Ushbu siyosat MeetMeetNow shaxsiy ma'lumotlaringizni qanday boshqarishini tushuntiradi.
1. Biz haqimizda (shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlovchi subyekt)
«MeetMeetNow» xizmati (keyingi o'rinlarda «Xizmat») doirasida shaxsiy ma'lumotlarning qayta ishlanishiga nisbatan Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun (keyingi o'rinlarda «APPI») bo'yicha shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi biznes subyekti quyidagi kompaniya (keyingi o'rinlarda «Kompaniya», «biz» yoki «bizning») hisoblanadi. Kompaniya foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini lozim darajada qayta ishlash uchun mas'uldir va foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini ushbu Maxfiylik siyosatiga (keyingi o'rinlarda «Siyosat») muvofiq to'playdi, ishlatadi va boshqaradi.
Tijorat nomi: MeetMeetNow, Inc.
Korporativ raqam: 2011001170861
Bosh ofis manzili: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043
Vakil: Kazuki Nishijima
Tashkil etilgan sana: 2025-yil 25-iyun
Faoliyat turi: Tanishuv (moslashtirish) ilovasini ishlab chiqish va boshqarish
Xizmatni taqdim etishda to'planadigan shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan Kompaniya ularning foydalanish maqsadini aniqlaydi va ushbu maqsadga erishish uchun zarur doirada lozim darajada qayta ishlaydi. Kompaniya o'rnatgan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash boshqaruv tizimi doirasida biz foydalanuvchilarning huquq va manfaatlarini himoya qilishga intilamiz.
Kompaniya Xizmatni «belgilangan uchrashuv joyida yuzma-yuz, real vaqt rejimida darhol moslashtirish» sifatida 200 ta mamlakat va hududdagi 4000 dan ortiq shaharda taqdim etadi va uning tabiatiga ko'ra Xizmat butun dunyoda joylashgan foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlaydi. Xizmat internet orqali qarama-qarshi jinsdagilarni tanishtirish faoliyati sifatida vakolatli politsiya organi orqali Jamoat xavfsizligi komissiyasiga xabarnoma topshirgan (xabarnoma raqami 2025-104-0138) va Kompaniya amaldagi qonun hujjatlari bo'yicha yoshni tasdiqlash va boshqa majburiyatlarni bajaradi.
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga oid so'rovlar uchun aloqa punkti: Ushbu Siyosat mazmuni, Kompaniyaning shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashi, ma'lumotlarni oshkor qilish so'rovlari va shu kabilar yoki boshqa masalalar bo'yicha so'rovlar uchun elektron pochta (contact[@]meetmeetnow[.]com) orqali yoki Xizmat ichidagi murojaat shakli (/contact_us) orqali biz bilan bog'laning. So'rov xususiyatiga qarab, shaxsingizni tasdiqlaganimizdan so'ng maqbul muddat ichida javob beramiz.
Kompaniya Xizmatni chet eldagi foydalanuvchilarga ham keng ko'lamda taqdim etsa-da, hozirgi vaqtda Kompaniya Yevropa Ittifoqi Umumiy ma'lumotlarni himoya qilish reglamenti (GDPR) 27-moddasiga muvofiq Yevropa Ittifoqi vakilini yoki Birlashgan Qirollik vakilini, shuningdek ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha mas'ul shaxsni (DPO) tayinlamagan. Bunday tayinlashlarni talab qiladigan holatlar yuzaga kelsa, biz ushbu Siyosatni qayta ko'rib chiqamiz va alohida xabar beramiz.
2. Qoʻllanilish doirasi va foydalanish huquqi
Ushbu Siyosat Kompaniya boshqaradigan Xizmatga tegishli veb-sayt, mobil va boshqa ilovalarga hamda ular bilan bog'liq holda Kompaniya taqdim etadigan barcha xizmat va funksiyalarga (birgalikda «Xizmat») nisbatan foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashga taalluqlidir. Foydalanuvchi Xizmatdan foydalanishni boshlaganda, u ushbu Siyosat mazmunini tushungan va shaxsiy ma'lumotlarning unga muvofiq qayta ishlanishiga rozilik bildirgan deb hisoblanadi. Xizmatdan foydalanishning umumiy shartlari bilan tanishish uchun alohida belgilangan Foydalanish shartlari bilan ham tanishib chiqing.
Xizmatdan faqat 18 yosh va undan katta shaxslar foydalanishi mumkin. Kompaniya Xizmatni 18 yoshga to'lmagan shaxslar uchun mo'ljallamagan va 18 yoshga to'lmagan shaxslardan bila turib shaxsiy ma'lumotlarni to'plamaydi. Quyida tavsiflanganidek, foydalanuvchining yoshi Kompaniyaning pasport, haydovchilik guvohnomasi yoki milliy ID-karta kabi rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirini ko'rib chiqishi orqali tasdiqlanadi. Ota-ona yoki boshqa qonuniy vasiy rozilik bergan-bermaganidan qat'i nazar, 18 yoshga to'lmagan shaxslar Xizmatdan foydalana olmaydi. Agar 18 yoshga to'lmagan shaxsning shaxsiy ma'lumotlari to'planganligi aniqlansa, Kompaniya bunday ma'lumotlarni zudlik bilan o'chiradi va zarur choralarni ko'radi. Bolalar va voyaga yetmaganlarning ma'lumotlarini qayta ishlash tafsilotlari uchun quyidagi «18. Bolalar va voyaga yetmaganlar» bo'limiga ham qarang.
Xizmat Kompaniyadan boshqa uchinchi shaxslar boshqaradigan veb-saytlar va xizmatlarga (to'lov provayderlarining sahifalari va boshqa tashqi havolalar bilan birga) o'tishlarni o'z ichiga olishi mumkin. Bunday uchinchi shaxs saytlari va xizmatlarida shaxsiy ma'lumotlarning qayta ishlanishi ushbu Siyosat doirasidan tashqarida bo'lib, Kompaniya bunga javobgar emas. Bunday uchinchi shaxs saytlari va xizmatlaridan foydalanayotganda har bir operatorning maxfiylik siyosati va shu kabilar bilan tanishib chiqing. Ushbu Siyosat faqat Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi biznes subyekti sifatida qayta ishlaydigan shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan qo'llaniladi.
3. Toʻplanadigan shaxsiy maʼlumotlar turlari
Kompaniya Xizmatni taqdim etishda shaxsiy maʼlumotlarning quyidagi turlarini oladi. Olinadigan maʼlumotlar foydalanuvchining foydalanish holati va sozlamalariga qarab farq qilishi mumkin.
(1) Hisob va profil maʼlumotlari Ism (foydalanuvchi nomi), yosh (tugʻilgan sanaga asoslangan yosh toifasi bilan birga), jins, elektron pochta manzili, profil surati hamda foydalanuvchi moslashtirish uchun belgilaydigan afzalliklar (qarshi tomonning afzal jinsi, ikki tomonlama afzal yosh oraligʻi va shu kabilar). Bular hisoblarni yaratish va boshqarish hamda moslashtirish funksiyasini taqdim etish uchun olinadi.
(2) Rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlari Shaxsni va yoshni tasdiqlash uchun pasport, haydovchilik guvohnomasi, milliy ID karta yoki boshqa rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlari. Kompaniya administratorlari bu tasvirlarni koʻz bilan koʻrib chiqadi va maʼqullash, rad etish yoki xavf belgisini qoʻyish haqida qaror qabul qiladi. Ushbu band ostidagi tasvirlar faqat shaxsni tasdiqlash, yoshni tasdiqlash va firibgarlikning oldini olish maqsadlarida olinadi va ishlatiladi hamda alohida ehtiyotkorlik bilan ishlov beriladi (quyidagi "7. Ehtiyotkorlik bilan ishlov berishni talab qiluvchi maʼlumotlar" bandiga qarang).
