Artikkel 1. Sissejuhatus ja nõustumine käesolevate tingimustega
Käesolevad kasutustingimused (edaspidi „tingimused") sätestavad äriühingu MeetMeetNow, Inc.(ettevõtte registreerimisnumber 2011001170861 / registrijärgne asukoht Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 / esindaja Kazuki Nishijima; edaspidi „meie" või „ettevõte") pakutava tutvumisteenuse „MeetMeetNow" (edaspidi „teenus") kasutamise tingimused ettevõtte ja kasutaja vahel.
Teenuse olemus Teenus on veebipõhine tutvumis- ja sobitamisplatvorm, mille eesmärk on võimaldada kasutajatel kohtuda teiste kasutajatega vahetult ja reaalajas määratud „kohtumispaigas". Teenus viib kasutajad kokku soovitud soo, vastastikuse vanusevahemiku, sama riigi ja linna, osalemisoleku ning muude tingimuste alusel ning kui leitakse tingimustele vastav partner, teostab sobituse (kokkusaamise), loob kohtumise (Dating) ja teavitab sellest mõlemat poolt. Teenus piirdub veebipõhise kokkuviimise võimaluse pakkumisega ning ettevõte ei ole kasutajatevahelise reaalmaailmas toimuva kohtumise teostamise, sisu ega tulemuse osapool. Teenust pakutakse praegu 194 riigis ja enam kui 4000 linnas ning kasutajaliides on saadaval 59 keeles.
Interneti-tutvumisteenuse osutaja teavitus Teenus on interneti-tutvumisteenuse osutajana esitanud teavituse vastavalt Jaapani tutvumisveebide reguleerimise seadusele (seadus, mis reguleerib muu hulgas laste värbamist interneti-tutvumisteenuse kaudu, 出会い系サイト規制法) (teavituse number 2025-104-0138). Ettevõte haldab teenust kooskõlas nimetatud seaduse ja muude asjakohaste õigusaktidega ega luba mingil juhul teenuse kasutamist lastel (alla 18-aastastel isikutel).
Tingimustega nõustumine ja õiguslik siduvus Käesolevad tingimused moodustavad õiguslikult siduva lepingu ettevõtte ja kasutaja vahel. Kasutaja loetakse nõustunuks kõigi käesolevate tingimuste sätetega hetkest, mil ta on lõpetanud teenusesse registreerumise või on teenust kasutanud. Kui kasutaja ei nõustu käesolevate tingimustega, ei tohi ta teenusesse registreeruda ega seda kasutada.
Privaatsuspoliitika lahutamatus Ettevõtte poolt eraldi kehtestatud privaatsuspoliitika (edaspidi „privaatsuspoliitika") moodustab käesolevate tingimuste lahutamatu osa ja on neisse inkorporeeritud. Käesolevate tingimustega nõustudes nõustub kasutaja ühtlasi privaatsuspoliitikas kirjeldatud isikuandmete ja kasutajaga seotud teabe töötlemisega.
Suhe üksiksätetega Lisaks käesolevatele tingimustele võib ettevõte teenuse kohta kehtestada mitmesuguseid juhiseid, abilehekülgi, hinnalehekülgi, kindlate kaubandustehingute seaduse kohaseid teavitusi ja muid üksiksätteid (edaspidi „üksiksätted"). Üksiksätted moodustavad käesolevate tingimuste osa. Kui käesolevate tingimuste ja üksiksätete vahel esineb vastuolu, kohaldatakse esmajärjekorras käesolevaid tingimusi, kui asjaomases üksiksättes ei ole sätestatud teisiti.
Autentne tekst Käesolevaid tingimusi pakutakse 59 keeles, kuid keeleversioonide vahelise lahknevuse korral on autentne jaapanikeelne versioon ning selle tõlgendus on ülimuslik.
Kontakt Käesolevate tingimustega seotud päringud palume edastada teenuse sisese kontaktivormi (/contact_us) või e-posti (contact[@]meetmeetnow[.]com) kaudu.
Artikkel 2. Mõisted
Käesolevates tingimustes kasutatavad mõisted tähendavad järgmist, kui ei ole sätestatud teisiti.
„Ettevõte" tähendab teenust haldavat äriühingut MeetMeetNow, Inc. (ettevõtte registreerimisnumber 2011001170861).
„Kasutaja" tähendab iga füüsilist isikut, kes on käesolevate tingimustega nõustunud ning teenusesse registreerunud või teenust kasutab.
„Konto" tähendab kasutajaspetsiifiliste registreerimisandmete ja kasutusõiguste kogumit, mille ettevõte väljastab ja haldab kasutaja jaoks teenuse kasutamiseks.
„Teenus" tähendab ettevõtte poolt nime „MeetMeetNow" või muu nime all pakutavat veebiplatvormi, mille eesmärk on vahetu ja kohene sobitamine kohtumispaigas, ning kõiki sellega seotud teenuseid.
„Sobitamine" ehk „kokkusaamine" tähendab seda, et teenuse algoritm tuvastab partneri, kes vastab kõigile järgmistele tingimustele — soovitud sugu, vastastikune vanusevahemik, sama riik ja linn, osalemisolek ning muud tingimused —, loob nende kasutajate vahel kohtumise (Dating) ja teavitab sellest mõlemat poolt. Sobitamine kahe sama kasutaja vahel toimub elu jooksul ainult ühe korra ning partneriga, kellega sobitamine on varem toimunud (sealhulgas juhul, kui see lõppes tühistamise või teavitamisega), uut sobitamist ei toimu.
„Kohtumispaik" tähendab kohta, mille ettevõte määrab iga linna kohta paigana, kus sobitatud kasutajad tegelikult kokku saavad.
„Kohtumine" tähendab tegevust, mille käigus kasutaja sobitamise tulemusel kohtub reaalmaailmas teise kasutajaga vahetult kohtumispaigas või muus kohas.
„Sisu" tähendab kogu teavet, mille kasutaja teenusesse registreerib, edastab või üles laadib, sealhulgas profiilifoto, isikusamasuse tuvastamiseks esitatud ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise, profiiliteabe, seaded ja muu teabe.
„Isikusamasuse tuvastamine" tähendab toimingut, mille käigus kasutaja laadib üles ametliku isikut tõendava dokumendi (pass, juhiluba, riiklik ID-kaart vms ametlik isikut tõendav dokument) kujutise ja profiilifoto ning ettevõtte administraator vaatab need läbi ja kiidab heaks, lükkab tagasi või märgistab.
„Tasuline liige" tähendab kasutajat, kes maksab teenuse eest igakuist tasu ja kellel on kehtivusperioodi jooksul õigus kasutada sobitamisfunktsiooni. Teenuses kohaldatakse meessoost kasutajatele igakuist tasu ning naissoost kasutajad saavad teenust kasutada tasuta.
„Privaatsuspoliitika" tähendab ettevõtte isikuandmete ja kasutajateabe töötlemise põhimõtteid, mis moodustavad käesolevate tingimuste osa.
Artikkel 3. Kasutusõigus
Vanusenõue Teenust võivad kasutada üksnes vähemalt 18-aastased füüsilised isikud. Kui kasutaja elukohariigis või -piirkonnas on täisealisuse vanus või teenuse kasutamiseks nõutav vanus kehtestatud kõrgemana kui 18 aastat, peab kasutaja vastama sellele vanusele. Teenus on esitanud interneti-tutvumisteenusena teavituse (teavituse number 2025-104-0138) ning tutvumisveebide reguleerimise seaduse ja muude asjakohaste õigusaktide alusel ei luba ettevõte mingil juhul teenuse kasutamist lastel (alla 18-aastastel isikutel). Alaealine ei tohi teenusesse registreeruda ega seda kasutada ka vanema või muu seadusliku esindaja nõusolekul.
Lepingu sõlmimise teovõime Kasutajal peab olema täielik teovõime käesolevate tingimuste sõlmimiseks ettevõttega ja nendega õiguslikuks seotuks olemiseks. Kui teenust kasutab isik, kelle suhtes on kohaldatud eestkostet, hooldust või muud teovõime piirangut, kasutab ta teenust pärast seadusliku esindaja, eestkostja või hooldaja nõusoleku saamist (välja arvatud toimingud, mis nõusolekut ei nõua).
Vanuse kinnitamine ja vanuse kontroll Teenusesse registreerudes ja seda kasutades kinnitab kasutaja, et ta vastab eespool nimetatud vanusenõudele. Vanust kontrollitakse selliselt, et ettevõtte administraator vaatab läbi kasutaja esitatud passi, juhiloa, riikliku ID-kaardi vms ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise. Kui ettevõte leiab läbivaatamise tulemusel, et kasutaja ei vasta vanusenõudele, või kui vanust ei ole võimalik kontrollida, võib ettevõte keelduda asjaomase kasutaja registreerimisest või peatada või kustutada olemasoleva konto.
Üks konto isiku kohta Kasutajal võib olla enda jaoks ainult üks konto ning ta ei tohi luua ega omada mitut kontot. Samuti ei tohi kasutaja anda oma kontot kolmandale isikule kasutamiseks laenuks, üle anda, müüa, muuta selle nime ega lubada seda muul viisil teisel isikul kasutada.
