Artikel 1. Inledning och samtycke till dessa villkor
Dessa användarvillkor (nedan kallade "Villkoren") reglerar mellan MeetMeetNow, Inc.(法人番号 2011001170861 / 本店所在地 Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 / 代表者 Kazuki Nishijima. nedan kallat "Bolaget")och användaren villkoren för användning av matchningstjänsten "MeetMeetNow" (nedan kallad "Tjänsten") som Bolaget tillhandahåller.
Tjänstens natur Tjänsten är en matchningsplattform online vars syfte är att användare omedelbart, ansikte mot ansikte och i realtid, ska kunna mötas med andra användare på en angiven "mötesplats". Tjänsten sammanför användare med varandra på grundval av könsönskemål, ömsesidiga åldersintervall, samma land och stad, deltagandestatus och övriga villkor, och när en motpart som uppfyller villkoren påträffas genomförs en matchning (etablering), varvid ett möte (Dating) skapas och båda parter underrättas. Tjänsten erbjuder endast en möjlighet till sammanförande online, och Bolaget är inte part i genomförandet, innehållet eller resultatet av de möten mellan användare som äger rum i den verkliga världen. Tjänsten tillhandahålls för närvarande i 194 länder och fler än 4 000 städer, och användargränssnittet stöder 59 språk.
Anmälan av verksamhet för introduktion av personer av motsatt kön via internet Tjänsten har, i egenskap av verksamhetsutövare för introduktion av personer av motsatt kön via internet, gjort anmälan enligt den japanska lagen om reglering av webbplatser för dejting (lagen om reglering av handlingar som lockar barn genom användning av verksamhet för introduktion av personer av motsatt kön via internet, 出会い系サイト規制法) (anmälningsnummer 2025-104-0138). Bolaget driver Tjänsten i enlighet med nämnda lag och övriga tillämpliga författningar och tillåter under inga omständigheter att barn (personer under 18 år) använder Tjänsten.
Samtycke till Villkoren och rättslig bindande verkan Villkoren utgör ett rättsligt bindande avtal som ingås mellan Bolaget och användaren. Användaren anses ha samtyckt till samtliga bestämmelser i Villkoren från och med den tidpunkt då registreringsförfarandet för Tjänsten har slutförts eller Tjänsten har använts. Om användaren inte kan samtycka till Villkoren får användaren varken registrera sig för eller använda Tjänsten.
Integreringen av integritetspolicyn Den integritetspolicy som Bolaget fastställer separat (nedan kallad "Integritetspolicyn") utgör en oskiljaktig del av Villkoren och införlivas i dessa. Genom att samtycka till Villkoren samtycker användaren även till den behandling av personuppgifter och uppgifter om användaren som beskrivs i Integritetspolicyn.
Förhållandet till särskilda bestämmelser Utöver Villkoren kan Bolaget med avseende på Tjänsten fastställa olika riktlinjer, hjälpsidor, prissidor, redovisning enligt lagen om särskilda kommersiella transaktioner samt andra särskilda bestämmelser (nedan kallade "Särskilda bestämmelser"). De Särskilda bestämmelserna utgör en del av Villkoren. Om bestämmelserna i Villkoren och bestämmelserna i de Särskilda bestämmelserna strider mot varandra ska, om inte annat anges i de aktuella Särskilda bestämmelserna, bestämmelserna i Villkoren äga företräde.
Officiell version Villkoren tillhandahålls på 59 språk, men om det föreligger någon avvikelse mellan de olika språkversionerna ska den japanska versionen utgöra den officiella versionen och dess tolkning äga företräde.
Kontakt Förfrågningar rörande Villkoren kan ställas via kontaktformuläret i Tjänsten (/contact_us) eller via e-post (contact[@]meetmeetnow[.]com).
Artikel 2. Definitioner
Innebörden av de begrepp som används i Villkoren ska, om inte annat anges, vara den som föreskrivs i följande punkter.
"Bolaget" avser MeetMeetNow, Inc. (法人番号 2011001170861), som driver Tjänsten.
"Användare" avser varje fysisk person som, efter att ha samtyckt till Villkoren, registrerar sig för eller använder Tjänsten.
"Konto" avser helheten av den för användaren unika registreringsinformation och de användarrättigheter som Bolaget utfärdar och förvaltar för att användaren ska kunna använda Tjänsten.
"Tjänsten" avser den onlineplattform och samtliga därtill knutna tjänster som Bolaget tillhandahåller under namnet "MeetMeetNow" eller annan benämning, vars syfte är möte ansikte mot ansikte och omedelbar matchning på mötesplatser.
"Matchning" eller "etablering" avser att Tjänstens algoritm identifierar en motpart som uppfyller samtliga villkor avseende könsönskemål, ömsesidiga åldersintervall, samma land och stad, deltagandestatus med mera, och skapar ett möte (Dating) mellan de aktuella användarna samt underrättar båda parter. Matchning mellan samma två användare sker endast en enda gång under deras livstid, och med en motpart med vilken matchning tidigare har etablerats (inbegripet fall som avslutats genom annullering eller anmälan) sker aldrig någon ny matchning.
"Mötesplats" avser den plats som Bolaget för varje stad anger som den plats där användare som matchats inom Tjänsten faktiskt ska mötas.
"Möte" avser den handling varigenom en användare, till följd av en etablerad matchning, i den verkliga världen träffar en annan användare ansikte mot ansikte på en mötesplats eller annan plats.
"Innehåll" avser all information som användaren registrerar, sänder eller laddar upp i Tjänsten, inbegripet profilbild, bild av en officiell identitetshandling för identitetskontroll, profilinformation, inställningar och övrig information.
"Identitetskontroll" avser det förfarande varigenom användaren laddar upp en bild av en officiell identitetshandling (en officiell identitetshandling såsom pass, körkort eller nationellt ID-kort) samt en profilbild, och Bolagets administratör granskar dessa och godkänner, avslår eller flaggar dem.
"Betalande medlem" avser en användare som i Tjänsten betalar en månatlig användningsavgift och som under en giltig period har rätt att använda matchningsfunktionen. I Tjänsten tillämpas månatlig debitering för manliga användare, medan kvinnliga användare kan använda Tjänsten kostnadsfritt.
"Integritetspolicyn" avser Bolagets policy för behandling av personuppgifter och användarinformation, vilken utgör en del av Villkoren.
Artikel 3. Behörighet att använda Tjänsten
Ålderskrav Tjänsten får endast användas av fysiska personer som har fyllt 18 år. Om myndighetsåldern eller den ålder som krävs för att använda Tjänsten i det land eller den region där användaren är bosatt är fastställd till mer än 18 år, krävs att användaren har uppnått denna ålder. Tjänsten har gjort anmälan som verksamhet för introduktion av personer av motsatt kön via internet (anmälningsnummer 2025-104-0138) och tillåter, enligt den japanska lagen om reglering av webbplatser för dejting (出会い系サイト規制法) och övriga tillämpliga författningar, under inga omständigheter att barn (personer under 18 år) använder Tjänsten. Underåriga får inte registrera sig för eller använda Tjänsten, inte ens med samtycke från vårdnadshavare eller annan legal ställföreträdare.
Förmåga att ingå avtal Användaren ska ha full förmåga att ingå Villkoren med Bolaget och att vara rättsligt bunden av dessa. Om en person under förvaltarskap, en person under begränsat förmyndarskap eller en person under biträde använder Tjänsten ska detta ske först efter att i förväg ha inhämtat samtycke från den legala ställföreträdaren, förvaltaren eller biträdet (detta gäller dock inte handlingar för vilka samtycke inte krävs).
Försäkran och garanti om ålder samt åldersverifiering Vid registrering för och användning av Tjänsten försäkrar och garanterar användaren att denne uppfyller ovan angivna ålderskrav. Åldern verifieras genom att Bolagets administratör granskar den bild av en officiell identitetshandling, såsom pass, körkort eller nationellt ID-kort, som användaren lämnar in. Om Bolaget vid granskningen bedömer att användaren inte uppfyller ålderskravet, eller om åldern inte kan verifieras, får Bolaget avslå registreringen av den aktuella användaren eller stänga av eller radera ett befintligt konto.
Ett konto per person Användaren får för egen del endast inneha ett enda konto och får inte skapa eller inneha flera konton. Vidare får användaren inte låta tredje man använda sitt konto genom utlåning, överlåtelse, köp och försäljning, namnbyte eller på annat sätt.
