Осы Пайдалану шарттары (бұдан әрі — «Шарттар») MeetMeetNow, Inc.(заңды тұлға нөмірі 2011001170861 / бас кеңсенің орналасқан жері Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 / өкілі Казуки Нишиджима. Бұдан әрі — «Компания») ұсынатын «MeetMeetNow» танысу қызметін (бұдан әрі — «Қызмет») пайдалануға қатысты шарттарды Компания мен пайдаланушы арасында белгілейді.
Қызметтің сипаты Қызмет — пайдаланушылардың белгіленген «кездесу нүктесінде» басқа пайдаланушылармен бетпе-бет, нақты уақытта дереу кездесуін мақсат ететін онлайн танысу-платформасы. Қызмет пайдаланушыларды жыныс бойынша қалау, екіжақты жас аралығы, бір ел мен қала, қатысу күйі және өзге де шарттар негізінде өзара таныстырады әрі шарттарға сай серіктес табылғанда сәйкестендіруді (құрылуын) жүзеге асырып, кездесуді (Dating) жасайды және екі тарапқа да хабарлайды. Қызмет тек онлайн таныстыру мүмкіндігін ұсынумен шектеледі; нақты әлемдегі пайдаланушылар арасындағы кездесудің өткізілуіне, мазмұнына және нәтижесіне қатысты Компания тарап болып табылмайды. Қызмет қазіргі таңда 194 елде және 4 000-нан астам қалада ұсынылады, пайдаланушы интерфейсі 59 тілді қолдайды.
Интернет арқылы қарама-қарсы жыныс өкілдерін таныстыру қызметі туралы хабарлама Қызмет интернет арқылы қарама-қарсы жыныс өкілдерін таныстыру қызметін көрсетуші ретінде танысу сайттарын реттеу туралы заңға (出会い系サイト規制法 — интернет арқылы қарама-қарсы жыныс өкілдерін таныстыру қызметін пайдаланып балаларды еліктіру әрекеттерін реттеу туралы заң) сәйкес тіркеуден өткен (хабарлама нөмірі 2025-104-0138). Компания осы заңды және өзге де тиісті нормативтік актілерді сақтай отырып Қызметті басқарады әрі балалардың (18 жасқа толмаған тұлғалардың) Қызметті пайдалануына мүлдем жол бермейді.
Шарттарға келісім және құқықтық міндеттеуші күш Осы Шарттар — Компания мен пайдаланушы арасында туындайтын құқықтық міндеттеуші күші бар келісімшарт. Пайдаланушы Қызметке тіркелу рәсімін аяқтаған немесе Қызметті пайдаланған сәттен бастап осы Шарттардың барлық ережелерімен келіскен деп есептеледі. Осы Шарттармен келіспеген жағдайда пайдаланушы Қызметке тіркеле де, оны пайдалана да алмайды.
Құпиялылық саясатының біртұтастығы Компания жеке белгілейтін Құпиялылық саясаты (бұдан әрі — «Құпиялылық саясаты») осы Шарттардың ажырамас бөлігін құрайды әрі осы Шарттарға енгізіледі. Пайдаланушы осы Шарттармен келісу арқылы Құпиялылық саясатында көрсетілген жеке ақпарат пен пайдаланушыға қатысты ақпаратты өңдеуге де келіседі.
Жекелеген ережелермен басымдық қатынасы Компания Қызметке қатысты осы Шарттардан басқа түрлі нұсқаулықтарды, анықтама беттерін, баға беттерін, арнайы коммерциялық мәмілелер туралы заңға негізделген белгілеулерді және өзге де жекелеген ережелерді (бұдан әрі — «Жекелеген ережелер») белгілеуі мүмкін. Жекелеген ережелер осы Шарттардың бір бөлігін құрайды. Осы Шарттардың ережелері мен Жекелеген ережелердің ережелері қайшы келген жағдайда, тиісті Жекелеген ережелерде өзгеше көзделмесе, осы Шарттардың ережелері басым күшке ие болады.
Түпнұсқа Осы Шарттар 59 тілде ұсынылады, бірақ тілдік нұсқалар арасында сәйкессіздік болған жағдайда жапон тіліндегі нұсқа түпнұсқа болып саналады және оның түсіндірмесі басым болады.