Ettevõtte keeldumis- ja lõpetamisõigus Ettevõte võib oma äranägemisel keelduda iga isiku teenusesse registreerumisest või selle kasutamisest või piirata, peatada või tühistada teenuse kasutusõiguse. Kui selgub, et kasutajal puudub käesolevas artiklis sätestatud kasutusõigus, võib ettevõte ilma eelneva teavituseta peatada või kustutada asjaomase kasutaja konto ning ettevõte ei vastuta kasutajale sellest tekkinud kahju eest.
Artikkel 4. Registreerumine ja isikusamasuse tuvastamine
Täpse teabe esitamine Teenusesse registreerudes ja kontot hallates peab kasutaja esitama tõese, täpse ja täieliku teabe ning registreerimisandmete muutumise korral need viivitamata ajakohastama. Kasutaja ei tohi esitada valeandmeid, ebatäpset teavet ega teist isikut kehastavat teavet.
Profiilifoto ja ametliku isikut tõendava dokumendi üleslaadimine Teenuse kasutamiseks laeb kasutaja üles profiilifoto ja ametliku isikut tõendava dokumendi (pass, juhiluba, riiklik ID-kaart vms ametlik isikut tõendav dokument) kujutise. Need kujutised salvestatakse turvaliselt ettevõtte kasutatavasse pilvesalvestusse. Üles laadida saab üksnes kujutisi, mille failivorming on JPG või PNG ja mille failimaht ei ületa 5 MB faili kohta. Salvestamisel rakendab ettevõte turvameetmeid, näiteks muudab failinime raskesti äraarvatavaks märgijadaks.
Läbivaatamine administraatori poolt Ettevõtte administraator vaatab läbi kasutaja üles laaditud profiilifoto ja ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise ning tulemusest sõltuvalt kiidab isikusamasuse tuvastamise heaks, lükkab selle tagasi või märgistab kasutaja ohtlikuna. Kasutaja saab teenuse sobitamisfunktsiooni kasutada üksnes juhul, kui isikusamasuse tuvastamine on heaks kiidetud. Ettevõttel ei ole kohustust selgitada läbivaatamise kriteeriume ega tulemuse õigsust ning ta ei vastuta kasutaja ees läbivaatamise tulemuse eest.
Isikusamasuse tuvastamise eesmärk ja piirid Isikusamasuse tuvastamise eesmärk on pettuse ennetamine ja kontroll, et kasutaja on vähemalt 18-aastane, ning see ei taga kasutaja turvalisust ega uuri või taga partneri isiksust, käitumist, isikusamasuse ehtsust, varasemat karistatust ega muid asjaolusid. Ettevõte ei teosta mingil viisil karistusregistri päringuid, seksuaalkurjategijate registri päringuid ega muud taustakontrolli. Kasutaja mõistab täielikult, et ka isikusamasuse tuvastamise läbinud partneri turvalisust ei ole ettevõte taganud, ning teostab kohtumise ja muud toimingud omal vastutusel (vt artikkel 6).
Ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise säilitamine Isikusamasuse tuvastamiseks esitatud ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise kustutab ettevõte viivitamata pärast isikusamasuse tuvastamise otsuse (heakskiit või tagasilükkamine) tegemist. Tuvastamise toimumise kohta säilitatakse üksnes minimaalne kanne. Kujutiste ja muu teabe töötlemise üksikasjad on sätestatud privaatsuspoliitikas.
Konto turvalisus ja kasutaja vastutus Kasutaja peab hoolikalt hoidma oma konto autentimisandmeid (e-posti aadress, parool jms) ega tohi neid kolmandale isikule avaldada, laenata ega jagada. Kasutaja võib seadistada teenuse pakutava valikulise kaheastmelise autentimise (autentimisrakenduse ühekordse koodi ja varukoodide kasutamine) ning ettevõte soovitab seda kasutada. Turvalisuse huvides on ettevõte piiranud sisselogimisseansi ja sisselogitud oleku säilimise kehtivuse teatud ajavahemikuga.
Volitamata juurdepääsust teavitamine Kui kasutaja saab teada, et tema kontot kasutab või võib kasutada kolmas isik volitamata, teavitab ta sellest ettevõtet viivitamata kontaktivormi (/contact_us) või e-posti (contact[@]meetmeetnow[.]com) kaudu. Ettevõte ei vastuta kasutajale tema autentimisandmete ebapiisava haldamise, kasutusvea või kolmanda isiku poolse kasutamise tõttu tekkinud kahju eest, välja arvatud juhul, kui see on tingitud ettevõttest tulenevast põhjusest.
Artikkel 5. Teenus ja sobitamise mehhanism
1. Ettevõtte roll (neutraalne vahendusplatvorm) Teenus on sobitamisplatvorm, mis võimaldab kasutajatel kohtuda vahetult, reaalajas ja kohe määratud kohtumispaigas. Ettevõte on üksnes neutraalne vahendaja, kes pakub kasutajatevahelise kohtumise võimalust, ning ei ole kasutajate vahel toimuva suhtluse, kohtumise, suhte ega muu osapool. Ettevõte ei ole kasutajatevahelise suhte ega kokkuleppe osapool ega anna mingit garantiid ega soovitust kasutajatevahelise suhtluse sisu, partneri isiksuse, käitumise, eesmärgi, sobivuse ega muu kohta. Kasutajatevaheline suhe kujuneb iga kasutaja enda otsuse ja vastutuse alusel.
2. Sobitamise tingimused Ettevõte sobitab automaatselt partnerikandidaadid iga kasutaja seatud tingimuste ja kasutusoleku alusel. Sobitamine toimub üksnes nende kasutajate vahel, kes vastavad samaaegselt kõigile järgmistele tingimustele. - mõlema poole soovitud sugu vastab vastastikku - partneri vanus jääb vastastikku mõlema poole seatud vanusevahemikku (vastastikuse vanusevahemiku vastavus) - nad asuvad samas riigis ja samas linnas - mõlemad on sobitamises osalemise olekus (osalevad) - meessoost kasutajad on tasulise liikme kasutusperioodi piires (kui kasutusperiood on lõppenud, ei kuulu nad sobitamisele)
Kui eespool nimetatud tingimustele vastavaid partnereid on mitu, sobitab ettevõte üldjuhul eelistatult kasutaja, kelle ootamine algas kõige varem. Sama kahe isiku kombinatsiooni puhul toimub sobitamine elu jooksul ainult üks kord ning partneriga, kellega on kord loodud kohtumine (kokkusaamine), ei toimu sõltumata edaspidisest kulgemisest (sealhulgas loobumine, teavitamine vms) enam sobitamist.
3. Kohtumise loomine ja teavitamine Sobitamise õnnestumisel tühistab ettevõtte süsteem automaatselt mõlema poole osalemisoleku ja loob seejärel kohtumise (kokkusaamise) teabe. Kohtumispaigaks on üldjuhul sobitamise lähtekohaks olnud kasutaja linnas eelnevalt seadistatud kohtumispaik. Kohtumise loomisel teavitab ettevõte mõlemat kasutajat kokkusaamisest ning partneri ekraan laaditakse reaalajateavituse mehhanismi abil automaatselt uuesti ja kuvatakse kohtumise sisu. Ettevõte kasutab geograafilist asukohateavet üksnes sobitamise eesmärgil ega kuva partnerile kasutaja täpseid koordinaate.
4. Loobumine, lõpetamine ja uuesti sobitamine Kui üks kasutajatest pärast kohtumise loomist sellest loobub või teavitab partnerist, lõpetatakse asjaomane kohtumine ja kasutaja suunatakse tagasi avaekraanile. Kasutaja tahte kinnitamiseks ei teosta ettevõte pärast kohtumise lõpetamist automaatselt uut sobitamist. Kui kasutaja soovib uuesti sobituda, peab ta uuesti omaenda toiminguga osaleda sobitamises (osalemisoleku aktiveerimine).
5. Kokkusaamise ja tulemuse mittetagamine Ettevõte ei taga sobitamise õnnestumist, kohtumise teostumist, partneri ilmumist, kohtumise jätkumist, suhet ega ühtegi muud tulemust. Sobitamine saab õnnestuda üksnes juhul, kui eespool nimetatud tingimustele vastav partner on samaaegselt olemas, ning ajavahemikel või piirkondades, kus tingimustele vastavat partnerit ei ole, ei pruugi sobitamine üldse õnnestuda. Kasutaja nõustub eelnevalt, et teenus ei luba kindlat kohtumist ega tulemust.
Artikkel 6. Vahetu kohtumine, omavastutus ja vastutusest vabastamine ohutuse osas
1. Kohtumine on reaalmaailmas toimuv omavastutuslik tegevus Teenuse olemus seisneb selles, et kasutaja kohtub reaalmaailmas vahetult senitundmatu kolmanda isikuga. Kasutaja kohtub partneriga omaenda otsuse ja vastutuse alusel, mõistes täielikult, et võõraste isikute vahetu kohtumine on olemuslikult riskantne. Kõik otsused — kellega kohtuda, millal, kus ja kuidas kohtuda, kas jätkata või lõpetada kohtumine, kas usaldada partnerit või mitte — teeb iga kasutaja ise ning kannab nende tagajärgede eest ise vastutust.