(3) Joylashuv maʼlumotlari Foydalanuvchining IP-manziliga asoslanib aniqlanadigan mamlakat darajasidagi joylashuv maʼlumotlari hamda foydalanuvchi ruxsat bergan taqdirda brauzer orqali olinadigan aniq GPS joylashuv maʼlumotlari. GPS joylashuv maʼlumotlarini olish ixtiyoriy boʻlib, ruxsat berilmasa, IP-manzilga asoslangan aniqlashga qaytiladi. Joylashuv maʼlumotlari bir mamlakat va shaharda joylashgan foydalanuvchilarni moslashtirish uchun ishlatiladi.
(4) Moslashtirishga oid xususiyatlar va xatti-harakatlar maʼlumotlari Moslashtirishda ishtirok etish holati (foydalanuvchi ishtirok etayotgani yoki yoʻqligi), moslashtirish tarixi, afzalliklar, Xizmatdan foydalanish va amallar tarixi hamda qurilma va brauzerga oid texnik maʼlumotlar (qurilma maʼlumotlari, brauzer turi va shu kabilar). Bular moslashtirishni amalga oshirish, Xizmat sifatini saqlash va yaxshilash hamda firibgarlikning oldini olish uchun olinadi.
(5) Toʻlov va tranzaksiya maʼlumotlari Erkak foydalanuvchilarning oylik foydalanish haqini toʻlash munosabati bilan toʻlov provayderi PayPal orqali olingan yoki tasdiqlangan tranzaksiya maʼlumotlari (tranzaksiyaning muvaffaqiyatli yoki muvaffaqiyatsizligi, tranzaksiya identifikatorlari, hisob-faktura raqami, toʻlov summasi va valyutasi, soliq joyi, kvitansiya berish uchun zarur maʼlumotlar va shu kabilar). Kredit karta raqami kabi karta maʼlumotlarining toʻliq qismini PayPal qayta ishlaydi, Kompaniya ularni qabul qilmaydi va saqlamaydi.
(6) Aloqa va shikoyat maʼlumotlari Murojaatlar va xabarlar mazmuni hamda foydalanuvchi boshqa foydalanuvchi ustidan shikoyat qilgan taqdirda shikoyat mazmuni (shikoyat sababi bilan birga). Xavfsizlikni taʼminlash hamda noroʻya xatti-harakatlar va zararga javob berish uchun olinadi va ishlatiladi.
(7) Xavfsizlik maʼlumotlari Tizimga kirish va seanslarga oid maʼlumotlar. Hisoblardan ruxsatsiz foydalanishning oldini olish uchun olinadi.
Yuqoridagilardan rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlari va aniq GPS joylashuv maʼlumotlari foydalanuvchilarning huquq va manfaatlariga sezilarli taʼsir koʻrsatishini hisobga olib, Kompaniya tomonidan alohida ehtiyotkorlik bilan ishlov beriladi. Kompaniyaning hujjat tasvirlari bilan ishlashi administratorlarning vizual tekshiruvi bilan cheklanadi va biometrik maʼlumotlarni avtomatik solishtirish amalga oshirilmaydi. Ushbu maʼlumotlar bilan ishlash GDPRning 9-moddasi maʼnosidagi shaxsiy maʼlumotlarning maxsus toifasiga kirmaydi degan Kompaniya fikrini ham qamrab oluvchi tafsilotlar uchun, iltimos, quyidagi "7. Ehtiyotkorlik bilan ishlov berishni talab qiluvchi maʼlumotlar" bandiga qarang.
4. Maʼlumotlar manbalari
Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni quyidagi manbalardan to'playdi.
(1) Foydalanuvchining o'zidan bevosita olinadigan ma'lumotlar Foydalanuvchi hisob ro'yxatdan o'tkazganda, profil surati va rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirini yuklaganda, afzalliklarni belgilaganda, Kompaniyaga so'rov yoki murojaat yo'llaganda, boshqa foydalanuvchi ustidan shikoyat qilganda yoki to'lov jarayonini amalga oshirganda, biz foydalanuvchi kiritgan, taqdim etgan yoki yuborgan ma'lumotlarni olamiz. Bu ma'lumotlar Xizmat funksiyalarini taqdim etish uchun foydalanuvchining o'zi tomonidan bevosita taqdim etiladi.
(2) Foydalanuvchining qurilmasi va brauzeridan avtomatik olinadigan ma'lumotlar Foydalanuvchi Xizmatga kirganda, biz IP-manzilni (undan aniqlanadigan mamlakat darajasidagi joylashuv bilan birga), foydalanuvchi brauzerda GPS joylashuv ma'lumotlarini olishga ruxsat bergan taqdirda aniq joylashuv ma'lumotlarini hamda qurilma va brauzerga oid ma'lumotlarni va foydalanish ma'lumotlarini kuki fayllar, sessiyalar va boshqa texnik vositalar orqali avtomatik olamiz. Kuki, sessiya va kuzatuv tafsilotlari uchun quyidagi «17. Kuki, sessiya va kuzatuv» bo'limiga qarang.
(3) Xizmat provayderlaridan (qayta ishlovchilardan) olinadigan ma'lumotlar To'lovni qayta ishlash topshirilgan PayPal'dan biz tranzaksiyani tasdiqlash uchun zarur ma'lumotlarni (tranzaksiyaning muvaffaqiyatli yoki muvaffaqiyatsizligi, tranzaksiya identifikatorlari, to'lov summasi va shu kabilar) olamiz. Bu foydalanuvchining to'lovi odatdagidek yakunlanganini tasdiqlash va Xizmatdan foydalanish huquqini berish uchun olinadi.
5. Toʻplash vaqtidagi bildirishnoma
Foydalanuvchidan shaxsiy ma'lumotlarni to'plashda Kompaniya foydalanish maqsadi haqida foydalanuvchiga ma'lumot to'planadigan aniq vaziyatda, foydalanuvchi uchun tushunarli shaklda xabar beradi yoki uni e'lon qiladi. Bu foydalanuvchiga to'plash vaqtida qanday ma'lumotlar qanday maqsadda to'planayotganini tasdiqlash imkonini beradi.
Xususan, quyidagi vaziyatlarda biz tegishli to'plashga mos keladigan xabarnoma yoki tushuntirishni taqdim etamiz.
Hisobni ro'yxatdan o'tkazish vaqtida: Ism, yosh, jins va elektron pochta manzili kabi hisob va profil ma'lumotlarini to'plashda biz foydalanish maqsadini ko'rsatamiz hamda ushbu Siyosatga va foydalanuvchilarning huquqlari hamda opt-out haqidagi ma'lumotlarga havolalarni taqdim etamiz.
GPS joylashuviga ruxsat so'rovi oynasi ko'rsatilganda: Brauzer orqali aniq joylashuv ma'lumotlarini olish faqat brauzer ko'rsatadigan ruxsat so'rovi oynasi orqali foydalanuvchining ruxsati olingandan keyingina amalga oshiriladi. Ruxsat berilmasa, biz IP-manzilga asoslangan mamlakat darajasidagi aniqlashga qaytamiz.
Rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjat yuklanganda: Shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirini to'plashda biz uning maqsadi shaxsni tasdiqlash, yoshni tasdiqlash va firibgarlikning oldini olish ekanligini hamda tasvirni qayta ishlash tartibini (masalan, qaror qabul qilingandan so'ng uning zudlik bilan o'chirilishini) tushuntiramiz.
Ro'yxatdan o'tish vaqtida Kompaniya foydalanuvchilar ushbu Siyosatning to'liq matniga hamda foydalanuvchilarning huquqlari va sotish yoki ulashishni to'xtatish (opt-out) haqidagi tushuntirishlarga kira olishi uchun havolalarni taqdim etadi. Ushbu xabarnomalar va havolalar orqali foydalanuvchilar Xizmatda shaxsiy ma'lumotlar qanday qayta ishlanishini istalgan vaqt tasdiqlashlari mumkin.
