1. À propos de nous (responsable du traitement des données personnelles)
Concernant le traitement des données personnelles dans le cadre du service « MeetMeetNow » (ci-après le « Service »), le responsable du traitement des données personnelles au sens de la loi sur la protection des informations personnelles (ci-après la « loi sur la protection des informations personnelles ») est la société suivante (ci-après « nous » ou la « Société »). La Société assume la responsabilité du traitement licite des données personnelles des utilisateurs et acquiert, utilise et gère les données personnelles des utilisateurs conformément à la présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique »).
Raison sociale : MeetMeetNow, Inc.
Numéro d'entreprise : 2011001170861
Siège social : Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043
Représentant : Kazuki Nishijima
Constitution : 25 juin 2025
Objet social : développement et exploitation d'une application de rencontre
Concernant les données personnelles acquises dans le cadre de la fourniture du Service, la Société en précise les finalités d'utilisation et les traite de manière appropriée dans la limite nécessaire à la réalisation de ces finalités. Dans le cadre de son dispositif de gestion relatif au traitement des données personnelles, la Société s'efforce de protéger les droits et les intérêts des utilisateurs.
La Société fournit le Service en tant que « mise en relation en temps réel et en présentiel sur des lieux de rendez-vous désignés » dans plus de 194 pays et 4 000 villes ; par nature, elle traite donc les données personnelles d'utilisateurs situés partout dans le monde. Le Service a fait l'objet d'une déclaration auprès de la commission de sécurité publique, par l'intermédiaire de la police compétente, en tant qu'activité de mise en relation entre personnes de sexe opposé sur Internet (numéro de déclaration 2025-104-0138), et la Société s'acquitte de la vérification de l'âge et des autres obligations prévues par les lois et règlements applicables.
Point de contact pour les questions relatives au traitement des données personnelles : pour toute question concernant le contenu de la présente Politique, le traitement des données personnelles par la Société, les demandes de divulgation ou toute autre question, veuillez nous contacter par courrier électronique (contact[@]meetmeetnow[.]com) ou via le formulaire de contact disponible au sein du Service (/contact_us). En fonction de la teneur de la demande, et après vérification de l'identité, nous y répondrons dans un délai raisonnable.
Bien que la Société fournisse largement son service à des utilisateurs établis à l'étranger, elle n'a, à ce jour, désigné ni représentant au sein de l'EEA ni représentant au Royaume-Uni au titre de l'article 27 du Règlement général sur la protection des données (GDPR), ni délégué à la protection des données (DPO). Si une situation rendant nécessaire de telles désignations venait à se présenter, la Société modifiera la présente Politique et en informera séparément les utilisateurs.
2. Champ d'application et conditions d'admissibilité
La présente Politique s'applique au traitement des données personnelles des utilisateurs dans le cadre du site web, des applications mobiles et autres, ainsi que de l'ensemble des services et fonctionnalités que la Société fournit en lien avec le Service qu'elle exploite (ci-après dénommés collectivement le « Service »). Dès lors qu'un utilisateur commence à utiliser le Service, il est réputé avoir compris le contenu de la présente Politique et avoir consenti au traitement de ses données personnelles conformément à celle-ci. Pour l'ensemble des conditions d'utilisation du Service, veuillez également consulter les conditions générales d'utilisation établies séparément.
Le Service est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. La Société ne destine pas le Service aux personnes de moins de 18 ans et n'acquiert pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. L'âge de l'utilisateur est vérifié, comme indiqué ci-après, par l'examen, par la Société, de l'image d'un document d'identité officiel tel qu'un passeport, un permis de conduire ou une carte nationale d'identité. Indépendamment de l'existence ou non du consentement d'un parent ou d'un autre représentant légal, les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas utiliser le Service. S'il s'avérait que la Société a acquis les données personnelles d'une personne de moins de 18 ans, elle supprimera promptement ces données et prendra les mesures nécessaires. Pour plus de détails sur le traitement relatif aux enfants et aux mineurs, veuillez également vous reporter à la section « 18. Enfants et mineurs » ci-après.
Le Service peut comporter des redirections vers des sites web ou des services exploités par des tiers autres que la Société (y compris les pages des prestataires de paiement et d'autres liens externes). Le traitement des données personnelles sur les sites et services de ces tiers échappe au champ d'application de la présente Politique et la Société n'en assume aucune responsabilité. Lorsque vous utilisez les sites et services de ces tiers, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque prestataire. La présente Politique ne s'applique qu'aux données personnelles que la Société traite en qualité de responsable du traitement des données personnelles.
3. Catégories de données personnelles collectées
Dans le cadre de la fourniture du Service, la Société acquiert les catégories de données personnelles suivantes. Les éléments effectivement acquis peuvent varier selon l'utilisation et les paramètres de chaque utilisateur.
(1) Informations de compte et de profil Nom (nom d'utilisateur), âge (y compris la tranche d'âge déterminée à partir de la date de naissance), sexe, adresse électronique, photo de profil, ainsi que les critères de préférence que l'utilisateur définit aux fins de la mise en relation (sexe du partenaire souhaité, fourchette d'âge souhaitée dans les deux sens, etc.). Ces éléments sont acquis aux fins de la création et de la gestion du compte ainsi que de la fourniture de la fonctionnalité de mise en relation.
(2) Image d'un document d'identité officiel Aux fins de la vérification de l'identité et de l'âge, l'image d'un document d'identité officiel tel qu'un passeport, un permis de conduire, une carte nationale d'identité, etc. Un administrateur de la Société examine visuellement ces images et statue sur l'approbation, le rejet ou l'attribution d'un indicateur de dangerosité. Les images visées au présent point ne sont acquises et utilisées qu'aux fins de la vérification de l'identité et de l'âge ainsi que de la prévention de la fraude, et font l'objet d'un traitement particulièrement prudent (voir la section « 7. Informations nécessitant un traitement prudent » ci-après).
(3) Données de localisation Informations de localisation au niveau du pays, déterminées à partir de l'adresse IP de l'utilisateur, et données de localisation GPS précises obtenues via le navigateur lorsque l'utilisateur y a consenti. L'acquisition des données de localisation GPS est facultative ; en l'absence d'autorisation, le système se rabat sur la détermination fondée sur l'adresse IP. Les données de localisation sont utilisées pour la mise en relation entre utilisateurs situés dans le même pays et la même ville.