Хабарласу Осы Шарттарға қатысты сұрақтарыңызды Қызмет ішіндегі хабарласу нысаны (/contact_us) немесе электрондық пошта (contact[@]meetmeetnow[.]com) арқылы жолдаңыз.
2-бап. Анықтамалар
Осы Шарттарда қолданылатын терминдердің мағынасы, өзгеше көзделген жағдайларды қоспағанда, мынадай болады.
«Компания» — Қызметті басқаратын MeetMeetNow, Inc. (заңды тұлға нөмірі 2011001170861).
«Пайдаланушы» — осы Шарттармен келісе отырып Қызметке тіркелген немесе Қызметті пайдаланатын барлық жеке тұлға.
«Аккаунт» — пайдаланушының Қызметті пайдалануы үшін Компания беретін және басқаратын пайдаланушыға тән тіркеу ақпараты мен пайдалану құқықтарының жиынтығы.
«Қызмет» — Компания «MeetMeetNow» немесе өзге де атаумен ұсынатын, кездесу нүктесінде бетпе-бет әрі дереу сәйкестендіруді мақсат ететін онлайн платформа және оған ілеспе барлық қызметтер.
«Сәйкестендіру» немесе «құрылу» — Қызмет алгоритмінің жыныс бойынша қалауға, екіжақты жас аралығына, бір ел мен қалаға, қатысу күйіне және өзге де шарттардың бәріне сай серіктесті анықтап, тиісті пайдаланушылар арасында кездесуді (Dating) жасап, екі тарапқа да хабарлауы. Бір ғана екі пайдаланушы арасындағы сәйкестендіру өмірде бір рет қана жүзеге асырылады; бұрын сәйкестендірілген серіктеспен (бас тарту немесе шағым салдарынан аяқталған жағдайларды қоса алғанда) қайта сәйкестендіру болмайды.
«Кездесу нүктесі» — Қызметте сәйкестендірілген пайдаланушылар нақты кездесетін орын ретінде Компания әр қала бойынша белгілейтін нүкте.
«Кездесу» — сәйкестендіру нәтижесінде пайдаланушының кездесу нүктесінде немесе өзге де орында нақты әлемде басқа пайдаланушымен бетпе-бет кездесу әрекеті.
«Контент» — пайдаланушы Қызметке тіркейтін, жіберетін немесе жүктейтін кез келген ақпарат, оның ішінде профиль суреті, жеке басын растауға арналған ресми жеке куәлік суреттері, профиль ақпараты, баптаулар және өзге де ақпарат.
«Жеке басын растау» — пайдаланушының ресми жеке куәлігінің (паспорт, жүргізуші куәлігі, ұлттық жеке куәлік және т.б. ресми жеке басын куәландыратын құжаттар) суреті мен профиль суретін жүктеуі, ал Компания әкімшісінің оны тексеріп, мақұлдау, бас тарту немесе белгілеу жасайтын рәсімі.
«Ақылы мүше» — Қызметте айлық пайдалану ақысын төлеп, жарамдылық мерзімі ішінде сәйкестендіру функциясын пайдалану құқығы бар пайдаланушы. Қызметте ер пайдаланушылар айлық төлем жүйесінде болады, ал әйел пайдаланушылар тегін пайдалана алады.
«Құпиялылық саясаты» — осы Шарттардың бір бөлігін құрайтын, Компанияның жеке ақпарат пен пайдаланушы ақпаратын өңдеуіне қатысты саясаты.
3-бап. Пайдалану құқығы
Жасқа қойылатын талап Қызметті тек 18 жасқа толған жеке тұлғалар ғана пайдалана алады. Пайдаланушы тұратын елде немесе аймақта кәмелетке толу жасы немесе Қызметті пайдалану үшін қажетті жас 18-ден жоғары белгіленген болса, осы жастан асқан болуы талап етіледі. Қызмет интернет арқылы қарама-қарсы жыныс өкілдерін таныстыру қызметі ретінде тіркеуден өткен (хабарлама нөмірі 2025-104-0138) әрі танысу сайттарын реттеу туралы заң мен өзге де тиісті нормативтік актілерге сәйкес балалардың (18 жасқа толмаған тұлғалардың) Қызметті пайдалануына мүлдем жол бермейді. Ата-аналардың немесе өзге де заңды өкілдердің келісімі болса да, кәмелетке толмаған тұлғалар Қызметке тіркеле де, оны пайдалана да алмайды.