6. Foydalanish maqsadlari va huquqiy asoslar
Kompaniya o'zi to'plagan shaxsiy ma'lumotlarni quyidagi foydalanish maqsadlarida (APPI bo'yicha foydalanish maqsadlari) qayta ishlaydi. Yevropa Ittifoqi (YeI) va Birlashgan Qirollik (BQ) Umumiy ma'lumotlarni himoya qilish reglamenti (GDPR va UK GDPR; birgalikda «GDPR») qo'llaniladigan foydalanuvchilar uchun biz har bir foydalanish maqsadiga mos keladigan qayta ishlashning huquqiy asosini (GDPR 6(1)-moddasining har bir bandini) ham ko'rsatamiz. Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni bu yerda belgilangan foydalanish maqsadlariga erishish uchun zarur doiradan tashqarida qayta ishlamaydi.
(1) Moslashtirish xizmatini taqdim etish va boshqarish Belgilangan uchrashuv joyida yuzma-yuz, darhol moslashtirishni taqdim etish, ishtirok etish holatini boshqarish, uchrashuvni (Dating) tashkil etish va tomonlarga bu haqda xabar berish, sherikning ekranini real vaqtda qayta yuklash hamda qo'shimcha hisobni boshqarish va Xizmatni taqdim etish uchun biz ism (foydalanuvchi nomi), jins, yosh va afzal yosh oralig'i, joylashuv ma'lumotlari (mamlakat va shahar), ishtirok etish holati, profil surati va shu kabilarni qayta ishlaymiz. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: Xizmatni taqdim etish, hisoblarni boshqarish va autentifikatsiya qilish, uchrashuvlarni tashkil etish va ular haqida xabar berish - GDPR bo'yicha huquqiy asos: foydalanuvchi bilan shartnomani bajarish (6(1)(b)-modda). Bu Xizmatni taqdim etish uchun zarur qayta ishlashdir.
(2) Shaxsni tasdiqlash va yoshni tasdiqlash Xizmatdan faqat 18 yosh va undan katta shaxslar foydalanishi mumkinligi sababli, biz barcha foydalanuvchilardan profil surati va pasport, haydovchilik guvohnomasi yoki milliy ID-karta kabi rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirini yuklashni talab qilamiz, Kompaniya ma'murlari esa ularni ko'z bilan ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi, rad etadi yoki xavfli belgisini qo'yadi. Shaxsni tasdiqlash va yoshni tasdiqlash ruxsatsiz foydalanishning oldini olish va yoshni tasdiqlashga mo'ljallangan; ular xavfsizlikni kafolatlash yoki sudlanganlik tarixini tekshirish uchun mo'ljallanmagan. Rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlarini Kompaniya ma'murlari faqat ko'z bilan tasdiqlaydi, yuzni tanish yoki boshqa biometrik ma'lumotlarni avtomatik taqqoslash amalga oshirilmaydi. Shunga ko'ra, bunday tasvirlar GDPR 9-moddasi bo'yicha maxsus toifadagi shaxsiy ma'lumotlarni tashkil etmaydi va ularni qayta ishlash foydalanuvchining aniq roziligiga asoslanmaydi. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: foydalanish huquqini (yoshni) tasdiqlash, shaxsni tasdiqlash, ruxsatsiz foydalanishning oldini olish - GDPR bo'yicha huquqiy asos: yoshni tasdiqlash uchun — internet orqali tanishtirish faoliyati bilan shug'ullanuvchi sifatida Internet orqali tanishuv xizmatlaridan foydalanib bolalarni jalb qilish bilan bog'liq harakatlarni tartibga solish to'g'risidagi qonun (Internet orqali tanishuv xizmatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonun) bo'yicha yoshni tasdiqlash majburiyatini bajarish kabi Kompaniya bo'ysunadigan qonuniy majburiyatga rioya qilish (6(1)(c)-modda). Ruxsatsiz foydalanishning oldini olish uchun — Xizmat va uning foydalanuvchilari xavfsizligini ta'minlashda Kompaniya va uning foydalanuvchilarining qonuniy manfaatlari (6(1)(f)-modda).
(3) To'lov va soliq jarayonlari Erkak foydalanuvchilarning oylik to'lovlarini qayta ishlash, to'lovlarni amalga oshirish (PayPal orqali oyiga bir martalik yechib olish yo'li bilan to'lov; bu avtomatik yangilanish emas, balki to'lov har oy qo'lda qaytadan to'lanadigan usuldir), kvitansiyalar berish hamda soliq summalarini hisoblash va soliq yozuvlarini yaratish va saqlash uchun biz to'lovga oid ma'lumotlarni (to'lov identifikatorlari, hisob-faktura raqami, summa, soliq yurisdiksiyasi, to'lov holati va shu kabilar) va foydalanish bilan bog'liq ma'lumotlarni qayta ishlaymiz. Kompaniya kredit karta raqami kabi kartaning to'liq ma'lumotlarini qabul qilmaydi va saqlamaydi; bunday ma'lumotlarni PayPal qayta ishlaydi. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: to'lovlarni hisoblash va undirish, kvitansiyalar berish, soliq jarayonlari hamda soliq qonunchiligi bo'yicha yozuvlarni yaratish va saqlash - GDPR bo'yicha huquqiy asos: foydalanuvchi bilan shartnomani bajarish (6(1)(b)-modda; to'lovlarni undirish va Xizmatni taqdim etish) hamda soliq va buxgalteriya qonunlari bo'yicha yozuvlarni saqlash kabi qonuniy majburiyatlarga rioya qilish (6(1)(c)-modda).
(4) Xavfsizlikni ta'minlash, firibgarlikning oldini olish va shikoyatlarni ko'rib chiqish Foydalanuvchilar o'rtasidagi yuzma-yuz uchrashuvlarda xavfsizlikni ta'minlash, noto'g'ri harakatlar, boshqa shaxs nomidan chiqish va shartlarni buzishni aniqlash va oldini olish, foydalanuvchilarning shikoyatlarini (jinsiy zo'ravonlik, zo'ravonlik, ta'qib qilish, voyaga yetmaganlar, giyohvand moddalar, o'g'irlik va firibgarlik kabi yuzma-yuz jiddiy zararga oid shikoyatlar bilan birga) qabul qilish, tekshirish va ularga javob berish hamda shikoyat qilingan yoki rad etilgan foydalanuvchiga xavfli belgisini qo'yish uchun biz tegishli ma'lumotlarni qayta ishlaymiz. Kompaniya sudlanganlik tarixini tekshirish yoki jinsiy jinoyatchilar haqidagi ma'lumotlarni so'rash bilan umuman shug'ullanmaydi. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: foydalanuvchilar xavfsizligini ta'minlash, noto'g'ri harakatlarning oldini olish, shikoyatlarni qabul qilish, tekshirish va ko'rib chiqish - GDPR bo'yicha huquqiy asos: Xizmat, uning foydalanuvchilari va uchinchi shaxslar xavfsizligini ta'minlash hamda firibgarlikning oldini olishda Kompaniya va uning foydalanuvchilarining qonuniy manfaatlari (6(1)(f)-modda) hamda amaldagi qonun hujjatlari talab qilgan hollarda qonuniy majburiyatga rioya qilish (6(1)(c)-modda).
(5) Foydalanuvchilar bilan aloqa Moslashtirish amalga oshganligi haqida xabarnomalar, shaxsni tasdiqlash natijalari haqida xabarnomalar, to'lovlar va kvitansiyalarga oid xabarnomalar, muhim e'lonlar, so'rovlarga javoblar va Xizmatni boshqarish uchun zarur bo'lgan boshqa aloqalarni yuborish uchun biz elektron pochta manzillari va shu kabilarni qayta ishlaymiz. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: Xizmatga oid muhim xabarnomalar va aloqalar, so'rovlarga javob berish - GDPR bo'yicha huquqiy asos: foydalanuvchi bilan shartnomani bajarish (6(1)(b)-modda) hamda ish yuzasidan aloqalarning silliq kechishidagi qonuniy manfaat (6(1)(f)-modda).