2. Ettevõte ei kontrolli isikusamasust ega tausta Ettevõte ei teosta mingil viisil uurimist ega päringuid kasutaja karistatuse, seksuaalkurjategijaks olemise, varasemate karistuste, vägivaldsuse, antisotsiaalsete jõududega seotuse ega muu käitumise või tausta kohta. Isikusamasuse tuvastamise (ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise läbivaatamisel põhinev heakskiit jms) eesmärk on üksnes väärkasutuse ennetamine ja vanuse (vähemalt 18-aastasus) kontroll ning see ei taga mingil viisil, et partner on turvaline isik, ei kujuta ohtu ega et esitatud andmed on tõesed. Isegi isikusamasuse tuvastamise läbinud kasutaja puhul ei tähenda see, et ettevõte oleks taganud tema turvalisuse või usaldusväärsuse.
3. Riski võtmine Kasutaja võtab omal vastutusel kõik riskid, mis kaasnevad teenuse kaudu tutvutud partneriga suhtlemise või kohtumisega, olgu see veebis või väljaspool veebi. See hõlmab partneri poolset füüsilist, vaimset või rahalist kahju, kehastamist, valeandmete esitamist, kuritegevust ja muid ettenägematuid olukordi.
4. Ettevõtte vastu nõuetest loobumine ja kohtusse pöördumisest hoidumise kokkulepe Kasutaja nõustub seadusega lubatud suurimas ulatuses loobuma kõigist nõuetest ettevõtte vastu ning mitte algatama ettevõtte vastu kohtumenetlust ega muud õiguslikku menetlust seoses kehavigastuse, surma, varalise kahju, mittevaralise kahju ega muu kahju või kaotusega, mis tuleneb teenuse kaudu toimunud kasutajatevahelisest suhtlusest või kohtumisest, olgu see veebis või väljaspool veebi, või on sellega seotud. See ei kehti siiski ulatuses, milles loobumine või piiramine on Jaapani tarbijalepingute seaduse (消費者契約法) artiklite 8 ja 10 või muude imperatiivsete õigusnormide kohaselt välistatud, ega ettevõtte tahtluse või raske hooletuse korral.
5. Ohutusjuhised Selleks et kasutaja saaks teenust turvaliselt kasutada, soovitab ettevõte tungivalt järgida kohtumisel alljärgnevat. Ettevõte ei jälgi ega sunni nende juhiste järgimist ning nende järgimine ei taga turvalisust. - Esimene kohtumine viia läbi inimrohkes avalikus kohas ja valges päevaajas - Teavitada eelnevalt usaldusväärset pereliiget, sõpra vms kohtumise plaanist (partneri teave, koht ja aeg) - Mitte kergekäeliselt avaldada kodust aadressi, töökohta ega muud isikut tuvastada võimaldavat teavet - Olla tähelepanelik toidu, joogi ja isiklike asjade suhtes ning vähimagi murelikkuse või ebamugavustunde korral kohtumine viivitamata katkestada ja taanduda turvalisse kohta - Kehalise turvalisuse ohu tundmisel võtta kõhklemata ühendust politsei või muu asjaomase asutusega
Artikkel 7. Kasutaja käitumine ja keelatud tegevused
1. Kohaldamisala Käesolevas artiklis sätestatud keelatud tegevused kehtivad võrdselt nii teenuses (veebis) toimuva käitumise kui ka teenuse kaudu tutvutud partneriga vahetult (väljaspool veebi) toimuva käitumise suhtes. Kasutaja nõustub, et tal on teenuse kasutamisega seoses kohustus austada teiste kasutajate ja kolmandate isikute turvalisust, õigusi ja väärikust.
2. Keelatud tegevused Kasutaja ei tohi teenust kasutades ise ega kolmanda isiku kaudu teha alljärgnevaid tegevusi ega tegevusi, mis võivad neid endast kujutada. - Teiste kasutajate ahistamine, jälitamine, ähvardamine, hirmutamine või häirimine - Vägivald, kehavigastuse tekitamine või muu kehaline kahju - Seksuaalvägivald, seksuaalne sundimine, kõlvatu käitumine või muu seksuaalne väärkäitumine - Ahistav jälitamine ning järjekindel kontakteerumine ja jälgimine - Sundimine, väljapressimine, ähvardusel põhinev nõudmine või muu partneri tahte mahasurumine - Raha, kaupade või teenuste pakkumine, nõudmine või kerjamine ning usulise, poliitilise, võrkturunduse vms värbamine - Inimkaubandus, seksuaalne ekspluateerimine, sunniviisiline töö või muu ekspluateerimine - Ebaseaduslike narkootikumide tarvitamine, üleandmine, kauplemine või muu narkootikumidega seotud tegevus - Vargus, omastamine või muu varalisi õigusi rikkuv tegevus - Pettus, eksitamine, rahalisel eesmärgil ahvatlemine (sealhulgas nn romantikapettus) või muu ebaaus kasusaamine - Teise isiku kehastamine, võltsprofiili loomine, isiku või tunnuste valeandmete esitamine - Vanuse võltsimine või muu tegevus vähemalt 18-aastasuse kontrollist kõrvalehoidmiseks - Diskrimineerimine või selle õhutamine rassi, rahvuse, veendumuste, soo, seksuaalse sättumuse, puude vms alusel - Laim, solvang, maine kahjustamine või muu teise isiku ühiskondlikku mainet kahjustav tegevus - Teise isiku privaatsuse, kuju või isikuandmete rikkumine või loata hankimine, avaldamine või avalikustamine - Mis tahes tegevus, mis rikub õigusakte, määrusi või avalikku korda ja häid kombeid - Kolmanda isiku autoriõiguse, kaubamärgiõiguse või muu intellektuaalomandi õiguse rikkumine - Pahavara või viiruste edastamine või levitamine ning teenuse turvalisuse rikkumine - Teenuse süsteemi, serverisse või võrku volitamata juurdepääs, liigse koormuse tekitamine või teabe hankimine automatiseeritud vahenditega (kraapimine vms) - Teenuse kasutamine selle algsele eesmärgile vastupidiselt äri, reklaami, propaganda, rämpsposti või muul ärilisel eesmärgil - Kuritegeliku rühmituse vms antisotsiaalse jõu hulka kuulumine, sellega seotus või selle ärakasutamine - Muu tegevus, mida ettevõte mõistlikult peab teenuse haldamise või kasutajate turvalisuse seisukohast sobimatuks
3. Nulltolerantsi põhimõte Ettevõte ei luba mingil juhul eelkõige teiste kasutajate elu, keha, seksuaalse väärikuse või vara vastu suunatud raske kahju tekitamist (vägivald, seksuaalne väärkäitumine, ahistav jälitamine, narkootikumid, alaealistega seotud tegevused, pettus jms) (nulltolerants). Sellise tegevuse või selle ohu tuvastamisel võib ettevõte vastavalt artiklile 8 (teavitamine ja meetmed) ilma eelneva teavituseta peatada asjaomase kasutaja kasutusõiguse, peatada või kustutada konto, märgistada kasutaja ohtlikuna, teavitada uurimisasutusi ja võtta muid vajalikke ja asjakohaseid meetmeid.
Artikkel 8. Teavitamine ja meetmed
1. Teavitamine Kui kasutaja leiab, et teise kasutaja käitumine kujutab endast artiklis 7 (kasutaja käitumine ja keelatud tegevused) sätestatud keelatud tegevust või võib kahjustada tema enda või kolmanda isiku turvalisust, võib ta teenuse teavitusfunktsiooni kaudu teavitada ettevõtet asjaomasest kasutajast. Teavitamise põhjused hõlmavad seksuaalvägivalda, vägivalda, ahistavat jälitamist, alaealisust (sealhulgas vanuse võltsimist), narkootikume, vargust, pettust ja muid raskeid vahetu kohtumisega seotud kahjusid. Ettevõte soovitab kasutajal tegeliku ohu tundmisel võtta enne teavitamist või sellega samal ajal viivitamata ühendust politsei või muu asjaomase asutusega.