Келісімшарт жасасу қабілеттілігі Пайдаланушы осы Шарттарды Компаниямен жасасуға және оған құқықтық тұрғыдан байланулы болуға толық қабілетті болуы тиіс. Қорғаншылыққа алынған кәмелеттік тұлға, көмекшілікке алынған немесе қолдауға алынған тұлға Қызметті пайдаланған жағдайда, алдын ала заңды өкілдің, көмекшінің немесе қолдаушының келісімін (келісімді қажет етпейтін әрекеттер бұған кірмейді) алып, содан кейін пайдаланады.
Жасты мәлімдеу-кепілдендіру және жасты растау Пайдаланушы Қызметке тіркелу мен оны пайдалану кезінде өзінің жоғарыда көрсетілген жасқа қойылатын талапқа сай екенін мәлімдейді әрі кепілдендіреді. Жас пайдаланушы ұсынатын паспорт, жүргізуші куәлігі, ұлттық жеке куәлік және т.б. ресми жеке куәлік суретін Компания әкімшісінің тексеруі арқылы расталады. Тексеру нәтижесінде Компания пайдаланушы жасқа қойылатын талапқа сай емес деп тапса немесе жасты растай алмаса, Компания тиісті пайдаланушының тіркелуінен бас тарта алады немесе бар аккаунтты тоқтата не жоя алады.
Бір адамға бір аккаунт Пайдаланушы өзі үшін тек бір аккаунт қана иелене алады әрі бірнеше аккаунт жасауға не иеленуге болмайды. Сондай-ақ пайдаланушы өз аккаунтын үшінші тұлғаға беруге, ұсынуға, сатуға, атауын ауыстыруға немесе өзге де тәсілмен пайдалануға беруге құқылы емес.
Компанияның бас тарту және бұзу құқығы Компания өз қалауы бойынша кез келген жеке тұлғаға Қызметке тіркелуден немесе оны пайдаланудан бас тарта алады, не Қызметті пайдалану құқығын шектей, тоқтата немесе одан айыра алады. Пайдаланушының осы бапта көзделген пайдалану құқығы жоқ екені анықталған жағдайда, Компания алдын ала хабарлаудың қажетінсіз тиісті пайдаланушының аккаунтын тоқтата немесе жоя алады, бұдан пайдаланушыға келген зиян үшін Компания жауапты болмайды.
4-бап. Тіркелу және жеке басын растау
Дәл ақпарат ұсыну Пайдаланушы Қызметке тіркелу мен аккаунтты басқару кезінде шынайы, дәл әрі толық ақпарат ұсынуы тиіс, ал тіркеу ақпаратында өзгеріс болса оны дереу жаңартуы тиіс. Жалған, дәл емес немесе өзгенің атынан жасалған ақпарат ұсынуға болмайды.
Профиль суреті мен ресми жеке куәлікті жүктеу Пайдаланушы Қызметті пайдалану үшін профиль суретін және ресми жеке куәлік (паспорт, жүргізуші куәлігі, ұлттық жеке куәлік және т.б. ресми жеке басын куәландыратын құжат) суретін жүктейді. Тиісті суреттер Компания пайдаланатын бұлттық қоймада қауіпсіз сақталады. Жүктелетін суреттер JPG немесе PNG форматында болуы әрі файл өлшемі бір файлға 5 МБ-тан аспауы тиіс. Компания сақтау кезінде файл атауын болжауы қиын жолға өзгерту сияқты қауіпсіздікті басқару шараларын қолданады.
Әкімшінің тексеруі Компания әкімшісі пайдаланушы жүктеген профиль суреті мен ресми жеке куәлік суретін тексеріп, нәтижесіне қарай жеке басын растауды мақұлдау, бас тарту немесе қауіпті пайдаланушы ретінде белгілеу жасайды. Жеке басын растау мақұлданған жағдайда ғана пайдаланушы Қызметтің сәйкестендіру функциясын пайдалана алады. Компания тексеру өлшемдерін және нәтиженің дұрыс-бұрыстығын түсіндіруге міндетті емес әрі тексеру нәтижесі үшін пайдаланушы алдында жауапты болмайды.