Bolagets rätt att neka och säga upp Bolaget får efter eget gottfinnande neka vilken som helst person registrering eller användning av Tjänsten, eller begränsa, stänga av eller frånta behörigheten att använda Tjänsten. Om det framkommer att en användare saknar den behörighet som anges i denna artikel får Bolaget, utan föregående underrättelse, stänga av eller radera den aktuella användarens konto, och Bolaget ansvarar inte för skada som därigenom uppstår för användaren.
Artikel 4. Registrering och identitetskontroll
Tillhandahållande av korrekt information Vid registrering för och förvaltning av kontot i Tjänsten ska användaren tillhandahålla sann, korrekt och fullständig information och, om registreringsinformationen ändras, utan dröjsmål uppdatera denna. Användaren får inte tillhandahålla falsk eller oriktig information eller information som ger sken av att vara någon annan.
Uppladdning av profilbild och officiell identitetshandling För att använda Tjänsten ska användaren ladda upp en profilbild och en bild av en officiell identitetshandling (en officiell identitetshandling såsom pass, körkort eller nationellt ID-kort). Sådana bilder lagras säkert i den molnlagring som Bolaget använder. Endast bilder vars filformat är JPG eller PNG och vars filstorlek är högst 5 MB per fil får laddas upp. Vid lagringen vidtar Bolaget säkerhetsåtgärder såsom att ändra filnamnet till en svårgissad teckensträng.
Granskning av administratör Bolagets administratör granskar den profilbild och den bild av en officiell identitetshandling som användaren har laddat upp och godkänner, avslår eller flaggar identitetskontrollen som en farlig användare beroende på resultatet. Endast om identitetskontrollen godkänns kan användaren använda Tjänstens matchningsfunktion. Bolaget är inte skyldigt att redogöra för granskningskriterierna eller för riktigheten av resultatet och ansvarar inte gentemot användaren för granskningens resultat.
Identitetskontrollens syfte och begränsningar Identitetskontrollen syftar till att förhindra otillbörligt handlande och till åldersverifiering av att användaren har fyllt 18 år, och utgör varken någon garanti för användarens säkerhet eller någon utredning eller garanti av motpartens personlighet, vandel, identitetens äkthet, tidigare brottshistorik eller andra omständigheter. Bolaget genomför inte någon kontroll av brottshistorik, ingen slagning i register över sexualbrottslingar eller någon annan bakgrundskontroll. Användaren ska till fullo förstå att även om en motpart har genomgått identitetskontroll innebär detta inte att motpartens säkerhet är garanterad av Bolaget, och användaren ska genomföra möten och andra handlingar på eget ansvar (se artikel 6).
Lagring av bilden av den officiella identitetshandlingen Bilden av den officiella identitetshandling som tillhandahållits för identitetskontroll raderas utan dröjsmål efter att Bolaget har slutfört bedömningen av identitetskontrollen (godkännande eller avslag). Av spåret efter den genomförda kontrollen bevaras endast ett minimalt register. Närmare bestämmelser om behandlingen av bilden och övrig information regleras i Integritetspolicyn.
Kontosäkerhet och användarens ansvar Användaren ska noggrant förvalta sina autentiseringsuppgifter för kontot (e-postadress, lösenord etc.) och får inte röja, utlåna eller dela dem med tredje man. Användaren kan aktivera den frivilliga tvåfaktorsautentisering som Tjänsten tillhandahåller (där en engångskod från en autentiseringsapp och reservkoder används), och Bolaget rekommenderar att denna används. Av säkerhetsskäl begränsar Bolaget giltighetstiden för inloggningssessioner och bibehållande av inloggat tillstånd till en viss period.
Anmälan av obehörig åtkomst Om användaren får kännedom om att dennes konto otillbörligt har använts eller riskerar att användas av tredje man ska användaren omedelbart anmäla detta till Bolaget via kontaktformuläret (/contact_us) eller via e-post (contact[@]meetmeetnow[.]com). Bolaget ansvarar inte, utom när orsaken kan tillskrivas Bolaget, för skada som uppstår för användaren till följd av bristfällig förvaltning av autentiseringsuppgifterna, fel vid användning eller tredje mans användning.
Artikel 5. Tjänsten och matchningsmekanismen
1. Bolagets roll (neutral förmedlingsplattform) Tjänsten är en matchningsplattform som gör det möjligt för användare att omedelbart mötas med varandra, ansikte mot ansikte och i realtid, på en angiven mötesplats. Bolaget är endast en neutral förmedlare som tillhandahåller en möjlighet till möte mellan användare och är inte part i de kontakter, möten, umgänge eller övriga utbyten som äger rum mellan användare. Bolaget blir inte part i de relationer eller överenskommelser som etableras mellan användare och lämnar varken någon garanti eller rekommendation avseende innehållet i utbytena mellan användare, motpartens person, uppträdande, syfte, lämplighet eller något annat. Relationen mellan användare ska var och en av användarna utforma efter eget omdöme och på eget ansvar.
2. Villkor för matchning Bolaget matchar automatiskt kandidater till motparter på grundval av de villkor som varje användare har angett samt användningsstatusen. Matchning sker endast mellan användare som samtidigt uppfyller samtliga följande villkor. - Att båda parters könsönskemål ömsesidigt sammanfaller - Att motpartens ålder ömsesidigt ryms inom det åldersintervall som båda parter har angett (sammanfallande ömsesidiga åldersintervall) - Att de befinner sig i samma land och samma stad - Att båda parter har deltagandestatus (deltagande) - Vad gäller manliga användare, att de befinner sig inom användningsperioden som betalande medlem (om användningsperioden har löpt ut omfattas de inte av matchning)
Om det finns flera motparter som uppfyller ovanstående villkor matchar Bolaget i princip i första hand den användare vars väntan inleddes tidigast. Vad gäller kombinationen av samma två personer sker matchning endast en gång under livstiden, och med en motpart med vilken ett möte (Dating) en gång har skapats sker aldrig någon ny matchning, oavsett det därpå följande förloppet (inbegripet inställning, anmälan etc.).
3. Etablering av möte och underrättelse När en matchning etableras upphäver Bolagets system automatiskt deltagandestatusen för båda parter och skapar därefter information om mötet. Mötesplatsen är i princip den mötesplats som i förväg är inställd för staden hos den användare som var utgångspunkt för matchningen. När ett möte har skapats underrättar Bolaget båda användarna om etableringen, och motpartens skärm laddas automatiskt om genom mekanismen för realtidsunderrättelse och visar mötets innehåll. Bolaget använder geografisk positionsinformation endast för matchningsändamål och visar inte användarens exakta koordinater för motparten.
4. Inställning, upplösning och ny matchning Om någon av användarna efter att ett möte har etablerats ställer in detta eller anmäler motparten, upplöses det aktuella mötet och användaren återvänder till hemskärmen. För att bekräfta användarens vilja genomför Bolaget inte automatiskt någon ny matchning efter att ett möte har upplösts. Om användaren på nytt önskar matchning måste användaren genom egen åtgärd på nytt delta i matchning (aktivera deltagandestatusen).
5. Ingen garanti för etablering eller resultat Bolaget lämnar ingen garanti vare sig för att matchning etableras, att möte förverkligas, att motparten infinner sig, att möte fortgår, för umgänge eller för något annat resultat. Matchning kan etableras endast när en motpart som uppfyller ovan angivna villkor samtidigt existerar, och under tidsperioder eller i områden där det inte finns någon motpart som uppfyller villkoren kan det förekomma att ingen matchning alls etableras. Användaren bekräftar i förväg att Tjänsten inte utlovar något särskilt möte eller resultat.
Artikel 6. Fysiska möten, eget ansvar och ansvarsfriskrivning avseende säkerhet
1. Möten är handlingar på eget ansvar i den verkliga världen Tjänstens kärna ligger i att användaren i den verkliga världen möter en tidigare obekant tredje man ansikte mot ansikte. Användaren ska, med full förståelse för att handlingen att obekanta personer träffas direkt är förenad med inneboende faror, möta motparten efter eget omdöme och på eget ansvar. Samtliga bedömningar – vem man träffar, när, var och hur man träffas, huruvida mötet ska fortsätta eller avbrytas, huruvida motparten kan anförtros eller ej – ska var och en av användarna göra själv, och var och en av användarna bär själv ansvaret för de följder som därav uppstår.