2. Ettevõtte uurimine ja meetmed Teavituse saamisel või muul väärkasutuse kahtluse korral võib ettevõte uurida asjaolusid vajalikus ulatuses. Uurimise tulemuse või mõistliku hinnangu alusel võib ettevõte rakendada asjaomase kasutaja suhtes olenemata eelnevast teavitamisest järgmisi meetmeid. Ettevõttel ei ole tingimata kohustust teavituse sisu uurida ning ka selle üle, milliseid meetmeid rakendada, otsustab ettevõte oma mõistliku äranägemise järgi. - Teenuse osaline või täielik ajutine kasutuse peatamine - Konto peatamine või kustutamine - Ohtliku kasutajana märgistamine (sealhulgas kasutaja, kellest on teavitatud või kes on tagasi lükatud) - Postitatud sisu või muu teabe kustutamine või peitmine - Isikusamasuse tuvastamisest keeldumine või heakskiidu tühistamine - Õigusakti alusel või ettevõtte vajalikuks pidamise korral uurimisasutusele või muule ametiasutusele teavitamine ja teabe esitamine
3. Kasutajatevahelistesse vaidlustesse mittesekkumine Ettevõttel ei ole kohustust kasutajatevahelisi vaidlusi vahendada, lahendada ega lepitada. See, et ettevõte rakendab eelmises lõikes nimetatud meetmeid või jätab need rakendamata, ei kujuta endast kummagi kasutaja väidete õigsuse hindamist ega tagamist ning kasutajatevahelised vaidlused lahendavad kasutajad omal vastutusel. Ettevõte ei vastuta kasutajale nende meetmete rakendamisest või rakendamata jätmisest tekkinud kahju eest, välja arvatud artiklis 16 (vastutuse piiramine) sätestatud juhtudel.
Artikkel 9. Postitatud sisu ja kasutusluba
1. Postitatud sisu mõiste
Käesolevas artiklis tähendab „postitatud sisu" kogu teavet, mille kasutaja teenusesse üles laadib, registreerib, edastab või muul viisil esitab, sealhulgas profiilifoto, isikusamasuse tuvastamiseks esitatud ametliku isikut tõendava dokumendi (pass, juhiluba, riiklik ID-kaart jms) kujutise, profiilil kuvatavad andmed (sugu, vanus, kohtumispaigaga seotud linna ja riigi teave jms) ning muu materjali, mille kasutaja teenuse kaudu ettevõttele esitab.
2. Õiguste kuuluvus
Postitatud sisuga seotud autoriõigus ja muud intellektuaalomandi õigused kuuluvad algselt asjaomast õigust omavale kasutajale või õiguspärasele õiguste omajale ning ükski käesolevate tingimuste säte ei anna neid õigusi üle ettevõttele. Kasutaja säilitab oma õigused postitatud sisule, välja arvatud käesolevate tingimuste alusel ettevõttele antav alljärgnev litsents.
3. Litsentsi andmine ettevõttele
Postitatud sisu ettevõttele esitades annab kasutaja ettevõttele tasuta, mittevälistava, ülemaailmse ning üleantamatu ja edasilitsentsimatu litsentsi asjaomase postitatud sisu salvestamiseks, kopeerimiseks, kuvamiseks, edastamiseks ja tehniliselt vajalikus ulatuses muutmiseks (kuvasuuruse teisendamine, failivormingu optimeerimine jms) üksnes teenuse haldamise, pakkumise, hoolduse, turvalisuse tagamise ja kasutajale funktsioonide pakkumise eesmärgil. Ettevõte võib seda litsentsi edasi litsentsida üksnes teenuse pakkumiseks vajalikele alltöövõtjatele (sealhulgas kujutiste salvestamiseks kasutatavale pilveteenuse pakkujale) ettevõtte juhiste piires. See litsents ei hõlma postitatud sisu kasutamist eespool nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust ulatusest suuremas ulatuses ega luba ettevõttel kasutada kasutaja postitatud sisu reklaami ega muul väljapoolesuunatud eesmärgil.
4. Kasutaja kinnitused ja vastutus postitatud sisu osas
Kasutaja kinnitab oma postitatava sisu kohta, et tal on kõik õigused ja volitused, mis on vajalikud selle postitamiseks ja eelmises lõikes nimetatud litsentsi andmiseks ettevõttele, ning et asjaomane postitatud sisu ja selle postitamine ei riku kolmanda isiku autoriõigust, kujutise õigust, privaatsust ega muid õigusi ega ole vastuolus õigusaktide ja käesolevate tingimustega. Postitatud sisu ja selle postitamisega seotud vastutuse kannab seda sisu postitanud kasutaja ning ettevõte ei vastuta kasutaja postitatud sisu täpsuse, seaduslikkuse, ehtsuse vms eest.
5. Litsentsi lõppemine ja kustutamine
Kui kasutaja kustutab postitatud sisu või lõpetab teenuse kasutamise (lahkub), lõpeb käesoleva artikli punktis 3 nimetatud litsents asjaomase postitatud sisu suhtes. Järgmistel juhtudel võivad litsents ja postitatud sisu säilimine siiski jätkuda. - Süsteemse varukoopiana juba kopeeritud postitatud sisu puhul kuni selle kustutamiseni tavapärase haldustegevuse käigus - Kui sisu säilitatakse vajalikus ulatuses õigusaktidest tuleneva säilitamiskohustuse täitmiseks, vaidluste lahendamiseks, väärkäitumise ennetamiseks või uurimiseks või muul õiguspärasel eesmärgil
Isikusamasuse tuvastamiseks esitatud ametliku isikut tõendava dokumendi kujutise kustutab ettevõte vastavalt artiklile 4 (registreerumine ja isikusamasuse tuvastamine) viivitamata pärast isikusamasuse tuvastamise otsuse tegemist.
6. Rikkuva sisu kustutamine
Kui ettevõte mõistlikult leiab, et postitatud sisu rikub käesolevaid tingimusi või õigusakte või võib neid rikkuda, kahjustab kolmanda isiku õigusi või kui see on muul viisil vajalik teenuse nõuetekohase haldamise tagamiseks, võib ettevõte ilma kasutajat eelnevalt teavitamata kustutada või peita asjaomase postitatud sisu täielikult või osaliselt. Ettevõte ei vastuta kasutajale nendest meetmetest tekkinud kahju eest, välja arvatud juhul, kui käesolevates tingimustes on sätestatud teisiti.
Artikkel 10. Tasud, arveldamine ja tasulised liikmed
1. Tasusüsteem (mehed tasuline, naised tasuta)
Teenuse sobitamisfunktsiooni kasutamisel sõltub tasu olemasolu kasutaja soost. Meessoost kasutajatele kohaldatakse igakuist tasu (tasuline liige) ning kindlaksmääratud igakuise tasu maksmisel saavad nad kasutusperioodi jooksul kasutada sobitamisfunktsiooni. Seevastu naissoost kasutajad saavad sobitamisfunktsiooni kasutada tasuta ning selle funktsiooni kasutamise eest tasu ei võeta. Tasusüsteem on kehtestatud teenuse mõistliku haldamise ja turvalisuse säilitamise eesmärgil ning ettevõte võib tasusüsteemi vastavalt käesolevatele tingimustele muuta.
2. Igakuine tasu ja tegelik arvelduv summa
Meessoost kasutajatele kohaldatav igakuine tasu arvutatakse ettevõtte kehtestatud käibemaksuta baashinna alusel, mis on kõikjal ühtne, võttes arvesse kasutaja asukohapiirkonda, maksmise ajal kehtivat vahetuskurssi ning kohaldatavat käibemaksu, tarbimismaksu vms maksumäära. Kasutajale kohaldatav konkreetne summa (sealhulgas käibemaksuta hind, maksusumma ja kohalikus vääringus kogusumma) kuvatakse teenuse hinnaleheküljel. Tasud võivad muutuda ning ajakohane tasu on alati avaldatud hinnaleheküljel. Kasutaja saab enne maksmist kontrollida kohaldatavat summat asjaomasel hinnaleheküljel ning loetakse selle summaga nõustunuks, kui ta jätkab maksmistoiminguga.
3. Tasu eest saadav hüve
Hüve, mille meessoost tasuline liige igakuise tasu maksmisega saab, on teenuse sobitamisfunktsiooni kasutamine kasutusperioodi jooksul. See tähendab, et ta aktiveerib osalemisoleku, et osaleda kohtumispartneri sobitamises, ja saab võimaluse, et tema ja tingimustele vastava partneri vahel võib õnnestuda kohtumine (sobitamine). Tasu maksmine ei taga kindla partneriga sobitamise õnnestumist, kohtumise teostumist ega kohtumise tulemust ega mingit muud tulemust. Sobitamine õnnestub üksnes juhul, kui mõlema poole osalemisolek, soovitud tingimused, asukoht ja muud tingimused vastavad samaaegselt, ning võib juhtuda, et kasutusperioodi jooksul ei õnnestu sobitamine ühtegi korda.
4. Maksmisviis ja automaatse uuendamise puudumine
Meessoost tasulise liikme maksmine toimub igakuiselt PayPali kaudu ühekordse kinnitusega (ühekordne makse). Kasutaja maksab PayPali kaudu krediitkaardiga või muu PayPali tunnustatud meetodiga. Teenuse tasustamine ei toimu automaatse uuendamisena (jätkuv tasustamine). Kuna ettevõte ei saa ega hoia kasutaja krediitkaardiandmeid tervikuna, ei tasusta ettevõte kasutaja maksevahendit jätkuvalt ja automaatselt. Seega peab kasutaja teenuse jätkuvaks kasutamiseks järgnevatel kuudel iga kord ise käsitsi maksmistoimingu teostama.