Жеке басын растаудың мақсаты мен шектеулері Жеке басын растау алаяқтықтың алдын алу және пайдаланушының 18 жасқа толғанын растау мақсатын көздейді; ол пайдаланушының қауіпсіздігіне кепілдік бермейді, серіктестің тұлғасын, мінез-құлқын, жеке басының шынайылығын, өткен қылмыстық жазбасын немесе өзге де мәселелерді тексеруге не кепілдендіруге арналмаған. Компания қылмыстық жазбаны тексеру, жыныстық қылмыс жасаушылар ақпаратын сұрату немесе өзге де тексеруді мүлдем жүргізбейді. Пайдаланушы жеке басын растаудан өткен серіктес болса да, тиісті серіктестің қауіпсіздігіне Компания кепілдік бермейтінін толық түсініп, өз жауапкершілігімен кездесуді немесе өзге де әрекетті жүзеге асырады (6-бапты қараңыз).
Ресми жеке куәлік суретін сақтау Жеке басын растау үшін ұсынылған ресми жеке куәлік суретін Компания жеке басын растау туралы шешімді (мақұлдау немесе бас тарту) аяқтағаннан кейін дереу жояды. Растауды жүргізу дерегі туралы тек ең аз көлемдегі жазба ғана қалдырылады. Суреттер мен өзге де ақпаратты өңдеу егжей-тегжейі Құпиялылық саясатында айқындалады.
Аккаунт қауіпсіздігі мен пайдаланушының жауапкершілігі Пайдаланушы өз аккаунтының аутентификация деректерін (электрондық пошта, құпиясөз және т.б.) мұқият сақтап, оларды үшінші тұлғаға ашуға, беруге немесе ортақ пайдалануға болмайды. Пайдаланушы Қызмет ұсынатын ерікті екі факторлы аутентификацияны (аутентификация қолданбасы арқылы біржолғы код пен сақтық кодты қолданатын) орната алады, Компания оны пайдалануды ұсынады. Компания қауіпсіздік мақсатында кіру сеансы мен кіру күйін сақтаудың жарамдылық мерзімін белгілі бір кезеңмен шектейді.
Рұқсатсыз кіру туралы хабарлау Пайдаланушы өз аккаунтын үшінші тұлға рұқсатсыз пайдаланғанын немесе пайдалану қаупі бар екенін білген жағдайда, дереу Компанияға хабарласу нысаны (/contact_us) немесе электрондық пошта (contact[@]meetmeetnow[.]com) арқылы хабарлайды. Пайдаланушының аутентификация деректерін жеткіліксіз сақтауы, пайдалану кезіндегі қателігі немесе үшінші тұлғаның пайдалануы салдарынан пайдаланушыға келген зиян үшін Компания, өз кінәсінен туындаған жағдайларды қоспағанда, жауапты болмайды.
5-бап. Қызмет және сәйкестендіру тетігі
1. Компанияның рөлі (бейтарап делдал-платформа) Қызмет — пайдаланушыларға белгіленген кездесу нүктесінде бетпе-бет, нақты уақытта дереу танысуға мүмкіндік беретін сәйкестендіру платформасы. Компания тек пайдаланушылар арасындағы танысу мүмкіндігін ұсынатын бейтарап делдал ғана болып табылады әрі пайдаланушылар арасында жүзеге асырылатын байланыс, кездесу, қарым-қатынас және өзге де барлық алмасулардың тарабы болып табылмайды. Компания пайдаланушылар арасында туындайтын қатынастар мен келісімдердің тарабы болмайды әрі пайдаланушылар арасындағы алмасулар мазмұнына, серіктестің тұлғасына, сөзі мен әрекетіне, мақсатына, лайықтылығына және өзге де барлық нәрсеге қандай да бір кепілдік немесе ұсыныс бермейді. Пайдаланушылар арасындағы қатынасты әр пайдаланушы өз шешімі мен жауапкершілігімен қалыптастырады.