(4) Attributs et informations comportementales relatifs à la mise en relation État de participation à la mise en relation (en cours de participation ou non), historique des mises en relation établies, critères de préférence, utilisation et historique des opérations du Service, ainsi que les informations techniques relatives à l'appareil et au navigateur (informations sur l'appareil, type de navigateur, etc.). Ces éléments sont acquis aux fins de l'appariement et de l'établissement des mises en relation, du maintien et de l'amélioration de la qualité du service et de la prévention de la fraude.
(5) Informations de paiement et de transaction En lien avec le paiement de l'abonnement mensuel des utilisateurs de sexe masculin, les informations de transaction acquises et vérifiées par l'intermédiaire du prestataire de paiement PayPal (succès ou échec de la transaction, identifiant de transaction, numéro de facture, montant et devise du paiement, juridiction d'imposition, informations nécessaires à l'émission du reçu, etc.). L'intégralité des informations de carte, telles que le numéro de carte de crédit, est traitée par PayPal et n'est ni reçue ni conservée par la Société.
(6) Informations relatives aux contacts et aux signalements Contenu des questions et des prises de contact, ainsi que, lorsqu'un utilisateur signale un autre utilisateur, le contenu du signalement (y compris le motif du signalement). Ces éléments sont acquis et utilisés aux fins de la sécurité et de la gestion des fraudes et des préjudices.
(7) Informations relatives à la sécurité Informations relatives à l'authentification à deux facteurs (TOTP) que l'utilisateur configure à titre facultatif et aux codes de secours, ainsi que les informations relatives à la connexion et à la session. Ces éléments sont acquis aux fins de la prévention de l'utilisation frauduleuse du compte.
Parmi les éléments ci-dessus, l'image d'un document d'identité officiel et les données de localisation GPS précises sont des informations dont l'incidence sur les droits et les intérêts des utilisateurs est importante ; aussi la Société les traite-t-elle avec une prudence particulière. Le traitement des images de documents d'identité par la Société se limite à une vérification visuelle par un administrateur et ne comporte aucune mise en correspondance automatisée de données biométriques. Pour plus de détails, y compris sur le fait que la Société considère que le traitement de ces informations ne relève pas des catégories particulières de données personnelles au sens de l'article 9 du GDPR, veuillez vous reporter à la section « 7. Informations nécessitant un traitement prudent » ci-après.
4. Sources de collecte
La Société acquiert les données personnelles auprès des sources suivantes.
(1) Informations obtenues directement auprès de l'utilisateur lui-même La Société acquiert les informations que l'utilisateur saisit, fournit ou transmet lui-même lorsqu'il enregistre son compte, lorsqu'il téléverse sa photo de profil et l'image d'un document d'identité officiel, lorsqu'il définit ses critères de préférence, lorsqu'il contacte la Société, lorsqu'il signale un autre utilisateur et lorsqu'il effectue les opérations de paiement. Ces informations sont fournies directement par l'utilisateur afin de permettre la fourniture des fonctionnalités du Service.
(2) Informations obtenues automatiquement depuis l'appareil et le navigateur de l'utilisateur Lorsque l'utilisateur accède au Service, la Société acquiert automatiquement l'adresse IP (y compris la localisation au niveau du pays qui en est déduite), les données de localisation précises lorsque l'utilisateur a autorisé l'acquisition de la localisation GPS dans son navigateur, ainsi que les informations relatives à l'appareil et au navigateur et les informations relatives à l'utilisation, au moyen de cookies, de sessions et d'autres procédés techniques. Pour plus de détails sur les cookies, les sessions et le suivi, veuillez vous reporter à la section « 17. Cookies, sessions et suivi » ci-après.
(3) Informations obtenues auprès des sous-traitants (processeurs) La Société obtient de PayPal, auquel elle confie le traitement des paiements, les informations nécessaires à la confirmation des transactions (succès ou échec de la transaction, identifiant de transaction, montant du paiement, etc.). Ces informations sont obtenues afin de confirmer que le paiement de l'utilisateur a été correctement effectué et de lui accorder le droit d'utiliser le Service.
5. Information lors de la collecte
Lorsqu'elle acquiert des données personnelles auprès des utilisateurs, la Société notifie ou rend publiques les finalités d'utilisation de manière compréhensible pour l'utilisateur, dans le contexte concret où la collecte a lieu. L'utilisateur peut ainsi vérifier, au moment de la collecte, quelles informations sont acquises et à quelles fins.
Plus précisément, la Société présente les notifications et explications correspondant à la collecte dans les situations suivantes.
Lors de l'enregistrement du compte : lors de l'acquisition des informations de compte et de profil telles que le nom, l'âge, le sexe et l'adresse électronique, la Société en indique les finalités d'utilisation et présente des liens vers la présente Politique ainsi que vers les informations relatives aux droits et à l'opposition (opt-out) des utilisateurs.
Lors de l'affichage de la boîte de dialogue d'autorisation de la localisation GPS : l'acquisition de la localisation précise par le navigateur n'a lieu qu'après obtention de l'autorisation de l'utilisateur via la boîte de dialogue d'autorisation affichée par le navigateur. En l'absence d'autorisation, le système se rabat sur la détermination au niveau du pays fondée sur l'adresse IP.
Lors du téléversement d'un document d'identité officiel : lors de l'acquisition de l'image d'un document d'identité, la Société explique que la finalité est la vérification de l'identité ainsi que la vérification de l'âge et la prévention de la fraude, et explique le traitement de cette image (notamment sa suppression prompte après l'achèvement de la décision).
Dès l'enregistrement, la Société présente des liens permettant à l'utilisateur d'accéder à l'intégralité de la présente Politique ainsi qu'aux explications relatives à ses droits et à l'arrêt de la vente et du partage (opt-out). Au moyen de ces notifications et de ces liens, l'utilisateur peut à tout moment vérifier la teneur du traitement des données personnelles dans le cadre du Service.