2. Bolaget genomför ingen kontroll av identitet eller bakgrund Bolaget genomför ingen som helst utredning eller slagning avseende användarens brottshistorik, huruvida denne är sexualbrottsling, tidigare domar eller belastningar, våldsbenägenhet, koppling till antisociala krafter eller annan vandel eller bakgrund. Identitetskontrollen (såsom godkännande genom granskning av bild av en officiell identitetshandling) syftar uteslutande till att förhindra otillbörlig användning och till att verifiera åldern (att personen har fyllt 18 år) och utgör inte på något sätt någon garanti för att motparten är en säker person, att denne inte utgör någon fara eller att de uppgivna uppgifterna är sanna. Att en användare har fått sin identitetskontroll godkänd innebär inte att Bolaget har garanterat dennes säkerhet eller tillförlitlighet.
3. Övertagande av risk Användaren övertar på eget ansvar samtliga risker förenade med att, oavsett om det sker online eller offline, umgås med eller möta en motpart som denne lärt känna via Tjänsten. Detta inbegriper fysisk, psykisk eller ekonomisk skada som tillfogas av motparten, identitetsstöld, falska uppgifter, brottsliga handlingar och andra oförutsedda händelser.
4. Avstående från anspråk mot Bolaget och överenskommelse om att inte väcka talan Användaren avstår, i den utsträckning lagen tillåter, från samtliga anspråk mot Bolaget och samtycker till att inte väcka talan eller inleda annat rättsligt förfarande med Bolaget som motpart, avseende personskada, dödsfall, egendomsskada, ideell skada eller annan förlust eller skada som uppstår till följd av eller i samband med umgänge eller möte mellan användare via Tjänsten, oavsett om det sker online eller offline. Detta gäller dock inte i den utsträckning som avstående eller begränsning inte är tillåtet enligt tvingande regler såsom artiklarna 8 och 10 i den japanska konsumentavtalslagen (消費者契約法) eller vid uppsåt eller grov vårdslöshet från Bolagets sida.
5. Vägledning för säkerhet För att användaren ska kunna använda Tjänsten på ett säkert sätt rekommenderar Bolaget starkt att följande iakttas vid möten. Bolaget övervakar eller framtvingar inte efterlevnaden av denna vägledning, och efterlevnaden av den utgör inte heller någon garanti för säkerhet. - Genomför det första mötet på en allmän plats med folkliv och under ljusa timmar - Berätta i förväg om mötesplanen (uppgifter om motparten, plats och tid) för en pålitlig familjemedlem, vän eller liknande - Röj inte lättvindigt bostadsadress, arbetsplats eller annan information som kan identifiera dig som person - Var uppmärksam på förvaringen av mat, dryck och tillhörigheter, och avbryt omedelbart mötet och dra dig tillbaka till en säker plats om du känner minsta oro eller obehag - Tveka inte att kontakta polis eller annan berörd myndighet om du känner fara för din kroppsliga säkerhet
Artikel 7. Användarens uppträdande och förbjudna handlingar
1. Tillämpningsområde De förbjudna handlingar som anges i denna artikel tillämpas på lika villkor inte bara på handlingar inom Tjänsten (online), utan även på handlingar vid möten ansikte mot ansikte (offline) med en motpart som man lärt känna via Tjänsten. Användaren bekräftar att denne, i samband med användningen av Tjänsten, är skyldig att respektera andra användares och tredje mans säkerhet, rättigheter och värdighet.
2. Förbjudna handlingar Vid användningen av Tjänsten får användaren inte själv eller genom tredje man utföra handlingar som omfattas av, eller riskerar att omfattas av, någon av följande punkter. - Trakasserier, förföljelse, hot, hotfullt uppträdande eller besvärande handlingar mot andra användare - Misshandel, kroppsskada eller annan skadehandling mot kroppen - Sexuellt övergrepp, sexuellt tvång, oanständigt uppträdande eller andra sexuella oegentligheter - Stalkning och enträget kontaktsökande eller övervakning - Tvång, utpressning, krav genom hot eller andra handlingar som undertrycker motpartens vilja - Värvning, krav på eller tiggeri av pengar, varor eller tjänster samt värvning till religion, politik, nätverksförsäljning eller liknande - Människohandel, sexuellt utnyttjande, tvångsarbete eller annat utnyttjande - Användning, överlämnande, handel eller andra handlingar med anknytning till olagliga droger - Stöld, förskingring eller andra handlingar som kränker äganderätten - Bedrägeri, vilseledande, lockande i penningsyfte (inbegripet så kallade kärleksbedrägerier) eller andra otillbörliga vinninghandlingar - Att ge sig ut för att vara någon annan, skapa falska profiler eller falskeligen uppge identitet eller egenskaper - Att uppge falsk ålder eller andra handlingar som undgår verifieringen av att personen har fyllt 18 år - Diskriminering eller handlingar som främjar diskriminering på grund av ras, nationalitet, övertygelse, kön, sexuell läggning, funktionsnedsättning eller andra grunder - Förtal, förolämpning, kreditskadande eller andra handlingar som skadar annans sociala anseende - Att kränka annans integritet, bild eller personuppgifter, eller utan tillstånd inhämta, röja eller offentliggöra dessa - Varje handling som strider mot lag, förordning eller allmän moral och ordning - Handlingar som kränker tredje mans upphovsrätt, varumärkesrätt eller andra immateriella rättigheter - Sändning eller spridning av skadlig kod eller virus, eller handlingar som kränker Tjänstens säkerhet - Obehörig åtkomst till Tjänstens system, servrar eller nätverk, handlingar som orsakar överdriven belastning, eller inhämtande av information med automatiserade medel (skrapning etc.) - Att använda Tjänsten i strid med dess egentliga syfte för affärs-, reklam-, marknadsförings-, skräppost- eller andra kommersiella ändamål - Att vara, vara delaktig i eller utnyttja yakuza eller andra antisociala krafter - Övriga handlingar som Bolaget på skäliga grunder bedömer som olämpliga för driften av Tjänsten eller för användarnas säkerhet
3. Nolltoleranspolicy Bolaget tolererar under inga omständigheter (nolltolerans) särskilt allvarliga skadehandlingar mot andra användares liv, kropp, sexuella värdighet eller egendom (misshandel, sexuella oegentligheter, stalkning, droger, handlingar som rör underåriga, bedrägeri etc.). När sådana handlingar eller risk därför konstateras får Bolaget, i enlighet med bestämmelserna i artikel 8 (Anmälan och åtgärder), utan föregående underrättelse vidta avstängning av den aktuella användaren, avstängning eller radering av kontot, flaggning som farlig användare, anmälan till brottsutredande myndigheter samt andra nödvändiga och skäliga åtgärder.
Artikel 8. Anmälan och åtgärder
1. Anmälan Om en användare bedömer att en annan användares uppträdande omfattas av de förbjudna handlingar som anges i artikel 7 (Användarens uppträdande och förbjudna handlingar), eller riskerar att skada användarens egen eller tredje mans säkerhet, får användaren anmäla den aktuella användaren till Bolaget via anmälningsfunktionen i Tjänsten. Skälen för anmälan inbegriper sexuellt övergrepp, våld, stalkning, underårig (inbegripet falsk åldersuppgift), droger, stöld, bedrägeri och andra omständigheter som rör allvarlig skada vid fysiska möten. Bolaget rekommenderar att användaren, om denne faktiskt känner fara, omedelbart kontaktar polis eller annan berörd myndighet före eller parallellt med anmälan.
2. Bolagets utredning och åtgärder När en anmälan har mottagits, eller annars vid misstanke om olämplig användning, får Bolaget utreda de faktiska omständigheterna i den utsträckning som Bolaget bedömer nödvändig. Bolaget får på grundval av utredningens resultat eller en skälig bedömning, oavsett om föregående underrättelse lämnas eller ej, vidta bland annat följande åtgärder mot den berörda användaren. Bolaget är inte nödvändigtvis skyldigt att utreda innehållet i en anmälan, och avgörandet av vilka åtgärder som ska vidtas träffas efter Bolagets skäliga gottfinnande. - Tillfällig avstängning av hela eller delar av användningen av Tjänsten - Avstängning eller radering av kontot - Flaggning som farlig användare (inbegripet anmälda eller avslagna användare) - Radering eller döljande av publicerat innehåll och annan information - Avslag på identitetskontroll eller återkallande av godkännande - Anmälan till eller utlämnande av information till brottsutredande myndigheter eller andra offentliga organ, när lag så kräver eller när Bolaget bedömer det nödvändigt
3. Icke-inblandning i tvister mellan användare Bolaget är inte skyldigt att medla, skilja eller lösa tvister som uppstår mellan användare. Att Bolaget vidtar eller underlåter att vidta åtgärderna i föregående stycke innebär varken någon bedömning eller garanti av riktigheten av någondera användarens påståenden, och tvister mellan användare ska de berörda användarna lösa på eget ansvar. Bolaget ansvarar inte, utom när bestämmelserna i artikel 16 (Begränsning av skadeståndsansvar) är tillämpliga, för skada som uppstår för användaren till följd av att dessa åtgärder vidtas eller inte vidtas.