2. Сәйкестендіру шарттары Компания әр пайдаланушы белгілеген шарттар мен пайдалану жағдайы негізінде серіктес кандидаттарын автоматты түрде салыстырады. Салыстыру мынадай шарттардың бәрін бір мезгілде қанағаттандыратын пайдаланушылар арасында ғана жүзеге асырылады. - Екі тараптың жыныс бойынша қалауы өзара сәйкес келуі - Екі тарап белгілеген жас аралығына серіктестің жасы өзара кіруі (екіжақты жас аралығының сәйкестігі) - Бір елде әрі бір қалада орналасуы - Екі тараптың да сәйкестендіруге қатысу күйінде (қатысуда) болуы - Ер пайдаланушылар үшін ақылы мүше ретіндегі пайдалану мерзімі ішінде болуы (пайдалану мерзімі аяқталса салыстыру нысаны болмайды)
Жоғарыдағы шарттарға сай серіктес бірнешеу болса, Компания негізінен күтуді ең ерте бастаған пайдаланушыны басым санап салыстырады. Сондай-ақ бір ғана екі тараптың тіркесімі бойынша өмірде бір рет қана салыстыру жүргізіледі әрі бір рет кездесу (Dating) жасалған серіктеспен, кейінгі жағдайға (бас тарту, шағым және т.б.) қарамастан, қайта салыстырылмайды.
3. Кездесудің құрылуы мен хабарлама Салыстыру сәтті болғанда Компания жүйесі екі тараптың қатысу күйін автоматты түрде алып тастап, кездесу туралы ақпарат жасайды. Кездесу орны негізінен салыстырудың бастамашысы болған пайдаланушының қаласында алдын ала белгіленген кездесу нүктесі болады. Кездесу жасалғанда Компания екі пайдаланушыға да құрылу туралы хабарлайды, ал серіктестің экраны нақты уақыттағы хабарлама тетігі арқылы автоматты түрде қайта жүктеліп, кездесу мазмұны көрсетіледі. Компания географиялық орналасу ақпаратын тек салыстыру мақсатында ғана пайдаланады әрі серіктеске пайдаланушының дәл координаталарын көрсетпейді.
4. Бас тарту, тоқтату және қайта сәйкестендіру Кездесу құрылғаннан кейін пайдаланушылардың кез келгені одан бас тартса немесе серіктесіне шағым салса, тиісті кездесу тоқтатылады, ал пайдаланушы басты экранға қайтады. Компания пайдаланушының еркін растау мақсатында кездесу тоқтатылғаннан кейін автоматты түрде қайта салыстыру жүргізбейді. Пайдаланушы қайта сәйкестендіруді қаласа, өз әрекетімен сәйкестендіруге қатысуды (қатысу күйін қосуды) қайта жасауы тиіс.
5. Құрылу мен нәтижеге кепілдік бермеу Компания салыстырудың сәтті болуына, кездесудің жүзеге асуына, серіктестің келуіне, кездесудің жалғасуына, қарым-қатынасқа немесе өзге де қандай да бір нәтижеге кепілдік бермейді. Салыстыру жоғарыдағы шарттарға сай серіктес бір мезгілде болғанда ғана сәтті болуы мүмкін, ал шарттарға сай серіктес болмаған уақыт пен аймақта салыстыру мүлдем сәтті болмауы мүмкін. Пайдаланушы Қызметтің белгілі бір танысуды немесе нәтижені уәде етпейтінін алдын ала мойындайды.
6-бап. Бетпе-бет кездесу, өз жауапкершілігі және қауіпсіздікке қатысты жауапкершіліктен босату
1. Кездесу — нақты әлемдегі өз жауапкершілігіндегі әрекет Қызметтің мәні — пайдаланушының нақты әлемде осы уақытқа дейін таныс емес үшінші тұлғамен бетпе-бет кездесуінде. Пайдаланушы бейтаныс адамдардың тікелей кездесу әрекетінде мәнді қауіп бар екенін толық түсінген соң, өз шешімі мен жауапкершілігімен серіктесімен кездеседі. Кіммен кездесу, қашан, қайда және қалай кездесу, кездесуді жалғастыру немесе тоқтату, серіктеске сену немесе сенбеу сияқты барлық шешімді әр пайдаланушы өзі қабылдайды әрі одан туындайтын жағдай үшін де әр пайдаланушы өзі жауап береді.
2. Компания жеке басын немесе өткенін тексермейді Компания пайдаланушының қылмыстық жазбасын, жыныстық қылмыс жасаушыға жататынын, сотталғандығын, зорлық-зомбылыққа бейімділігін, антиқоғамдық күштермен байланысын немесе өзге де мінез-құлқы мен өткенін мүлдем тексермейді әрі сұратпайды. Жеке басын растау (ресми жеке куәлік суретін тексеру арқылы мақұлдау және т.б.) тек алаяқтықтың алдын алу мен жасты (18 жасқа толғанын) растауды мақсат етеді, ал серіктестің қауіпсіз тұлға екеніне, қауіп төндірмейтініне, мәлімдеген ақпарат шынайылығына мүлдем кепілдік бермейді. Жеке басын растаудан мақұлдау алған пайдаланушы болса да, бұл Компанияның оның қауіпсіздігі мен сенімділігіне кепілдік бергенін білдірмейді.