6. Finalités d'utilisation et bases juridiques
La Société traite les données personnelles acquises aux finalités d'utilisation suivantes (finalités d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles). Pour les utilisateurs soumis au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (UE) et du Royaume-Uni (UK) (GDPR et UK GDPR ; ci-après dénommés collectivement le « GDPR »), la Société indique également la base juridique du traitement correspondant à chaque finalité (article 6, paragraphe 1, du GDPR). La Société ne traite pas les données personnelles au-delà de la limite nécessaire à la réalisation des finalités d'utilisation énoncées ci-après.
(1) Fourniture et exploitation du service de mise en relation Aux fins de la fourniture d'une mise en relation en présentiel et immédiate sur des lieux de rendez-vous désignés, de la gestion de l'état de participation, de l'établissement des rendez-vous (Dating) et de leur notification, du rechargement en temps réel de l'écran du partenaire, ainsi que de la gestion du compte et de la fourniture du Service qui s'y rattachent, la Société traite le nom (nom d'utilisateur), le sexe, l'âge et la fourchette d'âge souhaitée, les données de localisation (pays et ville), l'état de participation, la photo de profil, etc. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : fourniture du Service, gestion et authentification du compte, établissement des rendez-vous et notification. - Base juridique au sens du GDPR : exécution du contrat conclu avec l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, point b). Il s'agit d'un traitement nécessaire à la fourniture du Service.
(2) Vérification de l'identité et de l'âge Le Service étant réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans, la Société demande à tous les utilisateurs de téléverser une photo de profil ainsi que l'image d'un document d'identité officiel tel qu'un passeport, un permis de conduire ou une carte nationale d'identité, qu'un administrateur de la Société examine visuellement pour statuer sur l'approbation, le rejet ou l'attribution d'un indicateur de dangerosité. La vérification de l'identité et de l'âge a pour finalité la prévention de l'utilisation frauduleuse et la vérification de l'âge, et non la garantie de la sécurité ou la recherche d'antécédents judiciaires. L'image du document d'identité officiel est uniquement vérifiée visuellement par un administrateur de la Société, sans reconnaissance faciale ni mise en correspondance automatisée d'autres données biométriques. Dès lors, cette image ne relève pas des catégories particulières de données personnelles visées à l'article 9 du GDPR et son traitement n'est pas subordonné au consentement explicite de l'utilisateur. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : vérification du droit d'utilisation (âge), vérification de l'identité, prévention de l'utilisation frauduleuse. - Base juridique au sens du GDPR : pour la vérification de l'âge, le respect d'une obligation légale à laquelle la Société est soumise (article 6, paragraphe 1, point c), notamment l'exécution de l'obligation de vérification de l'âge incombant à un exploitant d'activité de mise en relation entre personnes de sexe opposé sur Internet au titre de la loi relative à la réglementation des actes consistant à attirer des enfants en recourant à des activités de mise en relation sur Internet (loi sur la réglementation des sites de rencontre). Pour la prévention de l'utilisation frauduleuse, l'intérêt légitime de la Société et des utilisateurs consistant à assurer la sécurité du Service et des utilisateurs (article 6, paragraphe 1, point f).
(3) Paiement et traitement fiscal Aux fins du traitement de l'abonnement mensuel des utilisateurs de sexe masculin, du paiement (paiement par capture unique mensuelle via PayPal ; il ne s'agit pas d'un renouvellement automatique, mais d'un paiement à reconduire manuellement chaque mois), de l'émission des reçus, ainsi que du calcul du montant de la taxe et de la création et de la conservation des registres fiscaux, la Société traite les informations relatives au paiement (identifiant de paiement, numéro de facture, montant, juridiction d'imposition, état du paiement, etc.) et les informations relatives à l'utilisation. La Société ne reçoit ni ne conserve l'intégralité des informations de carte, telles que le numéro de carte de crédit, lesquelles sont traitées par PayPal. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : facturation et perception des frais, émission des reçus, traitement fiscal et création et conservation des registres requis par le droit fiscal. - Base juridique au sens du GDPR : exécution du contrat conclu avec l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, point b ; perception des frais et fourniture du Service) ainsi que respect d'une obligation légale de conservation des registres au titre du droit fiscal et comptable (article 6, paragraphe 1, point c).
(4) Sécurité, prévention de la fraude et traitement des signalements Aux fins d'assurer la sécurité lors des rencontres en présentiel entre utilisateurs, de détecter et de prévenir les actes frauduleux, l'usurpation d'identité et les violations des conditions d'utilisation, de recevoir, d'instruire et de traiter les signalements émanant des utilisateurs (y compris les signalements relatifs à des préjudices graves en présentiel tels qu'agression sexuelle, violence, harcèlement, minorité, drogue, vol ou escroquerie), ainsi que d'attribuer un indicateur de dangerosité aux utilisateurs signalés ou rejetés, la Société traite les informations correspondantes. La Société ne procède à aucune recherche d'antécédents judiciaires ni à aucune consultation de registres de délinquants sexuels. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : assurer la sécurité des utilisateurs, prévenir les actes frauduleux, recevoir, instruire et traiter les signalements. - Base juridique au sens du GDPR : l'intérêt légitime de la Société et des utilisateurs consistant à assurer la sécurité du Service, des utilisateurs et des tiers et à prévenir la fraude (article 6, paragraphe 1, point f), ainsi que le respect d'une obligation légale lorsque cela est requis par la loi (article 6, paragraphe 1, point c).
(5) Communications avec les utilisateurs Aux fins de la notification de l'établissement des mises en relation, de la notification des résultats de la vérification de l'identité, des notifications relatives au paiement et aux reçus, des avis importants, des réponses aux questions et des autres communications nécessaires à l'exploitation du Service, la Société traite l'adresse électronique, etc. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : avis et communications importantes relatifs au Service, traitement des questions. - Base juridique au sens du GDPR : exécution du contrat conclu avec l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, point b) et intérêt légitime tenant à la bonne communication opérationnelle (article 6, paragraphe 1, point f).