Artikel 9. Publicerat innehåll och nyttjandelicens
1. Definition av publicerat innehåll
I denna artikel avses med "publicerat innehåll" all information som användaren genom uppladdning, registrering, sändning eller på annat sätt tillhandahåller Tjänsten, inbegripet profilbild, bild av en officiell identitetshandling (pass, körkort, nationellt ID-kort etc.) som tillhandahålls för identitetskontroll, visningsuppgifter i profilen (kön, ålder, information om stad och land knuten till mötesplats etc.) samt övrigt material som användaren tillhandahåller Bolaget via Tjänsten.
2. Rättigheternas tillhörighet
Upphovsrätt och andra immateriella rättigheter till det publicerade innehållet tillhör ursprungligen den användare eller rättmätige rättighetsinnehavare som innehar dessa rättigheter, och ingen bestämmelse i Villkoren överför dessa rättigheter till Bolaget. Användaren behåller fortsatt sina rättigheter till det publicerade innehållet, med undantag för att användaren enligt Villkoren upplåter följande licens till Bolaget.
3. Upplåtelse av licens till Bolaget
Genom att tillhandahålla Bolaget det publicerade innehållet upplåter användaren till Bolaget en kostnadsfri, icke-exklusiv, världsomspännande samt icke-överlåtbar och icke-underlicensierbar licens att lagra, mångfaldiga, visa, sända och, i den utsträckning det är tekniskt nödvändigt, bearbeta (omvandling av visningsstorlek, optimering av filformat etc.) det aktuella publicerade innehållet, dock endast i den utsträckning det syftar till drift, tillhandahållande, underhåll, säkerhetssäkrande och funktionstillhandahållande av Tjänsten gentemot användaren. Bolaget får dock underlicensiera denna licens, inom ramen för Bolagets instruktioner, endast till sådana uppdragstagare som är nödvändiga för tillhandahållandet av Tjänsten (inbegripet leverantörer av molntjänster för lagring av bilder etc.). Denna licens innebär inte användning av det publicerade innehållet utöver vad som är nödvändigt för att uppnå ovanstående syften och innebär inte att Bolaget tillåts använda användarens publicerade innehåll för reklam eller andra externa ändamål.
4. Användarens försäkran, garanti och ansvar avseende publicerat innehåll
Användaren försäkrar och garanterar, avseende det publicerade innehåll som denne publicerar, att denne innehar samtliga rättigheter och befogenheter som är nödvändiga för att publicera detta och upplåta Bolaget licensen enligt föregående stycke, samt att det aktuella publicerade innehållet och dess publicering varken kränker tredje mans upphovsrätt, rätt till sin bild, integritet eller andra rättigheter eller strider mot lag och Villkoren. Ansvaret för innehållet i det publicerade innehållet och dess publicering bärs av den användare som har publicerat det aktuella publicerade innehållet, och Bolaget ansvarar inte för riktigheten, lagenligheten eller äktheten av användarens publicerade innehåll.
5. Licensens upphörande och radering
Om användaren raderar det publicerade innehållet eller om användaren avslutar användningen av Tjänsten (avregistrering), upphör licensen enligt föregående stycke 3 avseende det aktuella publicerade innehållet. Bibehållandet av licensen och det publicerade innehållet kan dock fortgå i de fall som anges i följande punkter. - Under den tid till dess att publicerat innehåll som redan har mångfaldigats som systemsäkerhetskopia raderas i enlighet med ordinarie drift - När det bibehålls i nödvändig utsträckning för fullgörande av lagstadgade lagringsskyldigheter, hantering av tvister, förebyggande och utredning av otillbörligt handlande eller andra berättigade ändamål
Bilden av en officiell identitetshandling som tillhandahållits för identitetskontroll raderas dock, såsom anges i artikel 4 (Registrering och identitetskontroll), utan dröjsmål efter att bedömningen av identitetskontrollen har slutförts.
6. Radering av innehåll som strider mot villkoren
Om Bolaget på skäliga grunder bedömer att publicerat innehåll strider mot, eller riskerar att strida mot, Villkoren eller lag, om Bolaget bedömer att det kränker tredje mans rättigheter, eller om Bolaget annars bedömer det nödvändigt för att upprätthålla en korrekt drift av Tjänsten, får Bolaget utan föregående underrättelse till användaren radera eller dölja hela eller delar av det aktuella publicerade innehållet. Bolaget ansvarar inte, utom när annat anges i Villkoren, för skada som uppstår för användaren till följd av dessa åtgärder.
Artikel 10. Avgifter, debitering och betalande medlemskap
1. Avgiftssystem (män betalar, kvinnor är kostnadsfria)
Användningen av matchningsfunktionen i Tjänsten är avgiftsbelagd eller inte beroende på användarens kön. Manliga användare omfattas av månatlig debitering (betalande medlem) och kan, genom att betala den fastställda månadsavgiften, använda matchningsfunktionen under den aktuella perioden. Kvinnliga användare kan däremot använda matchningsfunktionen kostnadsfritt, och ingen avgift uppkommer för användningen av denna funktion. Avgiftssystemet fastställs i syfte att upprätthålla en sund drift och säkerhet i Tjänsten, och Bolaget kan, i enlighet med Villkoren, ändra avgiftssystemet.
2. Månadsavgift och faktiskt debiterat belopp
Den månadsavgift som tillämpas på manliga användare beräknas med det av Bolaget fastställda referenspriset exklusive skatt som en för hela landet gemensam grund, till vilken läggs användarens vistelseregion, växelkursen vid betalningstillfället samt tillämplig mervärdesskatt, konsumtionsskatt eller annan skattesats. Det konkreta belopp som tillämpas på användaren (inbegripet pris exklusive skatt, skattebelopp och totalbelopp i lokal valuta) visas på prissidan i Tjänsten. Avgifterna kan revideras, och de senaste avgifterna anslås alltid på prissidan. Användaren kan på den aktuella prissidan kontrollera det belopp som tillämpas innan betalning genomförs, och anses ha samtyckt till det aktuella beloppet genom att fortsätta betalningsförfarandet.
3. Förmåner som erhålls genom avgiften
Den förmån som en manlig betalande medlem erhåller genom att betala månadsavgiften är användningen av Tjänstens matchningsfunktion under den aktuella perioden. Det vill säga, medlemmen erhåller en ställning där denne kan aktivera deltagandestatusen, bli matchad med möteskandidater och få ett möte (matchning) etablerat med en motpart som uppfyller villkoren. Betalningen av avgiften garanterar varken etablering av matchning med en viss motpart, förverkligande av ett möte, resultatet av ett möte eller något annat utfall. Matchning etableras endast när båda parters deltagandestatus, önskade villkor, vistelseort och övriga villkor sammanfaller samtidigt, och det kan förekomma att ingen matchning alls etableras under den aktuella perioden.
4. Betalningssätt och avsaknad av automatisk förnyelse
Betalningen för manliga betalande medlemmar sker genom en engångskapture (engångsbetalning) via PayPal varje månad. Användaren betalar via PayPal med kreditkort eller annat av PayPal godkänt sätt. Debiteringen i Tjänsten är inte automatiskt förnyad (löpande debitering). Eftersom Bolaget varken tar emot eller innehar användarens fullständiga kreditkortsuppgifter genomför Bolaget inte någon löpande, automatisk debitering av användarens betalningsmedel. För att användaren ska kunna fortsätta använda Tjänsten även från och med nästa månad måste användaren följaktligen varje gång manuellt genomföra betalningsförfarandet själv.