(6) Qonunlarga rioya qilish va huquqlarni saqlash Amaldagi qonunlarga hamda ma'muriy organlar, sudlar va boshqa vakolatli organlarning talablariga rioya qilish, Kompaniyaning huquqlari va mulkini hamda foydalanuvchilar va uchinchi shaxslarning xavfsizligini himoya qilish, nizolarga javob berish va Foydalanish shartlarini amalga oshirish uchun biz shaxsiy ma'lumotlarni zarur doirada qayta ishlaymiz yoki oshkor qilamiz. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: qonunlarga rioya qilish, nizolarni hal etish, Kompaniya va uchinchi shaxslarning huquq va manfaatlarini himoya qilish - GDPR bo'yicha huquqiy asos: qonuniy majburiyatga rioya qilish (6(1)(c)-modda) hamda Kompaniya huquqlarini belgilash, amalga oshirish va himoya qilishdagi qonuniy manfaat (6(1)(f)-modda).
(7) Xizmatni tahlil qilish va yaxshilash Xizmatni barqaror boshqarish, sifatni saqlash va oshirish, funksiyalarni takomillashtirish hamda nosozliklarni aniqlash va bartaraf etish uchun biz foydalanishga oid ma'lumotlarni qayta ishlaymiz. - APPI bo'yicha foydalanish maqsadi: Xizmatni saqlash va yaxshilash, sifatni oshirish - GDPR bo'yicha huquqiy asos: Xizmatni yaxshilash va saqlashdagi Kompaniyaning qonuniy manfaati (6(1)(f)-modda).
Kompaniya qayta ishlashni qonuniy manfaatlarga tayanib amalga oshirganda, bu manfaatlar foydalanuvchining manfaatlari, huquqlari va erkinliklari bilan bekor qilinmasligini tortib ko'rgandan so'ng shunday qiladi. Quyidagi «15. Foydalanuvchining huquqlari va ularni amalga oshirish tartibi» bo'limiga muvofiq foydalanuvchilar o'zlarining alohida holatiga oid asoslarga ko'ra bunday qayta ishlashga e'tiroz bildirishlari mumkin.
7. Ehtiyotkorlik bilan ishlov berishni talab qiluvchi maʼlumotlar (aniq joylashuv va shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirlari)
Kompaniya aniq GPS joylashuv ma'lumotlari va rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlarini yuqori darajada sezgir ma'lumotlar sifatida alohida ehtiyotkorlik bilan qayta ishlaydi. Biroq quyida tushuntirilganidek, bu ma'lumotlar GDPR 9-moddasi bo'yicha maxsus toifadagi shaxsiy ma'lumotlarni (APPI bo'yicha alohida e'tibor talab qiladigan shaxsiy ma'lumotlarga teng) tashkil etmaydi.
Rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlari Shaxsni tasdiqlash va yoshni tasdiqlash uchun foydalanuvchilar pasport, haydovchilik guvohnomasi yoki milliy ID-karta kabi rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlarini yuklaydi. Bunday tasvirlarni Kompaniya ma'murlari faqat ko'z bilan tasdiqlaydi va Kompaniya yuzni tanish yoki boshqa biometrik ma'lumotlarni avtomatik taqqoslashni (shaxsni yagona tarzda aniqlash maqsadida biometrik ma'lumotlarni mexanik qayta ishlash) amalga oshirmaydi. Shunga ko'ra, bunday tasvirlar GDPR 9(1)-moddasi bo'yicha maxsus toifadagi shaxsiy ma'lumotlarni tashkil etmaydi va ularni qayta ishlash uchun foydalanuvchining aniq roziligi talab qilinmaydi. Bunday tasvirlarni qayta ishlash yoshni tasdiqlashga oid qonuniy majburiyatga rioya qilishga (6(1)(c)-modda) va firibgarlikning oldini olishdagi qonuniy manfaatga (6(1)(f)-modda) asoslanadi (tafsilotlar uchun «6. Foydalanish maqsadlari va huquqiy asoslar (2)» bo'limiga qarang). Shaxsni tasdiqlash bo'yicha qaror (tasdiqlash yoki rad etish) qabul qilingandan so'ng bunday tasvirlar zudlik bilan o'chiriladi va tasdiqlash o'tkazilganligining isboti sifatida faqat minimal yozuv saqlanadi (saqlash muddati tafsilotlari uchun «12. Saqlash muddati» bo'limiga qarang).
Aniq GPS joylashuv ma'lumotlari Qoida tariqasida Xizmat foydalanuvchining mamlakatini uning IP-manziliga asoslanib aniqlaydi. Bundan tashqari, eng yaqin shaharni tanlash maqsadida Xizmat brauzer orqali aniq GPS joylashuv ma'lumotlarini olishi mumkin. GPS joylashuv ma'lumotlarini olish ixtiyoriy bo'lib, foydalanuvchi brauzerning ruxsat so'rovi oynasida olishni rad etgan yoki javob bo'lmagan hollarda Kompaniya IP-manzilga asoslangan mamlakatni aniqlashga qaytadi. Joylashuv ma'lumotlari faqat bir xil mamlakat va shaharda joylashgan foydalanuvchilarni moslashtirish uchun ishlatiladi va xom koordinatalar sherikka hech qachon ko'rsatilmaydi. Aniq GPS joylashuv ma'lumotlari GDPR 9-moddasi bo'yicha maxsus toifadagi shaxsiy ma'lumotlarni tashkil etmaydi, lekin Kompaniya ularni yuqori darajada sezgir ma'lumotlar sifatida ehtiyotkorlik bilan qayta ishlaydi.
AQSh Kaliforniya shtati foydalanuvchilarining huquqlari AQSh Kaliforniya shtatidagi foydalanuvchilar Kaliforniya iste'molchilar maxfiyligi to'g'risidagi qonun (CCPA/CPRA) bo'yicha sezgir shaxsiy ma'lumotlardan foydalanish va ularni oshkor qilishni ushbu qonun ruxsat bergan muayyan maqsadlar bilan cheklashni talab qilish huquqiga ega bo'lishi mumkin. Kompaniya aniq joylashuv ma'lumotlarini va shaxsni tasdiqlash uchun ma'lumotlarni faqat shaxsni tasdiqlash, yoshni tasdiqlash, firibgarlikning oldini olish va Xizmatni taqdim etish kabi cheklangan maqsadlarda ishlatadi va sezgir shaxsiy ma'lumotlardan bu maqsadlardan tashqarida foydalanmaydi. Huquqlarni amalga oshirish tartibi uchun «15. Foydalanuvchining huquqlari va ularni amalga oshirish tartibi» va «16. Sotish va ulashishni toʻxtatish (opt-out)» bo'limlariga qarang.
Qayta ishlashdagi kelgusi o'zgarishlar Agar Kompaniya kelajakda yuzni tanish kabi biometrik ma'lumotlarni avtomatik taqqoslashni joriy etsa, bunday qayta ishlash GDPR 9-moddasi bo'yicha maxsus toifadagi shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash hisoblanadi va Kompaniya uni joriy etishdan oldin foydalanuvchining aniq roziligini olish kabi qo'shimcha huquqiy talablarni bajargandan keyingina amalga oshiradi.
8. Avtomatik ishlov berish va moslashtirish
Xizmat foydalanuvchilarga moslashtirish nomzodlarini taqdim etish uchun muayyan avtomatik qayta ishlashni amalga oshiradi.
Moslashtirish qanday ishlaydi Foydalanuvchi moslashtirishda ishtirok etish holatini yoqilgan (ishtirok etmoqda) holatga o'rnatganda, Xizmat quyidagi barcha shartlarni bir vaqtda qanoatlantiradigan boshqa foydalanuvchini tanlaydi va uni uchrashuv (Dating) nomzodi sifatida taqdim etadi. - Ishtirok etish holati: sherik ham ishtirok etayotgan bo'lishi - Joylashuv: bir xil mamlakat va bir xil shaharda joylashgan bo'lishi - Yosh: ikkala tomonning afzal yosh oralig'iga o'zaro mos kelishi - Jins: ikkala tomonning jins bo'yicha afzalliklariga o'zaro mos kelishi - Erkak foydalanuvchilar uchun — to'lov amal qilish muddati ichida bo'lishi va sherik ilgari uchrashuv amalga oshgan shaxs bo'lmasligi (bir xil ikki kishi o'rtasidagi moslashtirish umr bo'yi faqat bir marta sodir bo'ladi)
Yuqoridagi shartlarni qanoatlantiradigan foydalanuvchilar orasidan kutishni eng avval boshlagan foydalanuvchi sherik sifatida tanlanadi, uchrashuv yaratiladi va ikkala tomonga xabar beriladi, sherikning ekrani esa real vaqtda qayta yuklanadi.