(6) Respect des lois et sauvegarde des droits Aux fins du respect des lois et règlements applicables et des demandes des autorités administratives, des juridictions et des autres autorités compétentes, de la protection des droits et des biens de la Société et de la sécurité des utilisateurs et des tiers, du traitement des litiges et de l'exécution des conditions d'utilisation, la Société traite ou divulgue les données personnelles dans la limite nécessaire. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : respect des lois, traitement des litiges, protection des droits et des intérêts de la Société et des tiers. - Base juridique au sens du GDPR : respect d'une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c) ainsi que l'intérêt légitime tenant à la constatation, à l'exercice et à la défense des droits de la Société (article 6, paragraphe 1, point f).
(7) Analyse et amélioration du Service Aux fins de l'exploitation stable du Service, du maintien et de l'amélioration de sa qualité, de l'amélioration de ses fonctionnalités et de la détection et de la résolution des anomalies, la Société traite les informations relatives à l'utilisation. - Finalité d'utilisation au sens de la loi sur la protection des informations personnelles : maintien et amélioration du Service, amélioration de la qualité. - Base juridique au sens du GDPR : l'intérêt légitime de la Société tenant à l'amélioration et au maintien du Service (article 6, paragraphe 1, point f).
Lorsque la Société fonde un traitement sur l'intérêt légitime, elle procède à une mise en balance afin de vérifier que cet intérêt ne prévaut pas sur les intérêts, les droits et les libertés de l'utilisateur. L'utilisateur peut, conformément à la section « 15. Droits des utilisateurs et modalités d'exercice » ci-après, s'opposer à ce traitement pour des raisons tenant à sa situation particulière.
7. Informations nécessitant un traitement prudent (localisation précise et images de documents d'identité)
La Société traite les données de localisation GPS précises et les images des documents d'identité officiels avec une prudence particulière, en tant qu'informations hautement sensibles. Toutefois, comme indiqué ci-après, ces informations ne relèvent pas des catégories particulières de données personnelles visées à l'article 9 du GDPR (équivalentes aux informations personnelles nécessitant une considération particulière au sens de la loi sur la protection des informations personnelles).
Images des documents d'identité officiels Aux fins de la vérification de l'identité et de l'âge, l'utilisateur téléverse l'image d'un document d'identité officiel tel qu'un passeport, un permis de conduire ou une carte nationale d'identité. Cette image est uniquement vérifiée visuellement par un administrateur de la Société, et la Société ne procède à aucune reconnaissance faciale ni à aucune mise en correspondance automatisée d'autres données biométriques (traitement mécanique de données biométriques aux fins d'identifier une personne de manière unique). Dès lors, cette image ne relève pas des catégories particulières de données personnelles visées à l'article 9, paragraphe 1, du GDPR et son traitement n'est pas subordonné au consentement explicite de l'utilisateur. Le traitement de cette image repose sur le respect d'une obligation légale relative à la vérification de l'âge (article 6, paragraphe 1, point c) et sur l'intérêt légitime tenant à la prévention de la fraude (article 6, paragraphe 1, point f) (voir, pour plus de détails, « 6. Finalités d'utilisation et bases juridiques (2) »). Cette image est promptement supprimée après l'achèvement de la décision de vérification de l'identité (approbation ou rejet), seul un enregistrement minimal étant conservé en tant que trace de la vérification effectuée (pour plus de détails sur la durée de conservation, voir « 12. Durée de conservation »).
Données de localisation GPS précises Le Service détermine en principe le pays de l'utilisateur à partir de son adresse IP. En outre, la Société peut acquérir, via le navigateur, des données de localisation GPS précises afin de sélectionner la ville la plus proche. L'acquisition des données de localisation GPS est facultative ; si l'utilisateur la refuse dans la boîte de dialogue d'autorisation du navigateur ou ne répond pas, la Société se rabat sur la détermination du pays fondée sur l'adresse IP. Les données de localisation ne sont utilisées qu'aux fins de la mise en relation entre utilisateurs situés dans le même pays et la même ville, et les coordonnées brutes ne sont jamais affichées au partenaire. Les données de localisation GPS précises ne relèvent pas des catégories particulières de données personnelles visées à l'article 9 du GDPR, mais la Société les traite avec prudence en tant qu'informations hautement sensibles.
Droits des utilisateurs de l'État de Californie (États-Unis) Les utilisateurs de l'État de Californie (États-Unis) peuvent, en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA / CPRA), avoir le droit de demander que l'utilisation et la divulgation des informations personnelles sensibles (sensitive personal information) soient limitées à certaines finalités autorisées par cette loi. La Société n'utilise les données de localisation précises et les informations destinées à la vérification de l'identité qu'aux seules fins limitées de la vérification de l'identité, de la vérification de l'âge, de la prévention de la fraude et de la fourniture du Service, et n'utilise pas les informations personnelles sensibles au-delà de ces finalités. Pour les modalités d'exercice de ces droits, veuillez vous reporter aux sections « 15. Droits des utilisateurs et modalités d'exercice » et « 16. Arrêt de la vente et du partage (opt-out) ».
Modification future du traitement Si la Société venait à introduire à l'avenir une mise en correspondance automatisée de données biométriques telle que la reconnaissance faciale, ce traitement relèverait alors du traitement des catégories particulières de données personnelles visées à l'article 9 du GDPR et serait mis en œuvre après avoir satisfait, préalablement à sa réalisation, à l'obtention du consentement explicite de l'utilisateur et aux autres exigences juridiques supplémentaires.
8. Traitement automatisé et mise en relation
Afin de présenter aux utilisateurs des candidats à la mise en relation, le Service met en œuvre certains traitements automatisés.
Mécanisme de mise en relation Lorsque l'utilisateur active (en cours de participation) son état de participation à la mise en relation, le Service sélectionne un partenaire parmi les autres utilisateurs satisfaisant simultanément à toutes les conditions suivantes et le présente comme candidat à un rendez-vous (Dating). - État de participation : le partenaire est également en cours de participation. - Localisation : situé dans le même pays et la même ville. - Âge : correspondant mutuellement aux fourchettes d'âge souhaitées par les deux parties. - Sexe : correspondant mutuellement aux préférences de sexe des deux parties. - Pour les utilisateurs de sexe masculin, le paiement doit être dans sa période de validité et le partenaire ne doit pas être une personne avec laquelle un rendez-vous a déjà été établi par le passé (une même paire ne peut faire l'objet d'une mise en relation qu'une seule fois dans la vie).