5. Kasutusperioodi lõppemine ja aegumine
Tasulise liikme kasutusperiood kestab üks kuu maksmise lõpetamisest. Kui see kasutusperiood lõpeb, aegub tasulise liikme staatus ja meessoost kasutaja ei saa enam sobitamisfunktsiooni kasutada. Kasutamise jätkamiseks peab kasutaja uuesti ise käsitsi teostama igakuise tasu maksmistoimingu. Ettevõte ei tasusta automaatselt uuesti enne kasutusperioodi lõppemist ega pärast seda.
6. Lõpetamise, päeva alusel arvutamise ja ülekandmise puudumine
Tasuline liige saab oma kasutajalehelt igal ajal teenuse lõpetada (uuendamise peatada). Kuna teenus ei toimu automaatse uuendamisena, lõpeb tasulise liikme leping koos kasutusperioodi lõppemisega, kui kasutaja ei teosta järgmist maksmistoimingut. Tasutud igakuist tasu ei arveldata ega tagastata päeva alusel arvutamise teel ka juhul, kui kasutaja lõpetab teenuse kasutusperioodi keskel, ning kasutamata perioodi ei ole võimalik järgnevatesse kuudesse üle kanda. Tagastamise üksikasjad on sätestatud artiklis 12 (tagastamine, lõpetamine ja taganemisõigus).
Artikkel 11. Maksete töötlemine
1. Töötlemine makseteenuse pakkuja (PayPal) poolt
Teenuse tasulise liikme maksed töötleb PayPal oma tingimuste alusel. Kui kasutaja teostab teenuses maksmistoimingu, viiakse see toiming lõpule PayPali pakutava makseteenuse kaudu. Kasutaja ja PayPali vahelisele maksetega seotud suhtele kohaldatakse PayPali kehtestatud kasutustingimusi ja privaatsuspõhimõtteid ning kasutaja tutvub nende sisuga eelnevalt.
2. Kaardiandmete mittehoidmine
Ettevõte ei saa ega salvesta kasutaja krediitkaardi numbrit ega muid kaardiandmeid tervikuna. Kaardiandmete sisestamine, töötlemine ja säilitamine toimub täielikult PayPalis ning ettevõte hangib üksnes makse õnnestumise, makse summa, vääringu, tehingu tunnusandmete jms maksete kande ja maksuarvestuse haldamiseks vajalikus ulatuses teabe. Seega ei hoita ettevõtte keskkonnas kaardiandmeid tervikuna.
3. Kviitungi väljastamine
Ettevõte väljastab kviitungi iga makse lõpetamisel. Kviitungile on märgitud makse summa, vääring, kohaldatud maksusumma, kasutuse sihtperiood ja tehingut identifitseeriv tunnusnumber (arve number) jms. Ettevõte väljastab kviitungi, mitte arvet. Kviitungit saab vaadata kasutajalehel maksete ajaloos. Makseid puudutava tehingu maksuarvestust hallatakse ettevõtte kasutatava maksuarvestusteenuse kaudu.
4. Vahetuskursi ja maksu kuvamine
Maksmise ajal kuvatakse kasutaja asukohapiirkonna ja kohaldatava vahetuskursi alusel kohaliku vääringu summa ning kasutaja asukoha jurisdiktsiooni järgi kohaldatav maks (käibemaks, tarbimismaks jms). Maksusumma arvutatakse üldjuhul kasutaja registreerimisriigi alusel. Kasutaja saab maksmistoimingu ekraanil kontrollida käibemaksuta summat, maksusummat ja kogusummat ning seejärel maksmisega jätkata.
5. Maksmise aeg ja teenuse osutamise alguse aeg
Meessoost tasulise liikme maksmise aeg on teenuse kasutamise alustamisel ja iga kuu uuendamisel. Kuna teenus ei toimu automaatse uuendamisena, peab kasutaja iga kuu uuendamisel ise käsitsi teostama maksmistoimingu. Teenuse osutamise alguse aeg on vahetult pärast makse lõpetamist ning kasutaja saab kohe pärast makse lõpetamist kasutada sobitamisfunktsiooni.
Artikkel 12. Tagastamine, lõpetamine ja taganemisõigus
1. Lõpetamine
Tasuline liige saab oma kasutajalehelt igal ajal teenuse lõpetada (uuendamise peatada). Teenus ei toimu automaatse uuendamisena ning kui kasutaja ei teosta järgmist maksmistoimingut, lõpeb tasulise liikme leping koos juba tasutud kasutusperioodi lõppemisega. Seega lõpeb leping ka lihtsalt uuendamata jätmisega, ilma et kasutaja peaks lõpetamiseks tegema mingit erilist toimingut.
2. Tagastamise põhimõte
Ettevõte üldjuhul tasutud tasu ei tagasta. See järgib teenuse kindlate kaubandustehingute seaduse kohases teavituses sätestatud olemasolevat põhimõtet. Tasutud tasu ei tagastata ega arveldata päeva alusel arvutamise teel ka juhul, kui kasutaja lõpetab teenuse kasutusperioodi keskel või kui ta ei kasutanud teenust kasutusperioodi jooksul. Kui ettevõte peab seda siiski vajalikuks, võib ta oma äranägemisel tagastamisega nõustuda.
3. Taganemisõigus EL-i ja Ühendkuningriigi tarbijatele
Olenemata eelmisest lõikest võib üksnes Euroopa Liidu (EL) liikmesriigis või Ühendkuningriigis elav tarbijast kasutaja taganeda asjaomasest maksega seotud lepingust 14 päeva jooksul maksmise päevast põhjust esitamata (taganemisõigus). Kui taganemine toimub asjaomase tähtaja jooksul õiguspäraselt, tagastab ettevõte makstud summa täies ulatuses. Kuna ettevõte ei kohalda põhimõtet hankida kasutajalt selgesõnaline nõusolek teenuse kohese kasutamise alustamiseks, tagastab ettevõte taganemise korral kogu summa ilma taganemiseni kasutatud päevade arvule vastavat proportsionaalset (päeva alusel arvutatud) mahaarvamist tegemata.
4. Taganemise viis
Kasutaja, kes soovib eelmises lõikes nimetatud taganemisõigust kasutada, teavitab ettevõtet oma taganemistahtest selgelt teenuse kontaktivormi (/contact_us) või e-posti (contact[@]meetmeetnow[.]com) kaudu. Pärast taganemisteate saamist ja selle sisu kontrollimist teostab ettevõte mõistliku aja jooksul kogu summa tagastamise algsele maksevahendile.
5. Muude piirkondade käsitlemine
EL-i liikmesriikides ja Ühendkuningriigis elavaid tarbijaid mitte hõlmavate piirkondade kasutajatele käesoleva artikli punktis 3 nimetatud taganemisõigust ei kohaldata ning punktis 2 sätestatu kohaselt tagastamist üldjuhul ei toimu. Kui asjaomase piirkonna imperatiivsete õigusnormide kohaselt on kasutajal tagastusnõude õigus või muud õigused, kohaldatakse asjaomase õigusakti sätteid.
Artikkel 13. Tagasimaksed (chargeback) ja maksevaidlused
1. Enne tagasimakse nõudmist tugiteenusega ühenduse võtmise palve
Kui kasutajal on kahtlusi ettevõtte tasustamise sisu suhtes või tekib maksega seoses vaidlus, võtab ta enne kaardiväljastajale vms tagasimakse (makse tühistamise) avalduse esitamist kõigepealt ühendust ettevõtte tugiteenusega (kontaktivorm (/contact_us) või e-post contact[@]meetmeetnow[.]com). Paljud juhtumid on võimalik ettevõttega otse ühendust võttes sujuvalt ja kiiresti lahendada artiklis 12 (tagastamine, lõpetamine ja taganemisõigus) sätestatud tagastamispõhimõtte raames.
2. Meetmed pahatahtlike tagasimaksete suhtes
Kui kasutaja esitab pahatahtlikult ilma õiguspärase põhjuseta või ettevõtet eelnevalt teavitamata tagasimakse või muu makse tühistamise avalduse, võib ettevõte rakendada asjaomase kasutaja suhtes teenuse kasutamise peatamist või muid käesolevates tingimustes sätestatud meetmeid. Samuti võib ettevõte nõuda asjaomaselt kasutajalt sisse tagasimaksega ettevõttele tekkinud tagastatud summa ning sellega seoses tekkinud teenustasud ja muud kulud. Ettevõte jätab endale õiguse neid meetmeid rakendada ning nende õiguste teostamine ei takista ettevõttel käesolevate tingimuste alusel olevate muude õiguste teostamist.