Faqat avtomatik qayta ishlashga asoslangan qarorlar qabul qilinmaydi Yuqoridagi moslashtirish foydalanuvchilarga moslashtirish nomzodlarini taqdim etadi va Kompaniya foydalanuvchiga nisbatan huquqiy oqibatlar keltirib chiqaradigan yoki shunga o'xshash tarzda sezilarli ta'sir ko'rsatadigan faqat avtomatik qayta ishlashga asoslangan qarorlarni (GDPR 22-moddasi ma'nosidagi avtomatlashtirilgan individual qaror qabul qilish) qabul qilmaydi. Moslashtirish amalga oshishi kafolatlanmaydi.
Foydalanuvchi nazorati Foydalanuvchilar jins bo'yicha afzallik, afzal yosh oralig'i, uchrashuv joyi (shahar) va shu kabilarni o'zlari belgilashi hamda ishtirok etish holatini almashtirib, moslashtirishda ishtirok etish yoki etmaslikni istalgan vaqt nazorat qilishi mumkin. Shu tariqa foydalanuvchilar avtomatik qayta ishlashga qay darajada duchor bo'lishini o'zlari belgilashlari mumkin.
9. Uchinchi shaxslarga (vakolatli ijrochilarga) taqdim etish
Xizmatni taqdim etish va boshqarish uchun zarur doirada Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni quyidagi tashqi xizmat provayderlariga (vakolatli ijrochilarga) ularning tegishli rollariga muvofiq topshiradi yoki ularga taqdim etadi. Har bir vakolatli ijrochi bilan Kompaniya amaldagi qonunlarga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarning xavfsiz boshqarilishini va ularning foydalanish maqsadi doirasida qayta ishlanishini ta'minlash uchun tashqi xizmat ko'rsatish shartnomasini (ma'lumotlarni qayta ishlash to'g'risidagi shartnomani ham o'z ichiga olgan holda) tuzadi va vakolatli ijrochilar ustidan zarur va lozim nazoratni amalga oshiradi. - PayPal: oylik to'lovlar uchun to'lovni qayta ishlash (PayPal Orders v2 orqali to'lovlarni amalga oshirish). U to'lov uchun zarur ma'lumotlarni qayta ishlaydi. Kredit karta raqami kabi karta ma'lumotlarini PayPal qayta ishlaydi, Kompaniya ularni to'liq qabul qilmaydi va saqlamaydi. - Amazon Web Services (AWS): Xizmat asosini tashkil etuvchi bulutli xizmatlarni taqdim etish. Biz undan tasvirlarni (profil suratlari va rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlari bilan birga) saqlash, elektron pochtani yetkazish, moslashtirish amalga oshganda kabi real vaqtdagi xabarnomalar hamda IP-manzilga asoslangan mamlakatni aniqlash funksiyalari uchun foydalanamiz. - Google (Google Translate v2): shahar va mamlakat nomlarini avtomatik tarjima qilish. U ushbu funksiya uchun zarur doiradagi ma'lumotlarni qayta ishlaydi. - Anthropic (Claude API): foydalanuvchi ro‘yxatdan o‘tishda tanlagan shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasviridan ism, tug‘ilgan sana va jinsni o‘qish (shaklni oldindan to‘ldirish uchun). Anthropic tasvirdan o‘z modellarini o‘rgatishda foydalanmaydi va uni qayta ishlangandan so‘ng belgilangan muddat ichida o‘chiradi. - Quaderno: soliq summalarini hisoblashda ishlatiladigan soliq stavkalarini olish hamda soliq yozuvlarini yaratish va saqlash. - ExchangeRate-API: AQSh dollariga konvertatsiya qilish uchun valyuta kurslarini olish.
Boshqa oshkor qilishlar Yuqoridagi topshirishlardan tashqari, quyidagilardan biri qo'llanilganda Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni zarur doirada oshkor qilishi mumkin. - Qonun talab qilganda yoki ma'muriy organ, sud yoki boshqa vakolatli organdan qonuniy talab olinganda - Kompaniya, foydalanuvchi yoki uchinchi shaxsning hayoti, tanasi, mulki yoki huquqlarini himoya qilish uchun zarur bo'lib, jismoniy shaxsning roziligini olish qiyin bo'lganda yoki noto'g'ri harakatlarning oldini olish yoki xavfsizlikni ta'minlash uchun boshqacha zarur bo'lganda - Qo'shilish, kompaniyani bo'lish, biznesni o'tkazish yoki boshqa sabab tufayli biznes vorisligi munosabati bilan shaxsiy ma'lumotlar taqdim etilganda (bunda voris tomonidan qayta ishlash ushbu Siyosatga muvofiq bo'ladi)
Shaxsiy ma'lumotlar sotilmaydi Kompaniya foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini uchinchi shaxslarga sotmaydi. Yuqoridagi vakolatli ijrochilarga taqdim etish har bir holatda Xizmatni taqdim etish va boshqarish uchun zarur doirada amalga oshiriladi va reklama kabi maqsadlarda uchinchi shaxslarga sotish hisoblanmaydi. Sotish va ulashish tafsilotlari uchun «16. Sotish va ulashishni toʻxtatish (opt-out)» bo'limiga, davlat chegarasidan oshirib uzatish uchun esa «11. Maʼlumotlarni davlat chegarasidan oshirib uzatish» bo'limiga qarang.
10. Moslashtirilgan hamrohga oshkor qilinadigan maʼlumotlar
Xizmat belgilangan «uchrashuv joyida» yuzma-yuz, real vaqt rejimida darhol moslashtirishni taqdim etadi. Uning tabiatiga ko'ra, moslashtirish amalga oshganda foydalanuvchi profiliga oid muayyan ma'lumotlar sherik bo'ladigan foydalanuvchiga oshkor qilinadi. Xususan, foydalanuvchining profil surati, yoshi, jinsi va uchrashuv joyi (bir xil mamlakat va shahar ichidagi yig'ilish joyi) sherikka ko'rsatiladi. Bu foydalanuvchilar xavfsiz va silliq yuzma-yuz uchrashishi uchun zarur doiradagi ma'lumot bo'lib, foydalanuvchi Xizmatda ro'yxatdan o'tkazgan va belgilagan ma'lumotlarga asoslanadi.
Moslashtirish amalga oshganda Kompaniya ikkala foydalanuvchiga amalga oshganlik haqida xabarnoma yuboradi. Xabarnoma real vaqtdagi ekran yangilanishi (sherikning ekranini yangilash) va elektron pochta orqali amalga oshiriladi. Bu ikkala foydalanuvchiga sherik bilan moslashtirish amalga oshganligini va uchrashuv uchun zarur ma'lumotlarni tasdiqlash imkonini beradi. Kompaniya sherikning aniq joylashuv ma'lumotlarini (xom koordinatalarni) foydalanuvchiga oshkor qilmaydi. Joylashuv ma'lumotlari faqat bir xil mamlakat va shahar ichida moslashtirish uchun ichki tarzda ishlatiladi.
Xavfsizlik bo'yicha eslatma sifatida, Xizmat moslashtirish amalga oshganda sherikka oshkor qiladigan ma'lumotlar yuqoridagilar bilan cheklanadi va Kompaniya foydalanuvchining telefon raqami, ijtimoiy tarmoq hisobi, manzili yoki boshqa aloqa ma'lumotlari yoki shaxsni aniqlash mumkin bo'lgan ma'lumotlarini sherikka avtomatik ravishda oshkor qilmaydi. Bunday qo'shimcha ma'lumotlarni sherik bilan ulashish-ulashmaslik va qay darajada ulashish foydalanuvchining o'z fikri va mas'uliyati asosida hal qilinadi. Yuzma-yuz uchrashganda sherik albatta ishonchli shaxs bo'lmasligi mumkinligini yodda tutib, aloqa ma'lumotlari va boshqa sezgir ma'lumotlarni taqdim etishda ehtiyot bo'ling. Kompaniya shaxsni tasdiqlashni amalga oshirsa-da, foydalanuvchilar o'rtasidagi o'zaro muloqotni yoki yuzma-yuz uchrashuvdan keyingi munosabatlarni kafolatlamaydi va foydalanuvchilar o'rtasida oshkor qilingan yoki ulashilgan ma'lumotlarni qayta ishlash uchun javobgar emas.