Parmi les utilisateurs satisfaisant aux conditions ci-dessus, celui dont l'attente a commencé le plus tôt est sélectionné comme partenaire ; un rendez-vous est alors créé et notifié aux deux parties, et l'écran du partenaire est rechargé en temps réel.
Absence de décision exclusivement automatisée La mise en relation décrite ci-dessus présente des candidats à la mise en relation à l'utilisateur ; la Société ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques concernant l'utilisateur ou l'affecterait de manière similaire de façon importante (décision individuelle automatisée au sens de l'article 22 du GDPR). L'établissement d'une mise en relation n'est pas garanti.
Contrôle par l'utilisateur L'utilisateur peut définir lui-même ses préférences de sexe, sa fourchette d'âge souhaitée, le lieu de rendez-vous (la ville), etc., et peut à tout moment contrôler lui-même sa participation ou sa non-participation à la mise en relation au moyen du commutateur d'état de participation. L'utilisateur peut ainsi décider de sa propre volonté de l'étendue dans laquelle il fait l'objet du traitement automatisé.
9. Communication à des tiers (sous-traitants)
Dans la limite nécessaire à la fourniture et à l'exploitation du Service, la Société confie ou communique le traitement des données personnelles aux prestataires de services externes (sous-traitants) suivants, selon le rôle de chacun. Avec chacun de ces sous-traitants, la Société conclut, conformément aux lois et règlements applicables, un contrat de sous-traitance (y compris un contrat relatif au traitement des données) destiné à assurer la sécurité de la gestion des données personnelles et un traitement dans la limite des finalités d'utilisation, et exerce sur le sous-traitant une surveillance nécessaire et appropriée. - PayPal : traitement du paiement de l'abonnement mensuel (exécution du paiement via PayPal Orders v2). Traite les informations nécessaires au paiement. Les informations de carte, telles que le numéro de carte de crédit, sont traitées par PayPal, et la Société n'en reçoit ni n'en conserve l'intégralité. - Amazon Web Services (AWS) : fourniture des services cloud qui constituent l'infrastructure du Service. Utilisé pour le stockage des images (y compris la photo de profil et l'image d'un document d'identité officiel), la distribution des courriers électroniques, les notifications en temps réel telles que l'établissement des mises en relation, et la détermination du pays fondée sur l'adresse IP. - Google (Google Translate v2) : traduction automatique des noms de villes et de pays. Traite les informations nécessaires à cette fonctionnalité. - Quaderno : obtention des taux d'imposition utilisés pour le calcul du montant de la taxe, ainsi que création et conservation des registres fiscaux. - ExchangeRate-API : obtention des taux de change pour la conversion en dollars américains.
Autres divulgations Outre la sous-traitance ci-dessus, la Société peut divulguer des données personnelles dans la limite nécessaire dans l'un des cas suivants. - Lorsque la loi le prévoit, ou en cas de demande licite émanant d'une autorité administrative, d'une juridiction ou d'une autre autorité compétente. - Lorsque cela est nécessaire à la protection de la vie, de l'intégrité physique, des biens, des droits de la Société, de l'utilisateur ou d'un tiers et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée, ou lorsque cela est par ailleurs nécessaire à la prévention de la fraude ou à la sécurité. - Lorsque des données personnelles sont communiquées dans le cadre de la transmission d'une activité résultant d'une fusion, d'une scission de société, d'une cession d'activité ou de tout autre événement (dans ce cas, le traitement par le repreneur est régi par la présente Politique).
Absence de vente des données personnelles La Société ne vend pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers. Les communications aux sous-traitants ci-dessus sont toutes effectuées dans la limite nécessaire à la fourniture et à l'exploitation du Service, et ne constituent pas une vente à des tiers à des fins notamment publicitaires. Pour plus de détails sur la vente et le partage, veuillez vous reporter à la section « 16. Arrêt de la vente et du partage (opt-out) » et, pour les transferts transfrontaliers, à la section « 11. Transferts transfrontaliers de données ».
10. Informations divulguées au partenaire de mise en relation
Le Service fournit une mise en relation en temps réel et en présentiel sur des « lieux de rendez-vous » désignés. Par nature, dès qu'une mise en relation est établie, certaines informations relatives au profil de l'utilisateur sont divulguées à l'utilisateur partenaire. Plus précisément, la photo de profil, l'âge, le sexe et le lieu de rendez-vous (le point de rencontre situé dans le même pays et la même ville) sont affichés au partenaire. Ce sont des informations limitées à ce qui est nécessaire pour permettre aux utilisateurs de se rencontrer de manière sûre et fluide, et elles reposent sur le contenu que l'utilisateur a enregistré et défini dans le Service.
Lorsqu'une mise en relation est établie, la Société adresse aux deux utilisateurs une notification d'établissement. La notification s'effectue par mise à jour de l'écran en temps réel (mise à jour de l'écran du partenaire) et par courrier électronique. Les deux utilisateurs peuvent ainsi vérifier le fait que la mise en relation avec le partenaire a été établie, ainsi que les informations nécessaires au rendez-vous. La Société ne divulgue pas à l'utilisateur les données de localisation précises (coordonnées brutes) du partenaire. Les données de localisation sont uniquement utilisées en interne aux fins de l'appariement dans le même pays et la même ville.
À titre de précaution de sécurité, ce que le Service divulgue au partenaire lors de l'établissement d'une mise en relation se limite aux informations précitées ; la Société ne divulgue pas automatiquement au partenaire le numéro de téléphone, les comptes de réseaux sociaux, l'adresse ni les autres coordonnées ou informations permettant d'identifier l'utilisateur. Le choix de partager ou non ces informations supplémentaires avec le partenaire, ainsi que l'étendue de ce partage, relève du jugement et de la responsabilité de l'utilisateur lui-même. Lors d'une rencontre en présentiel, veuillez garder à l'esprit que le partenaire n'est pas nécessairement une personne digne de confiance et faire preuve de prudence dans la communication de vos coordonnées et d'autres informations sensibles. Bien qu'elle procède à la vérification de l'identité, la Société ne garantit pas les échanges entre utilisateurs ni les relations nouées après une rencontre en présentiel, et n'assume aucune responsabilité quant au traitement des informations divulguées ou partagées entre utilisateurs.