3. Қауіпті қабылдау Пайдаланушы онлайн немесе офлайн болсын, Қызмет арқылы танысқан серіктесімен араласуға немесе кездесуге байланысты барлық қауіпті өз жауапкершілігімен қабылдайды. Бұған серіктес тарапынан болатын физикалық, психикалық, экономикалық зиян, өзгенің атынан әрекет ету, жалған мәлімдеу, қылмыстық әрекет және өзге де болжанбаған жағдайлар кіреді.
4. Компанияға қатысты талап ету құқығынан бас тарту және сотқа жүгінбеу туралы келісім Пайдаланушы онлайн немесе офлайн болсын, Қызмет арқылы пайдаланушылар арасындағы араласуға немесе кездесуге байланысты не оған қатысты туындаған дене жарақаты, өлім, мүліктік зиян, моральдық зиян және өзге де барлық шығын мен зиян үшін, заң рұқсат ететін ең жоғары шекте, Компанияға қатысты барлық талап ету құқығынан бас тартады әрі Компанияны тарап етіп сот ісін немесе өзге де құқықтық рәсімді бастамауға келіседі. Алайда тұтынушы келісімшарттары туралы заңның (消費者契約法) 8-бабы мен 10-бабы және өзге де императивтік нормалармен бас тартуға не шектеуге болмайтын шектегі, сондай-ақ Компанияның қасақаналығы немесе өрескел немқұрайдылығы салдарынан туындаған жағдайлар бұған кірмейді.
5. Қауіпсіздікке арналған нұсқаулар Компания пайдаланушының Қызметті қауіпсіз пайдалануы үшін кездесу кезінде мынадай мәселелерді сақтауды қатты ұсынады. Компания осы нұсқаулардың сақталуын бақыламайды немесе мәжбүрлемейді, ал оларды сақтаған жағдайда да қауіпсіздікке кепілдік берілмейді. - Алғашқы кездесуді адам жүретін көпшілік орында, жарық уақытта өткізу - Кездесу жоспарын (серіктес ақпараты, орны, уақыты) сенімді отбасы мүшелеріне немесе достарына алдын ала хабарлап қою - Үй мекенжайын, жұмыс орнын немесе жеке басты анықтай алатын ақпаратты ойланбай ашпау - Тамақ пен заттарды бақылауға назар аударып, аздап болса да алаңдаушылық немесе оғаштық сезінсеңіз дереу кездесуді тоқтатып, қауіпсіз орынға кету - Дене қауіпсіздігіне қауіп сезінсеңіз, кідірмей полицияға немесе өзге де тиісті органдарға хабарласу
7-бап. Пайдаланушының әрекеті және тыйым салынған әрекеттер
1. Қолданылу аясы Осы бапта көзделген тыйым салынған әрекеттер Қызмет ішіндегі (онлайн) әрекеттерге ғана емес, Қызмет арқылы танысқан серіктеспен бетпе-бет (офлайн) кездесу жағдайындағы әрекеттерге де бірдей қолданылады. Пайдаланушы Қызметті пайдалануға байланысты басқа пайдаланушылар мен үшінші тұлғалардың қауіпсіздігін, құқықтары мен абыройын құрметтеу міндетін мойындайды.