11. Maʼlumotlarni davlat chegarasidan oshirib uzatish
Xizmat global miqyosda taqdim etilgani sababli, foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlari davlat chegaralaridan oshirib uzatilishi yoki foydalanuvchi mamlakatidan tashqarida joylashgan serverlarda qayta ishlanishi mumkin. Kompaniya tasvirlarni saqlash va yetkazish, real vaqtdagi xabarnomalar, joylashuv sarlavhalari, to'lov, tarjima, elektron pochta yetkazish va shu kabilar uchun tashqi xizmatlardan foydalanadi va ushbu qayta ishlash munosabati bilan foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlari Qo'shma Shtatlarda (Amazon Web Services, Google, PayPal va Anthropic) hamda Yaponiyada qayta ishlanadi.
Yevropa Ittifoqi (YeI), Birlashgan Qirollik yoki Yevropa iqtisodiy zonasining (YeIZ) boshqa qismlaridagi foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini Qo'shma Shtatlarga uzatishda Kompaniya tegishli kafolatlarni qo'llaydi. Qabul qiluvchilar bo'lgan Amazon Web Services va Google YeI–AQSh Ma'lumotlar maxfiyligi doirasi (EU-US DPF) bo'yicha (uning Birlashgan Qirollik va Shveytsariya kengaytmalari bilan birga) sertifikatlangan va Kompaniya ushbu vakolatli ijrochilar bilan tuzilgan shartnomalar bo'yicha DPF talablariga rioya qilishga yoki Standart shartnoma bandlariga (SCC) tayanib, qabul qiluvchida ma'lumotlarni himoya qilishning yetarli darajasini ta'minlaydi.
Yaponiyadagi foydalanuvchilarga nisbatan Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni chet elda joylashgan uchinchi shaxsga (yuqorida ko'rsatilgan Qo'shma Shtatlarda joylashgan vakolatli ijrochilar bilan birga) taqdim etganda, APPI 28-moddasi bo'yicha zarur choralarni ko'radi. Bunga jismoniy shaxs qabul qiluvchida shaxsiy ma'lumotlarning qayta ishlanishini tushuna olishi uchun zarur ma'lumotlarni taqdim etish yoki uzatish ushbu Qonunda belgilangan standartlarga mos keladigan tizimni yaratgan qabul qiluvchiga amalga oshirilayotganini tasdiqlash kiradi.
12. Saqlash muddati
Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni faqat foydalanish maqsadiga erishish uchun zarur muddat davomida saqlaydi va ushbu muddat o'tgandan yoki foydalanish maqsadiga erishilgandan so'ng, qonun saqlashni talab qiladigan hollar bundan mustasno, ularni kechiktirmasdan o'chiradi. Asosiy ma'lumotlarning saqlash muddatlari quyidagicha.
Hisob ma'lumotlari (profil, ro'yxatdan o'tish ma'lumotlari, sozlamalar va shu kabilar): foydalanuvchi Xizmatdan foydalanayotgan davrda saqlanadi. Chiqib ketish (hisobni o'chirish) chog'ida qonuniy saqlash majburiyatiga bo'ysunadigan ma'lumotlar bundan mustasno, bu ma'lumotlar o'chiriladi.
Rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar tasvirlari (pasportlar, haydovchilik guvohnomalari, milliy ID-kartalar va shu kabilar): shaxsni tasdiqlash bo'yicha qaror (tasdiqlash yoki rad etish) qabul qilingandan so'ng zudlik bilan o'chiriladi. Shaxsni tasdiqlash isboti sifatida Kompaniya faqat tasdiqlash o'tkazilgani va uning natijasi haqidagi minimal yozuvni saqlaydi va shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirlarining o'zini doimiy ravishda saqlamaydi.
Buxgalteriya kitoblari va soliq bilan bog'liq hujjatlar (to'lov yozuvlari, kvitansiyalar, soliq yozuvlari va shu kabilar): qonuniy saqlash majburiyatlarini bajarish uchun 7 yil saqlanadi.
Chiqib ketgandan keyin ham, yuqorida tavsiflanganidek, qonun saqlashni talab qiladigan ma'lumotlar (buxgalteriya va soliq bilan bog'liq hujjatlar bilan birga) belgilangan muddat o'tguniga qadar saqlanadi. Ushbu qonuniy saqlash muddatlari o'tgan ma'lumotlar Kompaniya siyosatiga muvofiq lozim darajada o'chiriladi yoki anonimlashtiriladi.
13. Xavfsizlikni taʼminlash chora-tadbirlari
Kompaniya oʻzi ishlov beradigan shaxsiy maʼlumotlarning sizib chiqishi, yoʻqolishi yoki shikastlanishining oldini olish hamda shaxsiy maʼlumotlar xavfsizligini boshqa yoʻllar bilan taʼminlash uchun zarur va tegishli xavfsizlik choralarini koʻradi. Texnik va tashkiliy jihatdan aniq choralar quyidagilarni oʻz ichiga oladi.
Aloqani shifrlash: foydalanuvchi qurilmasi va Kompaniya xizmatlari oʻrtasidagi aloqa uzatish jarayonida tinglash va oʻzgartirishning oldini olish uchun TLS (Transport Layer Security) yordamida shifrlanadi.
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat tasvirlariga kirishni cheklash: shaxsni tasdiqlash uchun yuklangan rasmiy hujjat tasvirlariga kirish koʻrib chiqish uchun maʼsul administratorlar bilan cheklangan va kirishni nazorat qilish choralari qoʻllanadi.
Fayl nomlarini tasodifiy qilish: yuklangan tasvirlar uchinchi shaxslarning ruxsatsiz taxmin qilishi yoki olishining oldini olish uchun taxmin qilish qiyin boʻlgan tasodifiy fayl nomlari bilan saqlanadi.
Tizimga kirishni himoya qilish: kirish uchun roʻyxatdan oʻtgan elektron pochta manziliga yuboriladigan qisqa muddatli, bir martalik havoladan foydalaniladi. Kirish seanslari eng koʻpi bilan bir haftadan keyin tugaydi.
Topshirilgan tomonlar ustidan nazorat: shaxsiy maʼlumotlar bilan ishlash tashqariga topshirilganda (toʻlov, tasvirlarni saqlash, elektron pochta yetkazish va shu kabilar) yetarli xavfsizlik choralarini koʻradigan operatorlar tanlanadi va shartnomalar orqali tegishli nazorat olib boriladi.
Kompaniya bu choralarni doimiy ravishda qayta koʻrib chiqadi va yaxshilashga harakat qiladi. Biroq internet orqali maʼlumot uzatish va uni elektron saqlash borasida toʻliq xavfsizlikka kafolat berib boʻlmaydi. Kompaniya oqilona darajadagi xavfsizlik choralarini koʻrsa-da, har qanday ruxsatsiz kirish yoki maʼlumotlar sizib chiqishi ehtimolini toʻliq bartaraf eta olmasligini oldindan inobatga olishingizni soʻraymiz.
14. Maʼlumot sizib chiqqan taqdirdagi bildirishnoma
Nazorat organlariga xabar berish Agar Kompaniya o'zi qayta ishlaydigan shaxsiy ma'lumotlar yoki shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan sizib chiqish, yo'qolish, shikastlanish yoki boshqa xavfsizlik hodisasi («buzilish») sodir bo'lganini yoki sodir bo'lgan bo'lishi ehtimolini bilib qolsa, Kompaniya har bir mamlakatning amaldagi qonunlariga muvofiq belgilangan nazorat organiga kechiktirmasdan xabar beradi.