11. Transferts transfrontaliers de données
Le Service étant par nature fourni à l'échelle mondiale, la Société peut transférer les données personnelles des utilisateurs au-delà des frontières ou les traiter sur des serveurs situés à l'étranger. La Société utilise des services externes notamment pour le stockage et la distribution des images, les notifications en temps réel, les en-têtes de localisation, le paiement, la traduction et la distribution des courriers électroniques ; en raison de ces traitements, les données personnelles des utilisateurs sont traitées aux États-Unis (Amazon Web Services, Google et PayPal) et au Japon.
Lorsqu'elle transfère vers les États-Unis les données personnelles d'utilisateurs de l'Union européenne (UE), du Royaume-Uni ou d'un autre pays de l'Espace économique européen (EEA), la Société met en œuvre des garanties appropriées. Les destinataires Amazon Web Services et Google adhèrent au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US DPF) (y compris ses extensions britannique et suisse), et la Société assure un niveau suffisant de protection des données au lieu du transfert en s'appuyant sur le respect du DPF dans le cadre de ses contrats avec ces sous-traitants ou sur les clauses contractuelles types (SCC, Standard Contractual Clauses).
S'agissant des utilisateurs situés au Japon, lorsque la Société communique des données personnelles à un tiers situé à l'étranger (y compris les sous-traitants situés aux États-Unis mentionnés ci-dessus), elle met en œuvre les mesures nécessaires conformément à l'article 28 de la loi sur la protection des informations personnelles. Cela inclut la fourniture des informations nécessaires pour permettre à la personne concernée d'appréhender le traitement de ses données personnelles au lieu du transfert, ou la vérification que le transfert est effectué vers un destinataire ayant mis en place un dispositif conforme aux critères prévus par ladite loi.
12. Durée de conservation
La Société ne conserve les données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités d'utilisation et, à l'expiration de cette durée ou après la réalisation des finalités d'utilisation, elle les supprime sans délai, sauf lorsque la conservation est obligatoire en vertu des lois et règlements. Les principales durées de conservation des informations sont les suivantes.
Informations de compte (profil, informations d'enregistrement, paramètres, etc.) : conservées pendant la durée d'utilisation du Service par l'utilisateur. En cas de résiliation (suppression du compte), ces informations sont supprimées, à l'exception de celles soumises à une obligation légale de conservation.
Images des documents d'identité officiels (passeport, permis de conduire, carte nationale d'identité, etc.) : promptement supprimées après l'achèvement de la décision de vérification de l'identité (approbation ou rejet). En tant que trace de la vérification de l'identité, la Société ne conserve qu'un enregistrement minimal relatif au fait que la vérification a été effectuée et à son résultat, et ne conserve pas durablement l'image du document d'identité elle-même.
Livres comptables et documents fiscaux (registres de paiement, reçus, registres fiscaux, etc.) : conservés pendant 7 ans afin de satisfaire à l'obligation de conservation prévue par les lois et règlements.
Même après la résiliation, les informations dont la conservation est obligatoire en vertu des lois et règlements (y compris les documents comptables et fiscaux), comme indiqué ci-dessus, sont conservées jusqu'à l'expiration de la durée prescrite. Les informations dont la durée légale de conservation est expirée sont supprimées ou anonymisées de manière appropriée conformément à la politique de la Société.
13. Mesures de sécurité
La Société met en œuvre les mesures de sécurité nécessaires et appropriées afin de prévenir la fuite, la perte ou l'altération des données personnelles qu'elle traite et d'en assurer par ailleurs la sécurité. Les mesures concrètes comprennent, sur les plans technique et organisationnel, les éléments suivants.
Chiffrement des communications : les communications entre l'appareil de l'utilisateur et les services de la Société sont chiffrées au moyen de TLS (Transport Layer Security), afin de prévenir l'interception et l'altération sur le canal de communication.
Chiffrement au repos : les informations secrètes (informations sensibles telles que les secrets de l'authentification à deux facteurs) sont gérées en étant chiffrées au repos.
Restriction de l'accès aux images des documents d'identité : l'accès aux images des documents d'identité officiels téléversées aux fins de la vérification de l'identité est limité à l'administrateur chargé de l'examen, et fait l'objet d'une gestion des habilitations (contrôle d'accès).
Randomisation des noms de fichiers : les images téléversées sont enregistrées avec un nom de fichier aléatoire difficile à deviner, afin de prévenir toute déduction ou tout accès frauduleux par un tiers.
Authentification à deux facteurs (facultative) : afin de renforcer la protection de son compte, l'utilisateur peut activer à titre facultatif l'authentification à deux facteurs au moyen d'un mot de passe à usage unique (TOTP) généré par une application d'authentification et de codes de secours. En outre, la session de connexion expire après une certaine durée (1 semaine par défaut) et, en cas de choix du maintien de l'état de connexion, la durée de conservation est également limitée (2 semaines par défaut).
Surveillance des sous-traitants : lorsqu'elle confie le traitement des données personnelles à des prestataires externes (paiement, stockage des images, distribution des courriers électroniques, etc.), la Société sélectionne des prestataires mettant en œuvre des mesures de sécurité suffisantes et exerce une surveillance appropriée par voie contractuelle.
La Société réexamine ces mesures en continu et s'efforce de les améliorer. Toutefois, s'agissant de la transmission d'informations via Internet et de leur conservation électronique, une sécurité totale ne peut être garantie. La Société met en œuvre des mesures de sécurité d'un niveau raisonnable, mais veuillez prendre note par avance qu'elle ne peut totalement exclure toute possibilité d'accès frauduleux ou de fuite d'informations.
14. Notification en cas de violation
Notification à l'autorité de contrôle Lorsque la Société constate qu'une fuite, une perte, une altération ou tout autre incident de sécurité (ci-après une « violation ») affectant les données personnelles qu'elle traite est survenu ou est susceptible d'être survenu, elle en informe sans délai l'autorité de contrôle compétente, conformément aux lois et règlements applicables de chaque pays.