Artikkel 14. Intellektuaalomand ja õiguste säilitamine
1. Ettevõtte intellektuaalomandi õigused
Teenust moodustava või sellega seotud tarkvara, lähtekoodi, programmide, andmebaaside, ekraanidisaini, paigutuse, kasutajaliidese, teksti, kujutiste, videote, ikoonide, logode ja muude loometööde ning nimetuse „MeetMeetNow" ja muude ettevõtte poolt teenusega seoses kasutatavate ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, nimetuste ja logodega (edaspidi ühiselt „intellektuaalomand") seotud autoriõigus, kaubamärgiõigus, patendiõigus, disainilahenduse õigus, oskusteave ja kõik muud intellektuaalomandi õigused ja nendega seotud õigused kuuluvad ettevõttele või kolmandale isikule, kes on neid õigusi ettevõttele õiguspäraselt litsentsinud. Kasutaja postitatud sisu ei kuulu käesolevas artiklis nimetatud intellektuaalomandi hulka ning sellele kohaldatakse artiklit 9 (postitatud sisu ja kasutusluba).
2. Piiratud kasutusluba
Tingimusel, et kasutaja järgib käesolevaid tingimusi, annab ettevõte kasutajale mittevälistava, üleantamatu, edasilitsentsimatu ja tühistatava kasutusloa intellektuaalomandi kasutamiseks üksnes ulatuses, mis on vajalik teenuse kasutamiseks käesolevates tingimustes ette nähtud eesmärgil ja viisil. See kasutusluba ei anna kasutajale üle ühtegi intellektuaalomandiga seotud õigust ega anna ühtegi õigust, mis ületab käesolevates tingimustes selgesõnaliselt antud ulatust.
3. Keelatud tegevused
Kasutaja ei tohi ilma ettevõtte eelneva kirjaliku nõusolekuta teha intellektuaalomandiga järgmisi tegevusi. - Kopeerimine, taasavaldamine, muutmine, kohandamine, levitamine, üldsusele edastamine, laenutamine või muu kasutus, mis nõuab õiguste omaja luba - Teenuse või selle andmete kohta teabe kogumine, hankimine või talletamine automaatsete vahenditega (robotid, kraapijad, indekseerijad, ämblikud jms) - Teenust moodustava tarkvara dekompileerimine, dekonstrueerimine, pöördprojekteerimine või muu lähtekoodi või struktuuri analüüsimine - Intellektuaalomandil põhinevate tuletiste loomine, teisese teose kasutamine või äriline kasutus - Kaubamärgi-, logo-, autoriõiguse vms õigustealase märke kustutamine, muutmine või varjamine
4. Õiguste säilitamine
Kõik õigused, mida ettevõte ei ole käesolevates tingimustes kasutajale selgesõnaliselt litsentsinud, jäävad ettevõttele ja selle õiguspärastele õiguste omajatele. Ühtegi käesolevate tingimuste sätet ei tõlgendata viisil, mis annaks kasutajale kaudselt, õigust välistava asjaolu (estoppel) või muu õigusliku põhimõtte alusel intellektuaalomandiga seotud õiguse või kasutusloa.
Artikkel 15. Vastutusest vabastamine (olemasoleval kujul ja pakutavas ulatuses)
1. Pakkumine olemasoleval kujul ja pakutavas ulatuses
Teenust pakutakse sellisena, nagu see tegelikult on (olemasoleval kujul), ja ettevõtte poolt pakutavas ulatuses. Ettevõte ei taga, et teenus vastab kasutaja kindlale eesmärgile ega oma oodatud kasulikkust, ärilist väärtust, täpsust või kasutatavust.
2. Katkematuse, turvalisuse ja veatuse mittetagamine
Ettevõte ei taga, et teenust pakutakse katkematult ja jätkuvalt, et see ei sisalda vigu, häireid, viiruseid ega muid kahjulikke programme, et see on igal ajahetkel turvaline või et puudused parandatakse. Teenus võib ette teatamata ajutiselt seiskuda või olla piiratud süsteemi hoolduse, häire, sidekanali või -seadme rikke, kolmanda osapoole teenuse (makstöötleja, pilveteenuse pakkuja, sideoperaator jms) seiskumise või muu põhjuse tõttu.
3. Teiste kasutajate kohta mittetagamine
Teenus üksnes sobitab kasutajaid omavahel ja pakub vahetu kohtumise võimalust. Ettevõte ei uuri, taga ega garanteeri teiste kasutajate isikusamasust, vanust, tunnuseid, esitatud andmeid, isiksust, käitumist, tegevust, kavatsust ega eesmärki, välja arvatud see, et teistelt kasutajatelt nõutakse isikusamasuse tuvastamiseks ametliku isikut tõendava dokumendi esitamist (artikkel 4). Ettevõtte teostatav isikusamasuse tuvastamine on suunatud väärkasutuse ennetamisele ja vanuse kontrollile ega taga teiste kasutajate turvalisust ega hõlma karistusregistri päringuid, seksuaalkurjategijate registri päringuid ega muud taustakontrolli (vt artikkel 6).
4. Sobitamise ja kohtumise tulemuse mittetagamine
Ettevõte ei taga, et kasutaja sobitamine õnnestub, et sobitamine õnnestub kindla partneriga, et õnnestunud sobitamise alusel toimub tegelik kohtumine ega et kohtumine või muu suhtlus toob kaasa kasutaja oodatud tulemuse. Sobitamine toimub soovitud soo, vastastikuse vanusevahemiku, sama riigi ja linna, osalemisoleku ja muude tingimuste alusel ning selle õnnestumist ei taga.
5. Kaudsete tagatiste välistamine
Ettevõte ei anna kohaldatava õigusega lubatud suurimas ulatuses teenuse kohta ühtegi otsest ega kaudset tagatist kaubandusliku kõlblikkuse, kindlaks eesmärgiks sobivuse, õiguste rikkumatuse, täpsuse vms osas. See lõige ei välista ega piira siiski vastutust, mida ettevõte kannab tarbijalepingute seaduse või muude imperatiivsete õigusnormide alusel.
6. Vastutusest vabastamine kolmanda osapoole sisu ja tegevuse osas
Ettevõte ei vastuta sisu, teabe ega väljaütlemiste eest, mida kasutaja või muu kolmas isik teenuse kaudu või sellega seoses esitab, kuvab või edastab, ega kasutaja või muu kolmanda isiku tegevuse eest (sealhulgas veebis ja vahetult toimuva tegevuse eest), välja arvatud juhul, kui käesolevates tingimustes on sätestatud teisiti. Kasutaja teeb nende sisude ja tegevustega seotud otsused ning tegutseb omal vastutusel.
Artikkel 16. Vastutuse piiramine
1. Teatud kahjude välistamine
Ettevõte ei vastuta kohaldatava õigusega lubatud ulatuses teenuse või käesolevate tingimustega seoses kasutajale tekkinud kahjudest kaudse kahju, juhusliku kahju, kaudse tagajärgkahju, erilise kahju, saamata jäänud tulu, andmete kaotsimineku või kahjustumise, äritegevuse katkemise, usalduse või maine kahjustumise ega karistusliku kahju eest, olenemata sellest, kas ettevõtet oli nende tekkimise võimalikkusest eelnevalt teavitatud.
2. Vastutuse ülempiir
Ettevõtte poolt teenuse või käesolevate tingimustega seoses kasutaja ees kantava kahju hüvitamise vastutuse kumulatiivne kogusumma on olenemata õiguslikust alusest (lepinguline vastutus, deliktiõiguslik vastutus vms) piiratud summaga, mille asjaomane kasutaja on asjaomase kahju tekkimisele vahetult eelnenud 12 kuu jooksul teenuse eest tasuna ettevõttele tegelikult maksnud. Kui asjaomane kasutaja ei ole teenuse kasutamise eest ettevõttele midagi maksnud, ei kanna ettevõte kahju hüvitamise vastutust.
3. Erandid
Eelmiste lõigete sätteid ei kohaldata järgmistel juhtudel. - Ettevõtte tahtlusest või raskest hooletusest tulenev kahju - Loobumatu elu või kehavigastusega seotud kahju - Ulatuses, milles tarbijalepingute seaduse või muude imperatiivsete õigusnormide kohaselt ei ole võimalik ettevõtte vastutust välistada ega piirata
Ükski eelmiste lõigete säte ei välista ega piira vastutust, mida ettevõte kannab eespool nimetatud juhtudele vastavas ulatuses, ning käesolev artikkel ei ole mõeldud ettevõtte vastutuse täielikuks välistamiseks.
4. Tõlgendamine
Käesoleva artikli sätted kehtivad kohaldatava õigusega lubatud suurimas ulatuses ning kui mõni säte tunnistatakse tühiseks või täitmisele pööramatuks, ei mõjuta see teiste sätete kehtivust.
