákonný zástupca alebo iná osoba s rodičovskou zodpovednosťou udelila súhlas, osoby mladšie ako 18 rokov nesmú službu používať. Spoločnosť overuje vek používateľa v rámci overenia totožnosti pomocou obrazu úradného dokladu totožnosti (pas, vodičský preukaz, národný preukaz totožnosti a podobne).
Spoločnosť vedome nezískava osobné údaje od osôb mladších ako 18 rokov. Ak sa v rámci overenia totožnosti alebo inak ukáže, že používateľ je mladší ako 18 rokov, spoločnosť jeho účet zruší a získané osobné údaje bezodkladne vymaže, s výnimkou minimálnych záznamov, ktorých uchovávanie vyžaduje zákon.
Ak sa domnievate, že osobné údaje osoby mladšej ako 18 rokov mohli byť poskytnuté spoločnosti (napríklad ak sa zákonný zástupca dozvie o registrácii dieťaťa), bezodkladne kontaktujte spoločnosť prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej na konci týchto zásad (contact[@]meetmeetnow[.]com) alebo prostredníctvom kontaktného formulára (/contact_us). Po overení spoločnosť prijme potrebné opatrenia vrátane vymazania.
19. Zmeny týchto zásad
Spoločnosť môže tieto zásady ochrany osobných údajov z času na čas zmeniť v reakcii na zmeny právnych predpisov, zmeny usmernení dozorných orgánov, zmeny obsahu alebo prevádzky služby alebo prevádzkové potreby spoločnosti.
Pri zmene týchto zásad spoločnosť zverejní zmenené znenie v službe. Ak vykonáme zmenu, ktorá podstatne ovplyvňuje práva a povinnosti používateľov, usilujeme sa vopred o tom informovať s primeranou oznamovacou lehotou, a to zverejnením v službe, e-mailom alebo iným primeraným spôsobom.
Spoločnosť v službe vždy zverejňuje najnovšie znenie týchto zásad spolu s dátumom jeho účinnosti (dátumom poslednej revízie). Tieto zásady sa poskytujú v 59 jazykoch, avšak ak je medzi jazykovými verziami rozdiel vo význame, záväzným znením je japonská verzia a jej výklad má prednosť. Najnovšie znenie si prosím z času na čas prezrite. Ak službu naďalej používate v deň účinnosti zmeny alebo po ňom, považuje sa za to, že ste so zmenenými zásadami súhlasili.
20. Kontakt
S otázkami, pripomienkami a sťažnosťami týkajúcimi sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo nakladania spoločnosti s osobnými údajmi, ako aj so žiadosťami o uplatnenie vyššie opísaných práv sa obráťte na nižšie uvedené kontaktné miesto.
Prevádzkovateľ nakladajúci s osobnými údajmi Obchodné meno: MeetMeetNow, Inc. Identifikačné číslo právnickej osoby: 2011001170861 Adresa sídla: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 Zástupca: Kazuki Nishijima
Kontakt - E-mail: contact[@]meetmeetnow[.]com - Kontaktný formulár: /contact_us
Spoločnosť na otázky a žiadosti, ktoré dostane, odpovie v dobrej viere a primerane v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Na účely overenia totožnosti vás môžeme samostatne požiadať o poskytnutie potrebných informácií.
Slovenčina