2. Тыйым салынған әрекеттер Пайдаланушы Қызметті пайдалану кезінде өзі немесе үшінші тұлға арқылы мынадай әрекеттерді не оларға ұқсас әрекеттерді жасауға тиіс емес. - Басқа пайдаланушыға қатысты қудалау, аңду, қорқыту, зорлау немесе мазалау - Сабау, дене жарақатын салу және өзге де денеге зиян келтіру әрекеті - Жыныстық зорлау, жыныстық мәжбүрлеу, әдепсіз әрекет және өзге де жыныстық заңсыз әрекет - Сталкинг және табанды байланыс не бақылау - Мәжбүрлеу, бопсалау, қорқыту арқылы талап ету және серіктестің еркін басатын өзге де әрекет - Ақша, зат немесе қызмет көрсетуді сұрату, талап ету, тіленшілік ету, дін, саясат, желілік бизнес немесе өзге де үгіттеу әрекеті - Адам саудасы, жыныстық қанау, мәжбүрлі еңбек және өзге де қанау әрекеті - Заңсыз есірткіні пайдалану, беру-алу, сату және есірткіге қатысты өзге де әрекет - Ұрлық, иемденіп алу және өзге де мүліктік құқықты бұзу әрекеті - Алаяқтық, алдау, ақша мақсатындағы еліктіру (романтикалық алаяқтықты қоса алғанда) және өзге де заңсыз пайда табу әрекеті - Өзгенің атынан әрекет ету, жалған профиль жасау, жеке басын немесе сипаттамаларын бұрмалау - Жасты бұрмалау және 18 жасқа толғанын растаудан жалтару әрекеті - Нәсіл, азаматтық, наным, жыныс, жыныстық бағдар, мүгедектік немесе өзге де негіздер бойынша кемсіту не кемсітуге жол ашу әрекеті - Жала жабу, қорлау, беделге нұқсан келтіру және өзгенің қоғамдық беделіне зиян келтіретін өзге де әрекет - Өзгенің жеке өміріне, бейнесіне, жеке ақпаратына қол сұғу немесе оны рұқсатсыз алу, ашу, жариялау әрекеті - Заңға, ережелерге немесе қоғамдық тәртіп пен ізгі салтқа қайшы кез келген әрекет - Үшінші тұлғаның авторлық, тауар таңбасы немесе өзге де зияткерлік меншік құқығын бұзу әрекеті - Зиянды бағдарламаны не вирусты жіберу, тарату, Қызмет қауіпсіздігіне қол сұғу әрекеті - Қызмет жүйесіне, серверіне немесе желісіне рұқсатсыз кіру, шамадан тыс жүктеме түсіру, автоматтандырылған құралдармен ақпарат алу (скрапинг және т.б.) - Қызметті оның негізгі мақсатына қайшы коммерциялық, жарнамалық, спам немесе өзге де коммерциялық мақсатта пайдалану әрекеті - Қылмыстық топтарға немесе өзге де антиқоғамдық күштерге жату, олармен араласу немесе оларды пайдалану әрекеті - Өзге де, Компания Қызметті басқару тұрғысынан немесе пайдаланушы қауіпсіздігі тұрғысынан орынсыз деп негізді түрде тапқан әрекет
3. Мүлдем шыдамсыздық саясаты Компания, әсіресе басқа пайдаланушының өмірі, денесі, жыныстық абыройы немесе мүлкі үшін елеулі зиян келтіру әрекеттеріне (сабау, жыныстық заңсыздық, сталкинг, есірткі, кәмелетке толмағандарға қатысты әрекет, алаяқтық және т.б.) мүлдем жол бермейді (мүлдем шыдамсыздық). Тиісті әрекет немесе оның қаупі анықталған жағдайда, Компания 8-баптың (Шағым салу және шаралар) ережелеріне сай, алдын ала хабарлаудың қажетінсіз, тиісті пайдаланушының пайдалануын тоқтату, аккаунтын тоқтату не жою, қауіпті пайдаланушы ретінде белгілеу, тергеу органдарына хабарлау және өзге де қажетті әрі лайықты шаралар қолдана алады.
8-бап. Шағым салу және шаралар
1. Шағым салу Пайдаланушы басқа пайдаланушының сөзі мен әрекеті 7-баптағы (Пайдаланушының әрекеті және тыйым салынған әрекеттер) тыйым салынған әрекеттерге жатады немесе өзінің не үшінші тұлғаның қауіпсіздігіне зиян келтіру қаупі бар деп тапса, Қызметтегі шағым салу функциясы арқылы тиісті пайдаланушыны Компанияға шағымдай алады. Шағым салу себептеріне жыныстық зорлау, зорлық-зомбылық, сталкинг, кәмелетке толмаған (жасты бұрмалауды қоса алғанда), есірткі, ұрлық, алаяқтық және өзге де елеулі бетпе-бет зиянға қатысты негіздер кіреді. Компания пайдаланушыға, нақты қауіп сезінген жағдайда, шағым салудан бұрын немесе онымен қатар, дереу полицияға немесе өзге де тиісті органдарға хабарласуды ұсынады.