Pour les cas relevant de l'article 33 du GDPR, la Société notifie l'autorité de contrôle compétente, en principe dans les 72 heures à compter du moment où elle a eu connaissance de la violation. Toutefois, il en va autrement lorsqu'il est établi que la violation n'est pas susceptible d'engendrer un risque pour les droits et les libertés des personnes physiques. Lorsque la notification ne peut être effectuée dans les 72 heures, elle est accompagnée des motifs du retard.
Pour les cas relevant de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles, lorsque la violation comporte des informations personnelles nécessitant une considération particulière, lorsqu'elle est susceptible d'avoir été commise dans un but frauduleux ou lorsqu'elle relève par ailleurs des situations devant être signalées au titre de ladite loi et des décrets et règlements y afférents, la Société adresse à la commission de protection des informations personnelles (PPC) un rapport préliminaire et un rapport définitif dans les délais prescrits.
Notification aux utilisateurs concernés Lorsqu'il est établi que la violation est susceptible de porter gravement atteinte aux droits et aux intérêts des utilisateurs (y compris lorsqu'elle engendre un risque élevé au sens de l'article 34 du GDPR), la Société s'efforce de notifier également à l'utilisateur concerné lui-même, conformément aux lois et règlements, par écrit, par courrier électronique ou par tout autre moyen approprié et sans retard injustifié, le fait de la violation et les informations relatives aux mesures que l'utilisateur peut prendre.
La Société examine et met en œuvre les éléments de fait de la violation et les mesures de prévention de sa récurrence, et en publie le cas échéant un résumé.
15. Droits des utilisateurs et modalités d'exercice
L'utilisateur dispose, à l'égard des données personnelles le concernant et dans la limite prévue par les lois et règlements applicables, des droits suivants. La Société répond de bonne foi à l'exercice de ces droits.
Droits au titre de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles Les utilisateurs auxquels ladite loi s'applique, y compris les utilisateurs situés au Japon, peuvent présenter, à l'égard des données personnelles détenues par la Société, les demandes suivantes (ci-après les « demandes de divulgation, etc. »). - Demande de notification des finalités d'utilisation. - Demande de divulgation des données personnelles détenues (y compris la divulgation par un moyen incluant la fourniture d'un enregistrement électromagnétique). - Demande de rectification, d'ajout ou de suppression lorsque le contenu n'est pas exact. - Demande de cessation de l'utilisation ou d'effacement. - Demande de cessation de la communication à des tiers.
Droits au titre du GDPR (EEA, Royaume-Uni, etc.) Les utilisateurs auxquels le GDPR ou le UK GDPR s'applique disposent des droits suivants. - Droit d'accès (de divulgation) aux données personnelles traitées. - Droit de rectification des données personnelles inexactes. - Droit à l'effacement des données personnelles (« droit à l'oubli »). - Droit à la limitation du traitement. - Droit à la portabilité des données (droit de recevoir les données fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d'en demander la transmission à un autre responsable du traitement). - Droit de s'opposer au traitement. - Droit de retirer à tout moment le consentement pour les traitements fondés sur le consentement (sans incidence sur la licéité du traitement antérieur au retrait).
Droits au titre de la CCPA / CPRA (Californie, etc.) Les utilisateurs auxquels la loi de l'État de Californie (États-Unis) ou une loi similaire s'applique disposent des droits suivants. - Droit de connaître les catégories et le contenu concret des informations personnelles que la Société acquiert, utilise et divulgue, et d'y accéder. - Droit de demander la suppression des informations personnelles. - Droit de demander la rectification des informations personnelles inexactes. - Droit de s'opposer (opt-out) à la « vente » ou au « partage » des informations personnelles. - Droit de ne pas faire l'objet d'une discrimination injustifiée au motif de l'exercice de ces droits. - Droit d'exercer ces droits par l'intermédiaire d'un mandataire habilité.
Modalités d'exercice Si vous souhaitez exercer les droits ci-dessus, veuillez nous contacter par courrier électronique (contact[@]meetmeetnow[.]com) figurant à la fin de la présente Politique ou via le formulaire de contact de la Société (/contact_us). Afin de prévenir l'usurpation d'identité et de protéger les droits de la personne concernée, la Société procède à une vérification de l'identité dans la limite nécessaire pour s'assurer que la demande émane bien de la personne concernée (ou de son mandataire habilité). En cas de demande présentée par un mandataire, il pourra vous être demandé de fournir des documents justifiant du pouvoir de représentation.
Après réception de la demande, la Société y répond dans les délais prévus par les lois et règlements applicables (pour le GDPR, en principe dans un délai d'un mois ; ce délai pouvant être prolongé dans la limite prévue par la loi, notamment en cas de demande complexe, auquel cas la Société vous en informe en indiquant les motifs ; pour la CCPA / CPRA, en principe dans un délai de 45 jours, susceptible de prolongation dans la limite prévue par ladite loi). Lorsque les exigences ou exceptions légales s'appliquent, la Société peut ne pas pouvoir donner suite à tout ou partie de la demande, auquel cas elle vous en communique les motifs.
Réclamation auprès de l'autorité de contrôle Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse de la Société ou si cela est par ailleurs nécessaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence ou du lieu où l'atteinte à vos droits est survenue. Au Japon, il s'agit de la commission de protection des informations personnelles (PPC) ; au Royaume-Uni, du bureau du commissaire à l'information (ICO) ; dans l'EEA, de l'autorité de contrôle compétente du lieu de résidence habituelle, du lieu de travail ou du lieu de survenance de l'atteinte. Ces réclamations ne font pas obstacle à ce que vous contactiez la Société.
16. Arrêt de la vente et du partage (opt-out)
La Société ne vend ni ne « partage » les informations personnelles La Société ne « vend » (sell) pas les informations personnelles des utilisateurs à des tiers en contrepartie d'une somme d'argent ou d'une autre contrepartie. La Société ne procède pas non plus au « partage » (share) au sens de la loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA), c'est-à-dire à la divulgation d'informations personnelles à des tiers aux fins de publicité ciblée comportementale intercontextuelle (publicité fondée sur le suivi de l'historique comportemental au-delà des services utilisés par l'utilisateur).