GDPR 33-moddasi qo'llaniladigan hollarda biz vakolatli nazorat organiga, qoida tariqasida, buzilishdan xabardor bo'lganimizdan keyin 72 soat ichida xabar beramiz. Biroq buzilish jismoniy shaxslarning huquq va erkinliklari uchun xavf tug'dirishi ehtimoli bo'lmaganda bu qo'llanilmaydi. 72 soat ichida xabar berish imkoni bo'lmasa, xabarga kechikish sabablari ilova qilinadi.
Yaponiya APPI qo'llaniladigan hollarda buzilish alohida e'tibor talab qiladigan shaxsiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan buzilish yoki noqonuniy maqsadda sodir etilgan bo'lishi ehtimoli bo'lgan buzilish kabi ushbu Qonun va tegishli vazirlar mahkamasi va vazirlik farmoyishlari va qoidalarida belgilangan hisobot beriladigan hodisani tashkil etsa, biz Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish komissiyasiga (PPC) belgilangan muddatlarda dastlabki va yakuniy hisobot beramiz.
Ta'sirlangan foydalanuvchilarga xabar berish Buzilish foydalanuvchilarning huquq va manfaatlariga jiddiy zarar yetkazishi ehtimoli bo'lganda (GDPR 34-moddasi ma'nosidagi yuqori xavfni keltirib chiqargan holatlar bilan birga), Kompaniya amaldagi qonunlarga muvofiq ta'sirlangan foydalanuvchilarning o'ziga ham yozma xabar, elektron pochta yoki boshqa tegishli vosita orqali buzilish faktini va foydalanuvchilar ko'ra oladigan choralar haqidagi ma'lumotni asossiz kechiktirmasdan yetkazishga harakat qiladi.
Kompaniya buzilishning holatlarini va qayta takrorlanishining oldini olish choralarini o'rganadi va amalga oshiradi hamda zarur bo'lganda ularning umumiy mazmunini ommaga e'lon qiladi.
15. Foydalanuvchining huquqlari va ularni amalga oshirish tartibi
Foydalanuvchilar o'zlariga oid shaxsiy ma'lumotlar va shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan amaldagi qonunlar nazarda tutgan doirada quyidagi huquqlarga ega. Kompaniya ushbu huquqlarning amalga oshirilishiga vijdonan javob beradi.
Yaponiya APPI bo'yicha huquqlar Yaponiyada joylashgan foydalanuvchilar bilan birga ushbu Qonun qo'llaniladigan foydalanuvchilar Kompaniya saqlaydigan shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan quyidagi so'rovlarni (keyingi o'rinlarda «oshkor qilish va shu kabi so'rovlar») yuborishi mumkin. - Foydalanish maqsadi haqida xabar berishni so'rash - Saqlanayotgan shaxsiy ma'lumotlarni oshkor qilishni so'rash (elektron yozuvni taqdim etishni o'z ichiga olgan usulda oshkor qilish bilan birga) - Mazmuni haqiqatga to'g'ri kelmaydigan hollarda tuzatish, qo'shish yoki o'chirishni so'rash - Foydalanishni to'xtatish yoki o'chirishni so'rash - Uchinchi shaxslarga taqdim etishni to'xtatishni so'rash
GDPR bo'yicha huquqlar (YeIZ, Birlashgan Qirollik va boshqalar) GDPR yoki UK GDPR qo'llaniladigan foydalanuvchilar quyidagi huquqlarga ega. - Qayta ishlanayotgan shaxsiy ma'lumotlarga kirish (ularni oshkor qilish) huquqi - Noto'g'ri shaxsiy ma'lumotlarni tuzatish huquqi - Shaxsiy ma'lumotlarni o'chirish huquqi (so'ngra «unutilish huquqi» deb ataladigan) - Qayta ishlashni cheklash huquqi - Ma'lumotlarni ko'chirish huquqi (o'zi taqdim etgan ma'lumotlarni tuzilgan, keng qo'llaniladigan va mashina o'qiy oladigan formatda olish yoki ularni boshqa operatorga uzatishni talab qilish huquqi) - Qayta ishlashga e'tiroz bildirish huquqi - Rozilikka asoslangan qayta ishlashga nisbatan istalgan vaqt rozilikni qaytarib olish huquqi (bu qaytarib olishgacha bo'lgan qayta ishlashning qonuniyligiga ta'sir qilmaydi)
CCPA/CPRA bo'yicha huquqlar (Kaliforniya va boshqalar) AQSh Kaliforniya shtati qonuni yoki shunga o'xshash qonunlar qo'llaniladigan foydalanuvchilar quyidagi huquqlarga ega. - Kompaniya to'playdigan, ishlatadigan va oshkor qiladigan shaxsiy ma'lumotlar toifalari va aniq mazmunini bilish va ularga kirish huquqi - Shaxsiy ma'lumotlarni o'chirishni so'rash huquqi - Noto'g'ri shaxsiy ma'lumotlarni tuzatishni so'rash huquqi - Shaxsiy ma'lumotlarni «sotish» yoki «ulashish»dan voz kechish (opt-out) huquqi - Ushbu huquqlarni amalga oshirgani uchun noqonuniy kamsitilmaslik huquqi - Huquqlarni vakolatli vakil orqali amalga oshirish huquqi
Huquqlarni amalga oshirish tartibi Yuqoridagi huquqlarni amalga oshirishni istasangiz, ushbu Siyosat oxirida ko'rsatilgan elektron pochta manzili (contact[@]meetmeetnow[.]com) orqali yoki Kompaniyaning murojaat shakli (/contact_us) orqali biz bilan bog'laning. Boshqa shaxs nomidan chiqishning oldini olish va jismoniy shaxsning huquqlarini himoya qilish uchun Kompaniya so'rov jismoniy shaxsdan (yoki qonuniy vakildan) kelganligini zarur doirada tekshiradi. Vakil orqali berilgan so'rovlar uchun biz vakilning vakolatini tasdiqlovchi hujjatlarni so'rashimiz mumkin.
So'rov olingandan so'ng Kompaniya amaldagi qonunlarda belgilangan muddat ichida javob beradi (GDPR uchun, qoida tariqasida, bir oy ichida; masala murakkab bo'lgan hollarda va shu kabilarda bu muddat qonun doirasida uzaytirilishi mumkin, bunda biz sabablarini ko'rsatib xabar beramiz; CCPA/CPRA uchun, qoida tariqasida, 45 kun ichida, bu muddat ushbu qonun doirasida uzaytirilishi mumkin). Qonuniy talab yoki istisno qo'llanilganda biz so'rovning to'liq yoki bir qismiga javob bera olmasligimiz mumkin, bunda sabablari haqida xabar beramiz.
Nazorat organiga shikoyat qilish Foydalanuvchi Kompaniyaning javobidan norozi bo'lgan yoki boshqa zarurat bo'lgan hollarda o'zi yashaydigan mamlakatning yoki huquq buzilgan joyning nazorat organiga shikoyat qilish huquqiga ega. Yaponiyada bu Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish komissiyasi (PPC); Birlashgan Qirollikda — Axborot komissari idorasi (ICO); YeIZda esa foydalanuvchining doimiy yashash joyi, ish joyi yoki huquq buzilgan joyning vakolatli nazorat organi. Bunday shikoyat qilish Kompaniya bilan bog'lanishga to'sqinlik qilmaydi.
16. Sotish va ulashishni toʻxtatish (opt-out)
Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni sotmaydi yoki «ulashmaydi» Kompaniya foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini pul yoki boshqa evaziga uchinchi shaxslarga «sotmaydi». Shuningdek, Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni Kaliforniya maxfiylik huquqlari to'g'risidagi qonun (CPRA) ma'nosidagi «ulashish» maqsadida, ya'ni kontekstlararo xatti-harakatga asoslangan reklama (foydalanuvchi foydalanadigan xizmatlar bo'ylab xatti-harakatlar tarixini kuzatadigan reklama) maqsadida uchinchi shaxslarga oshkor qilmaydi.