Artikkel 17. Kasutajapoolne hüvitamine
1. Hüvitamiskohustus
Kasutaja hüvitab, kaitseb ja hoiab kahju eest ettevõtte, ettevõtte juhtorgani liikmed, töötajad, esindajad või alltöövõtjad (edaspidi ühiselt „hüvitatav isik") seoses kolmanda isiku poolt esitatud nõuete, taotluste, hagide ja menetlustega ning nendega kaasnenud hüvitatavale isikule tekkinud kahju, kaotuste, vastutuse, hüvitiste, kokkuleppesummade, kulude ja mõistlike õigusabikuludega, mis tulenevad järgmistest või on nendega seotud. - Kasutajapoolne teenuse või ettevõtte pakutava funktsiooni kasutamine - Kasutaja tegevus (sealhulgas teenuse kaudu tutvutud partneriga vahetu kohtumine ja muu suhtlus) - Kasutaja postitatud, edastatud või esitatud postitatud sisu - Kasutajapoolne käesolevate tingimuste, muude ettevõtte kehtestatud reeglite või kohaldatavate õigusaktide rikkumine - Kasutajapoolne kolmanda isiku õiguste (sealhulgas intellektuaalomandi õigus, kujutise õigus, privaatsus, au jms) rikkumine
2. Kaitsele kaasaaitamine jms
Ettevõte jätab endale õiguse omaenda kulul ja äranägemisel ise kaitsta ja juhtida käesoleva artikli alusel kasutaja hüvitamis- või kaitsmiskohustuse alla kuuluvaid nõudeid jms. Sellisel juhul aitab kasutaja mõistlikus ulatuses kaasa ettevõtte kaitsmisele. Kasutaja ei tohi ilma ettevõtte eelneva kirjaliku nõusolekuta sõlmida kokkulepet, mis tekitab hüvitatavale isikule vastutust või kohustust või piirab hüvitatava isiku õigusi.
3. Kehtima jäämine
Käesoleva artikli alusel olev kasutaja hüvitamiskohustus jääb kehtima ka pärast kasutajapoolse teenuse kasutamise lõppemist, lahkumist või käesolevate tingimuste alusel oleva lepingu lõppemist.
Artikkel 18. Privaatsus
1. Privaatsuspoliitika kohaldamine
Kasutaja isikuandmete ja muude isikuandmete töötlemine ettevõtte poolt toimub vastavalt eraldi kehtestatud „privaatsuspoliitikale", mis moodustab käesolevate tingimuste osa. Teenust kasutades nõustub kasutaja, et ta mõistab asjaomase privaatsuspoliitika sisu ja et ettevõte töötleb isikuandmeid selle kohaselt. Kui käesolevate tingimuste ja privaatsuspoliitika vahel esineb vastuolu, on isikuandmete töötlemist puudutavates küsimustes ülimuslik privaatsuspoliitika.
2. Kasutuseesmärgist teavitamine
Ettevõte teavitab kasutajat isikuandmete temalt hankimisel nende kasutuseesmärgist või avalikustab selle eelnevalt vastavalt isikuandmete kaitse seadusele (個人情報保護法; isikuandmete käitleja kohustused) ja muudele kohaldatavatele õigusaktidele. Konkreetne kasutuseesmärk, hangitavate andmete liigid, kolmandale isikule edastamine ja töötlemise tellimine, piiriülene edastamine, säilitamisperiood ning avaldamise, parandamise, kasutamise peatamise jms nõude (avaldamise jms taotlemise) viis on sätestatud privaatsuspoliitikas.
3. Brauseri loa nõudva teabe hankimine
Selleks et kuvada kasutajale lähimat kohtumispaika ja linna, võib teenus hankida kasutaja täpset asukohateavet (GPS). Täpse asukohateabe hankimine toimub kasutaja loaga brauseri kaudu ning kui kasutaja luba ei anna, kasutab ettevõte tagavaravarianti IP-aadressil põhineva riigipõhise tuvastamise näol. Täpset asukohateavet kasutatakse üksnes samas riigis ja linnas asuvate kasutajate sobitamiseks ega kuvata partnerile algkoordinaate. Ettevõte käitleb täpset asukohateavet ettevaatlikult kui suure tundlikkusega teavet.
4. Ametliku isikut tõendava dokumendi kujutis
Isikusamasuse tuvastamiseks hangitava ametliku isikut tõendava dokumendi (pass, juhiluba, riiklik ID-kaart jms) kujutise puhul teostab ettevõte üksnes vastutava töötaja visuaalse kontrolli ega tee biomeetriliste andmete automaatset võrdlemist jms. Asjaomase kujutise töötlemise alus ja säilitamise viis on sätestatud privaatsuspoliitikas ning kujutise hankimiseks ei hangita käesoleva artikli alusel eraldi selgesõnalist nõusolekut (üksikasjad leiate privaatsuspoliitikast). Asjaomane kujutis kustutatakse viivitamata pärast isikusamasuse tuvastamise otsuse (heakskiit või tagasilükkamine) tegemist (vt artikkel 4).
Artikkel 19. Kasutuse peatamine ja lahkumine
1. Kasutuse peatamine ja lõpetamine ettevõtte poolt
Kui ettevõte mõistlikult leiab, et kasutaja vastab või võib vastata mõnele järgmisele juhule, võib ettevõte ilma eelneva teavituseta ajutiselt peatada asjaomase kasutaja teenuse kasutamise, külmutada konto või kustutada konto ja lõpetada kasutuslepingu. - Käesolevate tingimuste või ettevõtte eraldi kehtestatud sätete rikkumine - Teiste kasutajate või muude kolmandate isikute elu, keha, vabaduse, au või vara ohustamine või selle oht (sealhulgas seksuaalvägivald, vägivald, ahistav jälitamine, kontakt alaealistega, narkootikumidega kauplemine, vargus, pettus ja muu raske tegevus) - Isikusamasuse tuvastamiseks (ametliku isikut tõendava dokumendi alusel) vajalike dokumentide esitamata jätmine või isikusamasuse tuvastamise mittelõppemine esitatud dokumentide alusel või valeandmete esitamine - Selgub, et kasutaja on alla 18-aastane - Teised kasutajad on temast teavitanud või ta tagasi lükanud ja ettevõte leiab, et tegemist on ohtliku kasutajaga - Tasumisele kuuluva tasu maksmata jätmine või tagasimakse vms pahatahtliku maksevaidluse algatamine - Teenuse haldamise takistamine või selle maine kahjustamine - Vastuolu artiklis 7 (kasutaja käitumine ja keelatud tegevused) sätestatud antisotsiaalsete jõudude tõrjumist puudutavate sätetega või muu juhtum, mille puhul ettevõte peab kasutamise jätkamist sobimatuks
Ettevõte vastutab käesoleva lõike alusel rakendatud meetmetega kasutajale tekkinud kahju eest üksnes käesolevates tingimustes sätestatud ulatuses ega kanna mingit vastutust, välja arvatud ettevõtte tahtluse või raske hooletuse korral.
2. Lahkumine kasutaja poolt
Kasutaja saab ettevõtte määratud viisil oma kasutajalehelt igal ajal teenusest lahkuda ja lõpetada kasutuslepingu. Lahkumistoimingu lõpetamise hetkest kaotab kasutaja õiguse teenust kasutada.
3. Mõju tasulise liikme perioodile
Teenuse tasulise liikme (meessoost kasutaja) tasustamine ei toimu automaatse uuendamisena, kasutusperiood on iga makse korral üks kuu ning seejärel aegub see automaatselt ja sobitamisfunktsiooni ei saa enam kasutada. Isegi kui kasutaja lahkub või ettevõte lõpetab kasutuslepingu, ei toimu juba möödunud tasulise liikme perioodiga seotud tasu päeva alusel tagastamist ega kasutamata perioodi ülekandmist ja arveldamist. Tagastamise käsitlemisele kohaldatakse artiklit 12 (tagastamine, lõpetamine ja taganemisõigus).
4. Andmete käsitlemine lõpetamisel
Kasutaja isikuandmete töötlemine pärast kasutuslepingu lõppemist (sealhulgas hoidmine, kustutamine ja õigusaktidest tuleneva säilitamiskohustuse alusel säilitamine) toimub vastavalt privaatsuspoliitikale. Ametliku isikut tõendava dokumendi kujutis kustutatakse viivitamata pärast isikusamasuse tuvastamise otsuse (heakskiit või tagasilükkamine) tegemist.
5. Kehtima jäämine pärast lõpetamist
Ka pärast kasutuslepingu lõppemist või teenuse osutamise lõppemist jäävad kehtima sätted, mis peavad oma olemuse tõttu kehtima jääma (sealhulgas postitatud sisu kasutusluba, intellektuaalomand, vastutusest vabastamine, vastutuse piiramine, hüvitamine, kohaldatav õigus, kohtualluvus ja vaidluste lahendamine, üldsätted ning muud enne lõppemist tekkinud õigusi ja kohustusi puudutavad sätted).
Artikkel 20. Teenuse ja käesolevate tingimuste muutmine
1. Teenuse muutmine, peatamine ja lõpetamine
Ettevõte võib teenuse sisu täielikult või osaliselt muuta, täiendada või parandada vastavalt kasutajamugavusele, tehnilisele vajadusele, väliste teenuste olukorrale ja muudele asjaoludele. Samuti võib ettevõte süsteemi hoolduse, häirele reageerimise, turvalisuse vajaduse, vääramatu jõu või muu vältimatu põhjuse korral ajutiselt peatada teenuse osutamise täielikult või osaliselt ning lõpetada teenuse ärilistel või halduslikel põhjustel. Teenuse lõpetamisel püüab ettevõte mõistlikult võimalikus ulatuses kasutajat sellest eelnevalt teavitada.