5. Användningsperiodens utgång och förfall
Användningsperioden som betalande medlem är en månad räknat från slutförd betalning. När den aktuella användningsperioden löper ut förfaller ställningen som betalande medlem, och manliga användare kan inte längre använda matchningsfunktionen. För att återuppta användningen måste användaren på nytt manuellt genomföra betalningsförfarandet för månadsavgiften. Bolaget genomför inte automatiskt någon ny debitering vare sig före eller efter användningsperiodens utgång.
6. Avsaknad av uppsägning med återbetalning, proportionering eller överföring
En betalande medlem kan när som helst säga upp (avbryta förnyelsen) från sin sida (Min sida). Eftersom Tjänsten inte är automatiskt förnyad upphör avtalet som betalande medlem i och med användningsperiodens utgång genom att användaren inte genomför nästa betalningsförfarande. Vad gäller redan betald månadsavgift sker, även om uppsägning görs mitt under användningsperioden, ingen avräkning eller återbetalning genom proportionering per dag, och inte heller kan oanvänd period överföras till nästkommande månad eller senare. Närmare bestämmelser om hanteringen av återbetalning regleras i artikel 12 (Återbetalning, uppsägning och ångerrätt (cooling-off)).
Artikel 11. Betalningshantering
1. Hantering av betalningsförmedlare (PayPal)
Betalningen för betalande medlemmar i Tjänsten hanteras av PayPal i enlighet med dess villkor. När användaren genomför betalningsförfarandet i Tjänsten slutförs det aktuella förfarandet genom den betalningstjänst som PayPal tillhandahåller. På förhållandet avseende betalning mellan användaren och PayPal tillämpas de användarvillkor och den integritetspolicy som PayPal fastställer, och användaren ska i förväg kontrollera dessa.
2. Ingen lagring av kortuppgifter
Bolaget varken tar emot eller lagrar användarens fullständiga kreditkortsnummer eller andra kortuppgifter. All inmatning, hantering och förvaring av kortuppgifter sker hos PayPal, och Bolaget inhämtar endast information i den utsträckning som är nödvändig för registrering av betalningen och skattemässig förvaltning, såsom betalningens utfall, betalningsbelopp, valuta och transaktionsidentifierande uppgifter. Härigenom innehas aldrig fullständiga kortuppgifter inom Bolagets miljö.
3. Utfärdande av kvitto
Bolaget utfärdar ett kvitto varje gång en betalning slutförs. På kvittot anges betalningsbelopp, valuta, tillämpat skattebelopp, period för användning samt det identifieringsnummer (fakturanummer) som identifierar transaktionen med mera. Det Bolaget utfärdar är ett kvitto, och Bolaget utfärdar inte någon faktura. Kvittot kan kontrolleras under betalningshistoriken på Min sida. Den skattemässiga registreringen av transaktioner som rör betalning förvaltas via den tjänst för skatteregistrering som Bolaget använder.
4. Visning av växelkurs och skatt
Vid betalning visas beloppet i lokal valuta baserat på användarens vistelseregion och tillämplig växelkurs, samt den skatt (mervärdesskatt, konsumtionsskatt etc.) som tillämpas beroende på den jurisdiktion där användaren befinner sig. Skattebeloppet beräknas i princip med användarens registreringsland som grund. Användaren kan på betalningsförfarandets skärm fortsätta betalningen efter att ha kontrollerat beloppet exklusive skatt, skattebeloppet och totalbeloppet.
5. Tidpunkt för betalning och tidpunkt för tjänstens början
Tidpunkten för betalning för manliga betalande medlemmar är vid tjänstens början samt vid den månatliga förnyelsen. Eftersom Tjänsten inte är automatiskt förnyad måste användaren vid varje månads förnyelse manuellt genomföra betalningsförfarandet själv. Tidpunkten för tjänstens början är omedelbart efter att betalningen har slutförts, och användaren kan använda matchningsfunktionen omedelbart efter slutförd betalning.
Artikel 12. Återbetalning, uppsägning och ångerrätt (cooling-off)
1. Uppsägning
En betalande medlem kan när som helst säga upp (avbryta förnyelsen) från Min sida. Tjänsten är inte automatiskt förnyad, och avtalet som betalande medlem upphör i och med utgången av den faktiskt betalda användningsperioden genom att användaren inte genomför nästkommande betalningsförfaranden. Avtalet upphör följaktligen även genom att användaren helt enkelt inte förnyar, utan att användaren behöver vidta någon särskild åtgärd för uppsägning.
2. Princip avseende återbetalning
Bolaget medger i princip inte återbetalning av redan betalda avgifter. Detta följer den befintliga policy som anges i Tjänstens redovisning enligt den japanska lagen om särskilda kommersiella transaktioner. Även om uppsägning görs mitt under användningsperioden, eller om Tjänsten inte används under användningsperioden, återbetalas inte redan betalda avgifter och ingen avräkning genom proportionering per dag sker. Om Bolaget dock bedömer det nödvändigt gäller detta inte, och Bolaget kan efter eget gottfinnande medge återbetalning.
3. Ångerrätt (cooling-off) för konsumenter i EU och Storbritannien
Utan hinder av bestämmelserna i föregående stycke kan endast användare som är konsumenter bosatta i en medlemsstat i Europeiska unionen (EU) eller i Storbritannien, inom 14 dagar från betalningsdagen, frånträda det avtal som rör den aktuella betalningen (cooling-off) utan att behöva ange skäl. Om frånträde sker på laglig väg inom den aktuella perioden återbetalar Bolaget hela det belopp som har betalats. Eftersom Bolaget tillämpar en policy att inte inhämta uttryckligt samtycke från användaren till att Tjänsten omedelbart börjar användas, återbetalar Bolaget vid frånträde hela beloppet utan att göra något proportionellt avdrag (per dag) i förhållande till antalet användningsdagar fram till frånträdet.
4. Sätt för frånträde
En användare som önskar utöva ångerrätten enligt föregående stycke ska tydligt meddela Bolaget sin avsikt att frånträda via Tjänstens kontaktformulär (/contact_us) eller via e-post (contact[@]meetmeetnow[.]com). Efter att Bolaget har mottagit meddelandet om frånträde och bekräftat dess innehåll genomför Bolaget inom skälig tid återbetalningsförfarandet av hela beloppet till det ursprungliga betalningsmedlet.
5. Hantering av övriga regioner
För användare i andra regioner än konsumenter bosatta i en medlemsstat i EU eller i Storbritannien tillämpas inte ångerrätten enligt stycke 3 i denna artikel, och återbetalning medges i princip inte, såsom anges i stycke 2. Om användaren enligt tvingande regler i respektive region tillerkänns rätt till återbetalning eller andra rättigheter, gäller vad som föreskrivs i den aktuella lagstiftningen.
Artikel 13. Återkrav (chargeback) och betalningstvister
1. Begäran om att kontakta supporten före återkrav
Om användaren har invändningar mot innehållet i Bolagets debitering, eller om en tvist uppstår avseende betalning, ska användaren innan denne framställer en begäran om återkrav (chargeback) till kortföretaget eller liknande, först kontakta Bolagets supportkanal (kontaktformuläret (/contact_us) eller e-post contact[@]meetmeetnow[.]com). Många ärenden kan, genom direkt kontakt med Bolaget, lösas smidigt och snabbt inom ramen för den återbetalningspolicy som anges i artikel 12 (Återbetalning, uppsägning och ångerrätt (cooling-off)).
2. Åtgärder mot återkrav i ond tro
Om en användare utan giltigt skäl, eller utan att i förväg ha kontaktat Bolaget, i ond tro framställer en begäran om återkrav eller annan betalningsåterkallelse, får Bolaget gentemot den aktuella användaren vidta avstängning från Tjänsten eller andra åtgärder som anges i Villkoren. Vidare får Bolaget av den aktuella användaren återkräva (debitera) det återbetalningsbelopp som Bolaget har burit till följd av det aktuella återkravet samt avgifter och andra kostnader som uppkommit i samband därmed. Bolaget förbehåller sig rätten att vidta dessa åtgärder, och utövandet av dessa rättigheter hindrar inte utövandet av övriga rättigheter som Bolaget har enligt Villkoren.