Kompaniya tashqi operatorlarga shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni faqat ushbu Siyosatning «9. Uchinchi shaxslarga (vakolatli ijrochilarga) taqdim etish» bo'limida tavsiflanganidek, xizmatimizni taqdim etish uchun zarur bo'lgan, to'lov, soliq yozuvlari, tarjima, elektron pochta yetkazish, tasvirlarni saqlash, real vaqtdagi aloqa, joylashuvni aniqlash va valyuta kurslarini olish kabi tashqi xizmat ko'rsatish doirasida topshiradi va bular «sotish» yoki «ulashish» hisoblanmaydi.
Global Privacy Control (GPC) signallariga hurmat Kompaniya foydalanuvchi brauzeri va shu kabilar yuborgan Global Privacy Control (GPC) yoki boshqa haqiqiy opt-out signalini qabul qilganda, uni amaldagi qonunlar bo'yicha opt-out niyatining ifodasi sifatida hurmat qiladi. Biroq yuqorida aytilganidek, Kompaniya dastlab ham shaxsiy ma'lumotlarni sotmaydi yoki ulashmagani sababli, Kompaniya amalga oshiradigan qayta ishlashda mohiyatan o'zgarish bo'lmaydi.
Opt-out qilish va so'rov yuborish tartibi Kaliforniya aholisi va amaldagi qonunlar bo'yicha huquqlarga ega boshqa foydalanuvchilar, shu jumladan sotish yoki ulashishni to'xtatishni so'ramoqchi bo'lganlar, ushbu Siyosat oxirida ko'rsatilgan elektron pochta manzili (contact[@]meetmeetnow[.]com) orqali yoki murojaat shakli (/contact_us) orqali biz bilan bog'lanishlari mumkin. Kompaniya bunday huquqlarni amalga oshirganingiz sababli xizmat ko'rsatishni rad etmaydi, to'lovlar yoki shartlarda kamsitmaydi yoki boshqacha noqulay munosabatda bo'lmaydi.
17. Kuki, sessiya va kuzatuv
Kompaniya ishlatadigan kukilar Kompaniya quyidagi majburiy kukilar va shunga oʻxshash texnologiyalardan faqat Xizmatni taqdim etish uchun zarur boʻlgan doirada foydalanadi. Ular foydalanuvchining tizimga kirish holatini saqlash, koʻrsatish tilini eslab qolish va Xizmatning boshqa asosiy imkoniyatlarini taʼminlash uchun zarur boʻlib, foydalanuvchilarning xatti-harakatlarini reklama maqsadida kuzatmaydi. - Seans kukilari: tizimga kirgan foydalanuvchini aniqlash va autentifikatsiya holatini saqlash uchun ishlatiladi. Amal qilish muddati eng koʻpi bilan bir hafta. - Til sozlamasi kukilari: foydalanuvchi tanlagan koʻrsatish tilini eslab qolish va keyingi safar ham shu tilda koʻrsatish uchun ishlatiladi. Xizmat 59 tilni qoʻllab-quvvatlaydi.
Uchinchi tomon reklama kuzatuvi yoʻq Kompaniya Xizmatga uchinchi tomon reklama tarmoqlarining xatti-harakatlarga asoslangan nishonli reklamasi uchun kuzatuvchilarni yoki kontekstlararo xatti-harakatlarga asoslangan reklama maqsadidagi uchinchi tomon kukilarini joylashtirmaydi. Kompaniyaning barcha kukilari yuqorida tavsiflangan majburiy imkoniyatlar uchun ishlatiladi.
Kukilarni boshqarish usuli Foydalanuvchilar brauzer sozlamalari orqali kukilarni qabul qilish yoki qilmaslikni tanlashi yoki saqlangan kukilarni oʻchirishi mumkin. Biroq majburiy kukilarni oʻchirib qoʻysangiz, tizimga kirish holatini saqlay olmaslik yoki til sozlamalari saqlanmasligi kabi sabablarga koʻra Xizmatning bir qismidan yoki hammasidan odatdagidek foydalana olmasligingiz mumkin.
18. Bolalar va voyaga yetmaganlar
Xizmat faqat 18 yosh va undan katta shaxslar uchun mo'ljallangan. Ota-ona yoki boshqa qonuniy vasiy rozilik bergan-bermaganidan qat'i nazar, 18 yoshga to'lmagan shaxslar Xizmatdan foydalana olmaydi. Kompaniya foydalanuvchining yoshini rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjat (pasport, haydovchilik guvohnomasi, milliy ID-karta va shu kabilar) tasviridan foydalangan holda shaxsni tasdiqlash jarayonida tasdiqlaydi.
Kompaniya 18 yoshga to'lmagan shaxslardan bila turib shaxsiy ma'lumotlarni to'plamaydi. Agar shaxsni tasdiqlash jarayonida yoki boshqacha tarzda foydalanuvchi 18 yoshga to'lmaganligi aniqlansa, Kompaniya shu foydalanuvchining hisobini to'xtatadi va qonun saqlashni talab qiladigan minimal yozuvlar bundan mustasno, to'plangan shaxsiy ma'lumotlarni zudlik bilan o'chiradi.
Agar 18 yoshga to'lmagan shaxsning shaxsiy ma'lumotlari Kompaniyaga taqdim etilgan bo'lishi mumkin deb hisoblasangiz (masalan, vasiy bolaning ro'yxatdan o'tganini bilib qolgan hollarda), iltimos, ushbu Siyosat oxirida ko'rsatilgan elektron pochta manzili (contact[@]meetmeetnow[.]com) orqali yoki murojaat shakli (/contact_us) orqali Kompaniya bilan zudlik bilan bog'laning. Tasdiqlangandan so'ng Kompaniya zarur o'chirish va boshqa choralarni ko'radi.
19. Ushbu siyosatga oʻzgartirishlar
Kompaniya qonunlarning o'zgarishi, nazorat organlari yo'riqnomalarining o'zgarishi, Xizmat mazmuni yoki faoliyatining o'zgarishi yoki Kompaniyaning operatsion ehtiyojlariga javoban ushbu Maxfiylik siyosatini vaqti-vaqti bilan qayta ko'rib chiqishi mumkin.
Ushbu Siyosatni o'zgartirganda Kompaniya qayta ko'rib chiqilgan mazmunni Xizmatda e'lon qiladi. Foydalanuvchilarning huquq va majburiyatlariga jiddiy ta'sir ko'rsatadigan o'zgarish kiritganda, biz Xizmatda e'lon qilish, elektron pochta yoki boshqa tegishli vositalar orqali maqbul ogohlantirish muddati bilan oldindan xabar berishga harakat qilamiz.
Kompaniya ushbu Siyosatning eng so'nggi versiyasini uning kuchga kirish sanasi (oxirgi qayta ko'rib chiqilgan sana) bilan birga doimo Xizmatda e'lon qilib turadi. Ushbu Siyosat 59 tilda taqdim etiladi, lekin til versiyalari o'rtasida ma'noda farq bo'lsa, yapon tilidagi versiya asosiy matn hisoblanadi va uning talqini ustuvor bo'ladi. Iltimos, vaqti-vaqti bilan eng so'nggi versiya bilan tanishib turing. O'zgarish kuchga kirgan sanadan keyin ham Xizmatdan foydalanishni davom ettirsangiz, qayta ko'rib chiqilgan Siyosatga rozilik bildirgan hisoblanasiz.
20. Biz bilan bogʻlanish
Ushbu Maxfiylik siyosati yoki Kompaniyaning shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashiga oid so'rovlar, fikrlar va shikoyatlar hamda yuqorida tavsiflangan huquqlarni amalga oshirish bo'yicha so'rovlar uchun quyidagi aloqa punktiga murojaat qiling.
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchi biznes subyekti Tijorat nomi: MeetMeetNow, Inc. Korporativ raqam: 2011001170861 Bosh ofis manzili: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043 Vakil: Kazuki Nishijima
Aloqa - Elektron pochta: contact[@]meetmeetnow[.]com - Murojaat shakli: /contact_us
Kompaniya olgan so'rov va talablarga amaldagi qonunlarga muvofiq vijdonan va lozim darajada javob beradi. Shaxsni tasdiqlash uchun biz sizdan alohida zarur ma'lumotlarni taqdim etishni so'rashimiz mumkin.
O'zbek