2. Käesolevate tingimuste muutmine
Ettevõte võib muuta käesolevaid tingimusi (sealhulgas teenusega seoses ettevõtte kehtestatud sätteid). Ettevõte võib käesolevaid tingimusi muuta vastavalt Jaapani tsiviilseaduse (民法) tüüptingimuste muutmist käsitlevatele sätetele ja muudele kohaldatavatele õigusaktidele, kui tingimuste muutmine vastab kasutajate üldistele huvidele või kui see on mõistlik, võttes arvesse muutmise vajadust, muudetud sisu asjakohasust ja muid asjaolusid ega ole vastuolus teenuse eesmärgiga.
3. Muutmise kord ja jõustumine
Käesolevate tingimuste muutmisel teavitab ettevõte muudetud tingimuste sisust ja nende jõustumise ajast teenuses avaldamise, e-posti või muu ettevõtte poolt sobivaks peetava viisi kaudu. Kasutaja jaoks oluliste muudatuste puhul püüab ettevõte muudatuste sisust ja kokkuvõttest eelnevalt teavitada mõistliku aja jooksul enne jõustumise aega. Väheoluliste muudatuste puhul jõustuvad need teenuses avaldamise hetkest või ettevõtte määratud ajast.
4. Muudatusega nõustumine ja mittenõustumine
Kui kasutaja jätkab teenuse kasutamist pärast muudetud tingimuste jõustumise aja möödumist, loetakse ta nõustunuks muudetud tingimustega. Kui kasutaja ei nõustu muudetud tingimustega, võib ta vastavalt artiklile 19 (kasutuse peatamine ja lahkumine) teenusest lahkuda.
Artikkel 21. Kohaldatav õigus, kohtualluvus ja vaidluste lahendamine
1. Kohaldatav õigus
Käesolevate tingimuste sõlmimisele, kehtivusele, tõlgendamisele ja täitmisele ning kõigile teenuse kasutamisega seotud küsimustele kohaldatakse Jaapani õigust.
Kui teenuse või käesolevate tingimustega seoses tekib ettevõtte ja kasutaja vahel vaidlus, püüavad mõlemad pooled kõigepealt heas usus läbi rääkida ja saavutada rahumeelse lahenduse.
3. Kokkuleppeline ainupädev kohus
Vaidlused, mida ei õnnestu eelmise lõike kohaste läbirääkimistega lahendada, lahendatakse kohtus ning sõltuvalt hagi väärtusest on esimese astme kokkuleppeliseks ainupädevaks kohtuks Tōkyō ringkonnakohus. Ettevõte ei sunni kasutajatevahelisi vaidlusi lahendama vahekohtumenetluse kaudu ega kehtesta sätteid, mis sunniksid loobuma õigusest algatada kollektiivhagi (sealhulgas kollektiivset vahekohtumenetlust).
4. Imperatiivse tarbijakaitse säilitamine
Olenemata eelmistest lõigetest, kui kasutaja on tarbija ja tema alalise elukoha riigi või piirkonna õigusaktide kohaselt on tal loobumatu imperatiivse tarbijakaitse sätetega (sealhulgas kohtualluvust käsitlevate imperatiivsete sätetega) antud kaitse, ei takista käesoleva artikli sätted asjaomast kaitset ning kohaldatakse esmajärjekorras asjaomast imperatiivset sätet.
Artikkel 22. Üldsätted
1. Sätete eraldatavus
Isegi kui mõni käesolevate tingimuste säte või selle osa tunnistatakse õigusaktide alusel tühiseks või täitmisele pööramatuks, jäävad käesolevate tingimuste ülejäänud sätted ja asjaomase sätte ülejäänud osa edasi täielikult ja kehtivalt kehtima. Tühiseks või täitmisele pööramatuks tunnistatud osa tõlgendatakse või asendatakse kehtiva ja täitmisele pööratava sisuga, mis on asjaomase osa mõttele kõige lähedasem.
2. Kehtima jäämine
Käesolevate tingimuste sätted, mis peavad oma olemuse tõttu kehtima jääma (sealhulgas postitatud sisu kasutusluba, intellektuaalomand ja õiguste säilitamine, vastutusest vabastamine, vastutuse piiramine, kasutajapoolne hüvitamine, kohaldatav õigus, kohtualluvus ja vaidluste lahendamine ning käesolev artikkel), jäävad kehtima ka pärast kasutuslepingu lõppemist.
3. Õiguste ja kohustuste üleandmine
Kasutaja ei tohi ilma ettevõtte eelneva kirjaliku nõusolekuta anda üle, pärandada ega tagatiseks seada käesolevatest tingimustest tulenevat seisundit ega käesolevatest tingimustest tulenevaid õigusi ja kohustusi täielikult ega osaliselt kolmandale isikule. Kui ettevõte annab teenusega seotud ettevõtte üle kolmandale isikule või teostab ühinemise, jagunemise või muu ümberkorraldamistoimingu, võib ettevõte asjaomase üleandmisega jms anda asjaomase ettevõtte omandajale jms üle käesolevatest tingimustest tuleneva seisundi, käesolevatest tingimustest tulenevad õigused ja kohustused ning kasutaja registreerimisandmed ja muu teabe, ning kasutaja nõustub sellega eelnevalt.
4. Õigustest mitteloobumine
Isegi kui ettevõte ei teosta käesolevatest tingimustest tulenevat õigust või viivitab selle teostamisega, ei loeta ettevõtet asjaomasest õigusest loobunuks. Ettevõttepoolne õiguse osaline teostamine ei takista ülejäänud õiguste teostamist.
5. Vääramatu jõud
Kui ettevõtte käesolevatest tingimustest tuleneva kohustuse täitmine viibib või muutub võimatuks loodusõnnetuse, tulekahju, elektrikatkestuse, sõja, kodusõja, mässu, töötüli, õigusaktide kehtestamise või muutmise, riigiasutuse korralduse või otsuse, sidekanali või telekommunikatsiooniseadme häire, ettevõtte kasutatava välise teenuse (sealhulgas pilvetaristu, makstöötlemine ja muud välised teenused) seiskumise või häire või muu ettevõtte mõistlikku kontrolli ületava põhjuse tõttu, ei vastuta ettevõte asjaomase viivituse või võimatuse eest.
6. Täielik kokkulepe
Käesolevad tingimused ja privaatsuspoliitika moodustavad ettevõtte ja kasutaja vahel teenuse kasutamise kohta täieliku kokkuleppe ning on ülimuslikud kõigi eelnevate suuliste või kirjalike kokkulepete, kinnituste ja arusaamade suhtes.
7. Teated
Ettevõttepoolne teade kasutajale võib toimuda teenuses avaldamise, kasutaja registreeritud e-posti aadressile e-kirja saatmise või muu ettevõtte poolt sobivaks peetava elektroonilise viisi kaudu ning asjaomane teade loetakse kasutajani jõudnuks selle väljasaatmise või avaldamise hetkest. Kasutajapoolne ühenduse võtmine ettevõttega toimub artiklis 23 (kontakt) sätestatud viisil.
8. Keel ja autentne tekst
Käesolevaid tingimusi pakutakse 59 keeles, kuid keeleversioonide vahelise tõlgenduse lahknevuse korral on autentne jaapanikeelne versioon ning selle tõlgendus on ülimuslik.
9. Poolte suhe
Ükski käesolevate tingimuste säte ei tekita ettevõtte ja kasutaja vahel töösuhet, esindussuhet, seltsingusuhet, ühisettevõtte suhet ega muud käesolevates tingimustes selgesõnaliselt sätestamata õigussuhet. Kasutajal ei ole volitusi tegutseda ettevõtte esindajana.
Artikkel 23. Kontakt
1. Ettevõtja andmed
Teenust haldab järgmine ettevõtja. - Ärinimi: MeetMeetNow, Inc. - Ettevõtte registreerimisnumber: 2011001170861 - Registrijärgne asukoht: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 - Esindaja: Kazuki Nishijima
2. Kontaktiviis
Käesolevate tingimuste, teenuse või kasutaja isikuandmete töötlemisega seotud päringud, järelepärimised ja avaldamise jms taotlused palume esitada ühel järgmistest viisidest. - E-post: contact[@]meetmeetnow[.]com - Kontaktivorm: /contact_us
3. Vastamine
Ettevõte vaatab päringu sisu läbi ja püüab tavaliselt vastata 5 tööpäeva jooksul selle saamisest. Sõltuvalt päringu sisust, uurimise vajadusest ja muudest asjaoludest võib vastamine siiski nõuda mõistlikku aega.
4. Korduma kippuvad küsimused (KKK)
Enne päringu esitamist tutvuge palun ka teenuse abi- / korduma kippuvate küsimuste (KKK) leheküljega. Sellel leheküljel on avaldatud vastused üldistele küsimustele isikusamasuse tuvastamise, tasude ja maksete, sobitamise, turvalisuse, konto jms kohta.
Eesti
Logi sisse
Registreerimine