Artikel 14. Immateriella rättigheter och förbehåll av rättigheter
1. Bolagets immateriella rättigheter
Upphovsrätt, varumärkesrätt, patenträtt, mönsterrätt, know-how och samtliga övriga immateriella rättigheter samt därtill knutna rättigheter avseende den programvara, källkod, de program, databaser, skärmdesigner, layouter, det användargränssnitt, de texter, bilder, videor, ikoner, loggor och övriga verk som utgör eller har samband med Tjänsten, samt "MeetMeetNow" och övriga firmanamn, varumärken, tjänstemärken, namn och loggor som Bolaget använder med avseende på Tjänsten (nedan gemensamt kallade "de immateriella tillgångarna"), tillhör Bolaget eller den tredje man som rättmätigt har upplåtit rättigheterna till Bolaget. Användarens publicerade innehåll omfattas inte av de immateriella tillgångar som avses i denna artikel, utan regleras av artikel 9 (Publicerat innehåll och nyttjandelicens).
2. Begränsad nyttjandelicens
Bolaget upplåter till användaren, under förutsättning att användaren följer Villkoren, en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar och återkallelig nyttjandelicens att nyttja de immateriella tillgångarna, dock endast i den utsträckning som är nödvändig för att använda Tjänsten i enlighet med de syften och på det sätt som anges i Villkoren. Denna nyttjandelicens medför inte någon överföring av någon rättighet avseende de immateriella tillgångarna till användaren och upplåter inte någon rättighet utöver vad som uttryckligen medges i Villkoren.
3. Förbjudna handlingar
Utan Bolagets föregående skriftliga medgivande får användaren inte med avseende på de immateriella tillgångarna utföra handlingar som anges i följande punkter. - Mångfaldigande, vidarepublicering, bearbetning, anpassning, distribution, överföring till allmänheten, utlåning eller annan användning som kräver rättighetsinnehavarens medgivande - Insamling, inhämtande eller lagring av information från Tjänsten eller dess data med automatiska medel (robotar, skrapor, sökrobotar, spindlar etc.) - Dekompilering, disassemblering, reverse engineering eller annan analys av källkoden eller strukturen hos den programvara som utgör Tjänsten - Skapande av härledda verk baserade på de immateriella tillgångarna, användning av bearbetade verk eller kommersiell användning - Borttagande, ändring eller döljande av varumärken, loggor, upphovsrättsangivelser eller andra angivelser om rättigheter
4. Förbehåll av rättigheter
Samtliga rättigheter som Bolaget inte uttryckligen har upplåtit till användaren i Villkoren förbehålls Bolaget och dess rättmätiga rättighetsinnehavare. Ingen bestämmelse i Villkoren ska, vare sig underförstått, genom estoppel eller enligt någon annan rättsgrundsats, tolkas som att den upplåter någon rättighet eller nyttjandelicens avseende de immateriella tillgångarna till användaren.
Artikel 15. Ansvarsfriskrivning (i befintligt skick och i den utsträckning som kan tillhandahållas)
1. Tillhandahållande i befintligt skick och i den utsträckning som kan tillhandahållas
Tjänsten tillhandahålls i det skick som den faktiskt tillhandahålls i (i befintligt skick) och i den utsträckning som Bolaget kan tillhandahålla den. Bolaget garanterar inte att Tjänsten är lämplig för användarens särskilda ändamål eller att den har den förväntade nyttan, det kommersiella värdet, den riktighet eller den användbarhet som förväntas.
2. Ingen garanti för avbrottsfrihet, säkerhet eller felfrihet
Bolaget garanterar inte att Tjänsten tillhandahålls oavbrutet och fortlöpande, att den är fri från fel, störningar, virus eller andra skadliga program, att den är säker vid varje tidpunkt eller att brister kommer att åtgärdas. Tjänsten kan tillfälligt stoppas eller begränsas utan förvarning till följd av systemunderhåll, fel, olyckor i kommunikationslinjer eller utrustning, avbrott i tredjepartstjänster (betalningsförmedlare, molnleverantörer, teleoperatörer etc.) eller andra orsaker.
3. Ingen garanti avseende andra användare
Tjänsten endast matchar användare med varandra och tillhandahåller en möjlighet till möte ansikte mot ansikte. Bolaget varken utreder, garanterar eller säkerställer andra användares identitet, ålder, egenskaper, uppgivna uppgifter, personlighet, vandel, handlingar, avsikter eller syften, med undantag för att användare kan ombes att lämna in en officiell identitetshandling för identitetskontroll (artikel 4). Den identitetskontroll som Bolaget genomför syftar till att förhindra otillbörligt handlande och till åldersverifiering, och utgör inte någon garanti för andra användares säkerhet, och innebär inte att kontroll av brottshistorik, slagning i register över sexualbrottslingar eller annan bakgrundskontroll genomförs (se artikel 6).
4. Ingen garanti för matchningsresultat eller mötesresultat
Bolaget garanterar varken att matchning etableras för användaren, att matchning etableras med en viss motpart, att ett möte faktiskt genomförs på grundval av en etablerad matchning eller att ett möte eller annat umgänge medför det resultat som användaren förväntar sig. Matchning sker på grundval av könsönskemål, ömsesidiga åldersintervall, samma land och stad, deltagandestatus och övriga villkor, och dess etablering garanteras inte.
5. Friskrivning från underförstådda garantier
Bolaget lämnar, i den utsträckning tillämplig lag tillåter, med avseende på Tjänsten inga uttryckliga eller underförstådda garantier för säljbarhet, lämplighet för ett särskilt ändamål, icke-intrång i rättigheter, riktighet eller något annat. Detta stycke utesluter eller begränsar dock inte det ansvar som Bolaget bär enligt den japanska konsumentavtalslagen (消費者契約法) eller andra tvingande regler.
6. Ansvarsfriskrivning avseende tredje mans innehåll och handlingar
Bolaget ansvarar inte, utom när annat anges i Villkoren, för innehåll, information och yttranden som användare eller annan tredje man tillhandahåller, visar eller sänder via eller i samband med Tjänsten, eller för användares eller annan tredje mans handlingar (inbegripet sådana som sker online och ansikte mot ansikte). Användaren ska göra bedömningar och vidta åtgärder avseende sådant innehåll och sådana handlingar på eget ansvar.
Artikel 16. Begränsning av skadeståndsansvar
1. Undantag för viss skada
Bolaget ansvarar inte, i den utsträckning tillämplig lag tillåter och oavsett om Bolaget i förväg har underrättats om möjligheten av dess uppkomst, för indirekt skada, oförutsedd skada, följdskada, särskild skada, utebliven vinst, förlust eller skada av data, avbrott i verksamheten, skada på kredit eller anseende samt straffskadestånd, av den skada som uppstår för användaren i samband med Tjänsten eller Villkoren.
2. Ansvarets övre gräns
Det sammanlagda totalbeloppet av det skadeståndsansvar som Bolaget bär gentemot användaren i samband med Tjänsten eller Villkoren ska, oavsett dess rättsliga grund (avtalsansvar, utomobligatoriskt ansvar eller annat), begränsas till det belopp som den aktuella användaren faktiskt har betalat till Bolaget som vederlag för Tjänsten under de tolv månader som omedelbart föregick skadans uppkomst. Om den aktuella användaren inte har erlagt någon betalning till Bolaget vid användningen av Tjänsten, bär Bolaget inget skadeståndsansvar.
3. Undantag från tillämpning
Bestämmelserna i föregående stycken tillämpas inte i de fall som anges i följande punkter. - Skada som orsakas av uppsåt eller grov vårdslöshet från Bolagets sida - Skada på liv eller kropp som inte kan avstås - I den utsträckning Bolagets ansvar inte kan befrias eller begränsas enligt den japanska konsumentavtalslagen (消費者契約法) eller andra tvingande regler
Ingen av bestämmelserna i föregående stycken utesluter eller begränsar det ansvar som Bolaget bär i den utsträckning som omfattas av ovanstående punkter, och denna artikel är inte avsedd att helt befria Bolaget från ansvar.
4. Tolkning
Var och en av bestämmelserna i denna artikel ska ha verkan i största möjliga utsträckning som tillämplig lag tillåter, och även om någon bestämmelse bedöms vara ogiltig eller icke verkställbar ska giltigheten av övriga bestämmelser inte påverkas.