La Société ne fait traiter des données personnelles par des prestataires externes que dans la limite de la sous-traitance nécessaire à la fourniture de ses services, comme indiqué à la section « 9. Communication à des tiers (sous-traitants) » de la présente Politique, à savoir le paiement, les registres fiscaux, la traduction, la distribution des courriers électroniques, le stockage des images, la communication en temps réel, la détermination de la localisation et l'obtention des taux de change ; ces opérations ne constituent ni une « vente » ni un « partage ».
Respect du signal Global Privacy Control (GPC) Lorsqu'elle reçoit un signal Global Privacy Control (GPC) ou tout autre signal d'opposition valide émis par le navigateur de l'utilisateur, la Société le respecte en tant que manifestation de volonté d'opposition au sens des lois et règlements applicables. Toutefois, comme indiqué ci-dessus, la Société ne procédant de toute façon ni à la vente ni au partage des informations personnelles, aucun changement substantiel n'intervient dans les traitements qu'elle effectue.
Modalités d'opposition et de contact Les résidents de Californie et les autres utilisateurs disposant de droits au titre des lois et règlements applicables, y compris lorsqu'ils demandent l'arrêt de la vente et du partage, sont invités à nous contacter par courrier électronique (contact[@]meetmeetnow[.]com) figurant à la fin de la présente Politique ou via le formulaire de contact (/contact_us). La Société ne refuse pas la fourniture du service, n'applique pas de discrimination tarifaire ou de conditions, ni n'inflige d'autre traitement défavorable au motif de l'exercice de ces droits.
17. Cookies, sessions et suivi
Cookies utilisés par la Société La Société n'utilise les cookies essentiels et technologies similaires suivants que dans la limite nécessaire à la fourniture du Service. Ils sont indispensables au maintien de l'état de connexion de l'utilisateur, à la conservation de la langue d'affichage et à la mise en œuvre des autres fonctionnalités de base du service, et ne servent pas à suivre le comportement de l'utilisateur à des fins publicitaires. - Cookie de session : utilisé pour identifier l'utilisateur connecté et maintenir l'état d'authentification. Sa durée de validité est de 1 semaine au maximum. - Cookie de maintien de connexion : utilisé pour dispenser l'utilisateur de se reconnecter lors d'une nouvelle visite, lorsqu'il a choisi « maintenir l'état de connexion ». Sa durée de validité est de 2 semaines au maximum. - Cookie de préférence linguistique : utilisé pour mémoriser la langue d'affichage choisie par l'utilisateur et l'afficher dans la même langue lors des visites ultérieures. Le Service prend en charge 59 langues.
Absence de suivi publicitaire par des tiers La Société n'installe pas, au sein du Service, de traceurs de réseaux publicitaires tiers destinés à la publicité ciblée comportementale, ni de cookies tiers destinés à la publicité comportementale intercontextuelle. Les cookies de la Société sont tous utilisés aux fins des fonctionnalités essentielles ci-dessus.
Modalités de contrôle des cookies L'utilisateur peut, au moyen des paramètres de son navigateur, choisir d'accepter ou non les cookies, ou supprimer les cookies enregistrés. Toutefois, si vous désactivez ou supprimez les cookies essentiels, vous pourriez ne plus pouvoir utiliser normalement tout ou partie du Service, notamment en ne pouvant pas maintenir l'état de connexion ou en ne voyant pas votre préférence linguistique enregistrée.
18. Enfants et mineurs
Le Service est exclusivement réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Indépendamment de l'existence ou non du consentement d'un parent ou d'un autre représentant légal, les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas utiliser le Service. La Société vérifie l'âge de l'utilisateur au cours du processus de vérification de l'identité au moyen de l'image d'un document d'identité officiel (passeport, permis de conduire, carte nationale d'identité, etc.).
La Société n'acquiert pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Si, au cours de la vérification de l'identité ou d'un autre processus, il s'avère qu'un utilisateur a moins de 18 ans, la Société clôt le compte de cet utilisateur et supprime promptement les données personnelles acquises, à l'exception de l'enregistrement minimal dont la conservation est requise par les lois et règlements.
Si vous estimez que les données personnelles d'une personne de moins de 18 ans ont pu être communiquées à la Société (par exemple, lorsqu'un parent s'aperçoit de l'inscription effectuée par son enfant), veuillez nous contacter promptement par courrier électronique (contact[@]meetmeetnow[.]com) figurant à la fin de la présente Politique ou via le formulaire de contact (/contact_us). Après vérification, la Société procédera à la suppression nécessaire et prendra les autres mesures requises.
19. Modifications de la présente Politique
La Société peut réviser la présente politique de confidentialité à tout moment, en fonction des modifications des lois et règlements, des changements des lignes directrices des autorités de contrôle, des changements du contenu ou de l'exploitation du Service, ou des nécessités opérationnelles de la Société.
En cas de modification de la présente Politique, la Société affiche le contenu modifié au sein du Service. Lorsqu'elle procède à une modification ayant une incidence importante sur les droits et les obligations des utilisateurs, la Société s'efforce d'en informer préalablement les utilisateurs, moyennant un délai de préavis raisonnable, par affichage au sein du Service, par courrier électronique ou par tout autre moyen approprié.
La Société affiche en permanence au sein du Service la version la plus récente de la présente Politique, accompagnée de sa date d'entrée en vigueur (date de la dernière révision). La présente Politique est fournie en 59 langues ; en cas de divergence de sens entre les différentes versions linguistiques, la version japonaise fait foi et son interprétation prévaut. Les utilisateurs sont invités à vérifier en tout temps le contenu de la version la plus récente. Si vous continuez à utiliser le Service après la date d'entrée en vigueur des modifications, vous êtes réputé avoir consenti à la présente Politique telle que modifiée.
20. Nous contacter
Pour toute question, observation ou réclamation relative à la présente politique de confidentialité ou au traitement des données personnelles par la Société, ainsi que pour les demandes d'exercice des droits précités, veuillez vous adresser au point de contact ci-dessous.
Responsable du traitement des données personnelles Raison sociale : MeetMeetNow, Inc. Numéro d'entreprise : 2011001170861 Siège social : Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 Représentant : Kazuki Nishijima
La Société répond de bonne foi et de manière appropriée aux questions et demandes reçues, conformément aux lois et règlements applicables. Aux fins de la vérification de l'identité, il pourra vous être demandé de fournir séparément les informations nécessaires.