Artikel 17. Användarens gottgörelse
1. Skyldighet att gottgöra
Användaren ska gottgöra, försvara och hålla Bolaget, dess styrelseledamöter, anställda, ombud eller uppdragstagare (nedan gemensamt kallade "de gottgörda") skadeslösa avseende krav, anspråk, talan eller förfaranden som tredje man riktar mot de gottgörda, eller skada, förlust, ansvar, skadestånd, förlikningsbelopp, kostnader och skäliga advokatkostnader som drabbar de gottgörda i samband därmed, till följd av eller i samband med något av följande. - Användarens användning av Tjänsten eller användning av de funktioner som Bolaget tillhandahåller - Användarens handlingar (inbegripet möte ansikte mot ansikte med och annat umgänge med en motpart som denne lärt känna via Tjänsten) - Publicerat innehåll som användaren har publicerat, sänt eller tillhandahållit - Användarens överträdelse av Villkoren, andra bestämmelser som Bolaget fastställer eller tillämplig lag - Användarens kränkning av tredje mans rättigheter (inbegripet immateriella rättigheter, rätt till sin bild, integritet, heder och andra rättigheter)
2. Samverkan vid försvar med mera
Bolaget kan, på egen bekostnad och efter eget gottfinnande, förbehålla sig rätten att självt försvara och hantera de krav som användaren enligt denna artikel är skyldig att gottgöra eller försvara. I sådant fall ska användaren samverka i skälig utsträckning med Bolagets försvar. Användaren får inte, utan Bolagets föregående skriftliga medgivande, ingå förlikning vars innehåll medför ansvar eller skyldighet för de gottgörda eller begränsar de gottgördas rättigheter.
3. Fortlevnad
Användarens skyldighet att gottgöra enligt denna artikel fortlever giltigt även efter att användarens användning av Tjänsten har upphört, efter avregistrering eller efter att avtalet enligt Villkoren har upphört.
Artikel 18. Integritet
1. Tillämpning av Integritetspolicyn
Bolagets behandling av användarens personuppgifter och andra personuppgifter följer den separat fastställda "Integritetspolicyn", som utgör en del av Villkoren. Genom att använda Tjänsten förstår användaren innehållet i den aktuella Integritetspolicyn och godtar att Bolaget behandlar personuppgifter i enlighet med denna. Om det föreligger en motstridighet mellan Villkoren och Integritetspolicyn ska, vad gäller frågor om behandling av personuppgifter, bestämmelserna i Integritetspolicyn äga företräde.
2. Underrättelse om ändamål
Bolaget underrättar om, eller offentliggör i förväg, ändamålet med användningen när personuppgifter inhämtas från användaren, i enlighet med den japanska lagen om skydd av personuppgifter (skyldigheter som personuppgiftsansvarig, 個人情報保護法) och övriga tillämpliga författningar. De konkreta användningsändamålen, kategorierna av inhämtad information, utlämnande till och uppdrag åt tredje man, gränsöverskridande överföring, lagringsperioden samt sättet för begäran om utlämnande, rättelse, upphörande av användning med mera (begäran om utlämnande etc.) regleras i Integritetspolicyn.
3. Inhämtande av information som kräver webbläsarens tillstånd
För att visa användaren den närmaste mötesplatsen och staden kan Tjänsten inhämta användarens exakta positionsinformation (GPS). Inhämtandet av den aktuella exakta positionsinformationen sker efter att användarens tillstånd har inhämtats via webbläsaren, och om användaren inte ger tillstånd faller Bolaget tillbaka på bedömning på landsnivå baserad på IP-adress. Den exakta positionsinformationen används endast för matchning mellan användare som befinner sig i samma land och stad, och råa koordinater visas inte för motparten. Bolaget behandlar exakt positionsinformation varsamt som information av hög känslighet.
4. Bild av officiell identitetshandling
Vad gäller den bild av en officiell identitetshandling (pass, körkort, nationellt ID-kort etc.) som inhämtas för identitetskontroll, genomför Bolaget endast okulär kontroll genom ansvarig personal och genomför inte automatisk jämförelse av biometriska data eller liknande. Grunden för och sättet för bibehållande av behandlingen av den aktuella bilden regleras i Integritetspolicyn, och Bolaget inhämtar inte separat något uttryckligt samtycke enligt denna artikel till inhämtandet av den aktuella bilden (se Integritetspolicyn för närmare uppgifter). Den aktuella bilden raderas utan dröjsmål efter att bedömningen av identitetskontrollen (godkännande eller avslag) har slutförts (se artikel 4).
Artikel 19. Avstängning och avregistrering
1. Avstängning och avslutande av Bolaget
Om Bolaget på skäliga grunder bedömer att en användare omfattas av, eller riskerar att omfattas av, någon av följande punkter får Bolaget, utan föregående underrättelse, tillfälligt stänga av den aktuella användarens användning av Tjänsten, frysa kontot eller radera kontot och avsluta användningsavtalet. - Vid överträdelse av Villkoren eller bestämmelser som Bolaget fastställer separat - Vid handlingar som medför eller riskerar att medföra fara för andra användares eller annan tredje mans liv, kropp, frihet, heder eller egendom (inbegripet sexuellt övergrepp, våld, stalkning, kontakt med underårig, narkotikahandel, stöld, bedrägeri och andra allvarliga handlingar) - Vid underlåtenhet att lämna in de handlingar som krävs för identitetskontroll (kontroll genom officiell identitetshandling), när identitetskontrollen inte slutförts genom de inlämnade handlingarna, eller när falsk information har tillhandahållits - När det framkommer att personen är under 18 år - När användaren har anmälts eller avslagits av andra användare och Bolaget bedömer denne som en farlig användare - Vid underlåtenhet att betala avgifter som ska betalas, eller vid otillbörliga betalningstvister såsom återkrav - Vid handlingar som stör driften av Tjänsten eller skadar dess anseende - När de förhållanden som anges i artikel 7 (Användarens uppträdande och förbjudna handlingar) avseende uteslutning av antisociala krafter åsidosätts, eller när Bolaget annars bedömer fortsatt användning olämplig
Bolaget ansvarar för skada som uppstår för användaren till följd av åtgärder enligt detta stycke endast i den utsträckning som anges i Villkoren, och bär, utom vid uppsåt eller grov vårdslöshet från Bolagets sida, inget som helst ansvar.
2. Användarens avregistrering
Användaren kan, på det sätt som Bolaget anvisar, när som helst avregistrera sig från Tjänsten via Min sida och avsluta användningsavtalet. Vid den tidpunkt då avregistreringsförfarandet slutförs förlorar användaren behörigheten att använda Tjänsten.
3. Inverkan på perioden som betalande medlem
Debiteringen avseende betalande medlemmar i Tjänsten (manliga användare) är inte automatiskt förnyad, och användningsperioden är en månad för varje betalning, varefter den automatiskt förfaller och matchningsfunktionen inte längre kan användas. Även om användaren avregistrerar sig eller Bolaget avslutar användningsavtalet, sker varken återbetalning per dag av avgiften avseende den period som betalande medlem som redan har förflutit, eller överföring och avräkning av oanvänd period. Hanteringen av återbetalning regleras av bestämmelserna i artikel 12 (Återbetalning, uppsägning och ångerrätt (cooling-off)).
4. Hantering av data vid avslutande
Behandlingen av användarens personuppgifter efter att användningsavtalet har upphört (inbegripet bibehållande, radering och bibehållande på grund av lagstadgad lagringsskyldighet) regleras av bestämmelserna i Integritetspolicyn. Bilden av en officiell identitetshandling raderas utan dröjsmål efter att bedömningen av identitetskontrollen (godkännande eller avslag) har slutförts.
5. Fortlevnad efter avslutande
Även efter att användningsavtalet har upphört eller tillhandahållandet av Tjänsten har upphört ska de bestämmelser som till sin natur bör fortleva (inbegripet nyttjandelicens för publicerat innehåll, immateriella rättigheter, ansvarsfriskrivning, begränsning av skadeståndsansvar, gottgörelse, tillämplig lag, jurisdiktion och tvistlösning, allmänna bestämmelser samt övriga bestämmelser om rättigheter och skyldigheter som uppkommit före avslutandet) fortfarande ha verkan.
Artikel 20. Ändring av Tjänsten och Villkoren
1. Ändring, avbrott och avslutande av Tjänsten
Bolaget kan ändra, lägga till eller förbättra hela eller delar av Tjänstens innehåll i enlighet med användarens bekvämlighet, tekniska behov, externa tjänsters tillstånd eller andra omständigheter. Vidare kan Bolaget, vid systemunderhåll och inspektion, felhantering, säkerhetsbehov, force majeure eller andra oundvikliga orsaker, tillfälligt avbryta tillhandahållandet av hela eller delar av Tjänsten, och kan av affärsmässiga eller driftsmässiga skäl avsluta Tjänsten. Vid avslutande av Tjänsten ska Bolaget, i den utsträckning det rimligen är möjligt, sträva efter att i förväg underrätta användaren.
2. Ändring av Villkoren
Bolaget kan ändra Villkoren (inbegripet de olika bestämmelser som Bolaget fastställer i samband med Tjänsten). Bolaget kan, när ändringen av Villkoren är förenlig med användarnas allmänna intresse, eller när den inte strider mot Tjänstens syfte och är skälig med hänsyn till behovet av ändringen, skäligheten i det ändrade innehållet och övriga omständigheter, ändra Villkoren i enlighet med bestämmelserna om ändring av standardvillkor enligt den japanska civillagen (民法) och övriga tillämpliga författningar.
3. Förfarande för ändring och ikraftträdande
När Bolaget ändrar Villkoren tillkännager Bolaget innehållet i de ändrade Villkoren samt tidpunkten för deras ikraftträdande genom anslag i Tjänsten, e-post eller annat sätt som Bolaget anser lämpligt. Vad gäller ändringar som är väsentliga för användaren ska Bolaget sträva efter att i förväg, med skälig tidsfrist före tidpunkten för ikraftträdandet, tillkännage innehållet i ändringen och en sammanfattning därav. Vad gäller mindre ändringar träder dessa i kraft vid den tidpunkt då de anslås i Tjänsten eller vid den tidpunkt som Bolaget anger.
4. Samtycke och bristande samtycke till ändring
Om användaren fortsätter att använda Tjänsten efter att tidpunkten för ikraftträdandet av de ändrade Villkoren har passerat, anses användaren ha samtyckt till de ändrade Villkoren. Om användaren inte samtycker till de ändrade Villkoren kan användaren avregistrera sig från Tjänsten i enlighet med artikel 19 (Avstängning och avregistrering).
Artikel 21. Tillämplig lag, jurisdiktion och tvistlösning
1. Tillämplig lag
Japansk lag ska vara tillämplig lag på samtliga frågor som rör Villkorens uppkomst, giltighet, tolkning och fullgörande samt användningen av Tjänsten.
2. Tvistlösning (föregående förhandling)
Om en tvist uppstår mellan Bolaget och användaren i samband med Tjänsten eller Villkoren, ska båda parter först förhandla i god tro och sträva efter att uppnå en samförståndslösning.
3. Avtalad exklusiv behörig domstol
Tvister som inte kan lösas genom förhandling enligt föregående stycke ska lösas genom domstolsförfarande, varvid Tokyo distriktsdomstol ska vara, beroende på tvisteföremålets värde, avtalad exklusiv behörig domstol i första instans. Bolaget framtvingar inte lösning genom skiljeförfarande avseende tvister med användaren, och inför inte heller någon bestämmelse som tvingar användaren att avstå från rätten att föra grupptalan (inbegripet kollektivt skiljeförfarande).
4. Förbehåll för tvingande konsumentskydd
Utan hinder av bestämmelserna i föregående stycken ska, i de fall användaren är konsument och det enligt lagstiftningen i det land eller den region där användaren har sin vanliga vistelseort finns ett skydd som tillerkänns användaren genom tvingande konsumentskyddsbestämmelser som inte kan avstås (inbegripet tvingande bestämmelser om domstols behörighet), bestämmelserna i denna artikel inte hindra detta skydd, och de aktuella tvingande bestämmelserna äga företräde.
Artikel 22. Allmänna bestämmelser
1. Avskiljbarhet
Även om någon bestämmelse i Villkoren eller en del därav bedöms vara ogiltig eller icke verkställbar enligt lag, ska Villkorens övriga bestämmelser och den återstående delen av den aktuella bestämmelsen fortsatt vara fullt giltiga. Den del som bedömts vara ogiltig eller icke verkställbar ska tolkas som, eller ersättas med, det giltiga och verkställbara innehåll som ligger närmast den aktuella delens syfte.
2. Fortlevnad
De av Villkorens bestämmelser som till sin natur bör fortleva (inbegripet nyttjandelicens för publicerat innehåll, immateriella rättigheter och förbehåll av rättigheter, ansvarsfriskrivning, begränsning av skadeståndsansvar, användarens gottgörelse, tillämplig lag, jurisdiktion och tvistlösning samt denna artikel) ska ha verkan även efter att användningsavtalet har upphört.
3. Överlåtelse av rättigheter och skyldigheter
Användaren får inte, utan Bolagets föregående skriftliga medgivande, överlåta, överföra eller pantsätta sin ställning enligt Villkoren eller hela eller delar av rättigheterna och skyldigheterna enligt Villkoren till tredje man. När Bolaget överlåter den verksamhet som rör Tjänsten till tredje man, eller genomför fusion, bolagsdelning eller annan omorganisation, får Bolaget i samband med den aktuella verksamhetsöverlåtelsen med mera överföra ställningen enligt Villkoren, rättigheterna och skyldigheterna enligt Villkoren samt användarens registreringsinformation och övrig information till förvärvaren av den aktuella verksamheten med flera, och användaren samtycker i förväg till detta.
4. Icke-avstående från rättigheter
Även om Bolaget inte utövar en rättighet enligt Villkoren, eller dröjer med att utöva den, anses Bolaget inte ha avstått från den aktuella rättigheten. Bolagets utövande av en del av en rättighet hindrar inte utövandet av övriga rättigheter.
5. Force majeure
Om fullgörandet av Bolagets skyldigheter enligt Villkoren försenas eller blir omöjligt till följd av naturkatastrof, brand, strömavbrott, krig, inre oroligheter, upplopp, arbetskonflikt, stiftande eller upphävande av författningar, order eller åtgärd från myndighet, störning i kommunikationslinje eller teleutrustning, avbrott eller störning i externa tjänster som Bolaget använder (inbegripet molninfrastruktur, betalningsförmedling och andra externa tjänster) eller andra orsaker utanför Bolagets skäliga kontroll, ansvarar Bolaget inte för den aktuella förseningen eller omöjligheten.
6. Fullständig överenskommelse
Villkoren och Integritetspolicyn utgör den fullständiga överenskommelsen mellan Bolaget och användaren avseende användningen av Tjänsten och äger företräde framför samtliga föregående muntliga eller skriftliga överenskommelser, utfästelser och förståelser.
7. Underrättelse
Underrättelse från Bolaget till användaren kan ske genom anslag i Tjänsten, sändning av e-post till den e-postadress som användaren registrerat eller annat elektroniskt sätt som Bolaget anser lämpligt, och den aktuella underrättelsen anses ha nått användaren vid tidpunkten för avsändandet eller anslaget. Kontakt från användaren till Bolaget sker på det sätt som anges i artikel 23 (Kontakt).
8. Språk och officiell version
Villkoren tillhandahålls på 59 språk, men om det uppstår en skillnad i tolkning mellan de olika språkversionerna ska den japanska versionen utgöra den officiella versionen och dess tolkning äga företräde.
9. Parternas förhållande
Ingen bestämmelse i Villkoren ska ge upphov till något anställningsförhållande, ombudsförhållande, bolagsförhållande, joint venture eller något annat rättsförhållande mellan Bolaget och användaren än det som uttryckligen anges i Villkoren. Användaren har inte befogenhet att handla som Bolagets ombud.
Artikel 23. Kontakt
1. Uppgifter om verksamhetsutövaren
Tjänsten drivs av följande verksamhetsutövare. - Firma: MeetMeetNow, Inc. - Organisationsnummer: 2011001170861 - Säte: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 - Företrädare: Kazuki Nishijima
2. Kontaktsätt
Förfrågningar, frågor och begäran om utlämnande med mera rörande Villkoren, Tjänsten eller behandlingen av användarens personuppgifter ber vi dig framställa på något av följande sätt. - E-post: contact[@]meetmeetnow[.]com - Kontaktformulär: /contact_us
3. Svar
Bolaget strävar efter att, efter att ha kontrollerat innehållet i förfrågan, vanligtvis svara inom 5 arbetsdagar från mottagandet. Beroende på förfrågans innehåll, behovet av utredning eller andra omständigheter kan det dock ta motsvarande tid till dess att svar lämnas.
4. Vanliga frågor (FAQ)
Vänligen läs även sidan med Tjänstens hjälp/vanliga frågor (FAQ) innan du gör en förfrågan. På den aktuella sidan finns svar på allmänna frågor om identitetskontroll, avgifter och betalning, matchning, säkerhet, konto med mera.
Svenska
Logga in
Registrera