2. Компанияның тексеруі мен шаралары Компания шағым алған жағдайда немесе өзге де орынсыз пайдалану күдігі болғанда, қажет деп тапқан шекте жағдайды тексере алады. Компания тексеру нәтижесі немесе негізді шешімі негізінде тиісті пайдаланушыға, алдын ала хабарлаудың бар-жоғына қарамастан, мыналарды қоса алғанда шаралар қолдана алады. Сонымен қатар Компания шағым мазмұнын тексеруге міндетті емес әрі қандай шара қолдануды да өзінің негізді қалауымен айқындайды. - Қызметтің барлығын немесе бір бөлігін пайдалануды уақытша тоқтату - Аккаунтты тоқтату немесе жою - Қауіпті пайдаланушы ретінде белгілеу (шағым салынған немесе бас тартылған пайдаланушыларды қоса алғанда) - Жарияланған контентті немесе өзге де ақпаратты жою не жасыру - Жеке басын растаудан бас тарту немесе мақұлдауды күшін жою - Заңға негізделген жағдайда немесе Компания қажет деп тапқан жағдайда тергеу органдарына немесе өзге де мемлекеттік органдарға хабарлау, ақпарат беру
3. Пайдаланушылар арасындағы дауларға араласпау Компания пайдаланушылар арасында туындаған дауды бітімгершілікке келтіруге, төрелік етуге немесе шешуге міндетті емес. Компанияның алдыңғы тармақтағы шараларды қолдануы немесе қолданбауы пайдаланушылардың кез келгенінің талабының дұрыс-бұрыстығын айқындамайды немесе оған кепілдік бермейді, ал пайдаланушылар арасындағы дауды тиісті пайдаланушылар өз жауапкершілігімен шешеді. Компания осы шаралардың жүзеге асырылуы немесе асырылмауы салдарынан пайдаланушыға келген зиян үшін, 16-баптың (Зиянды өтеу жауапкершілігін шектеу) ережелеріне сай болатын жағдайларды қоспағанда, жауапты болмайды.
9-бап. Жарияланған контент және пайдалану лицензиясы
1. Жарияланған контенттің анықтамасы
Осы бапта «жарияланған контент» — пайдаланушы Қызметке жүктейтін, тіркейтін, жіберетін немесе өзге де тәсілмен ұсынатын кез келген ақпарат, оның ішінде профиль суреті, жеке басын растауға ұсынылатын ресми жеке басын куәландыратын құжат (паспорт, жүргізуші куәлігі, ұлттық жеке куәлік және т.б.) суреті, профильде көрсетілетін мәліметтер (жыныс, жас, кездесу нүктесіне қатысты қала мен ел ақпараты және т.б.), сондай-ақ пайдаланушы Қызмет арқылы Компанияға ұсынатын өзге де материал.
2. Құқықтың тиесілілігі
Жарияланған контентке қатысты авторлық және өзге де зияткерлік меншік құқықтары бастапқыда тиісті құқыққа ие пайдаланушыға немесе заңды құқық иесіне тиесілі болады, ал осы Шарттардың кез келген ережесі бұл құқықтарды Компанияға бермейді. Пайдаланушы осы Шарттарға сай Компанияға мынадай лицензияны беруді қоспағанда, жарияланған контентке қатысты өз құқықтарын сақтай береді.
3. Компанияға лицензия беру
Пайдаланушы жарияланған контентті Компанияға ұсыну арқылы Компанияға Қызметті басқару, ұсыну, қызмет көрсету, қауіпсіздікті қамтамасыз ету және пайдаланушыға функция ұсыну мақсатымен шектелетін шекте, тиісті жарияланған контентті сақтау, көшіру, көрсету, жіберу, техникалық тұрғыдан қажетті шекте өзгерту (көрсету өлшемін түрлендіру, файл форматын оңтайландыру және т.б.) бойынша тегін, ерекше емес, бүкіл әлемге арналған әрі берілмейтін және қайта берілмейтін лицензия береді. Алайда Компания Қызметті ұсынуға қажетті тапсырылған тұлғаларға ғана (суреттерді сақтауға арналған бұлттық қызмет көрсетушілерді қоса алғанда) өз нұсқаулары шегінде осы лицензияны қайта бере алады. Осы лицензия жоғарыдағы мақсатқа жету үшін қажетті шектен тыс жарияланған контентті пайдаланбайды әрі Компанияның пайдаланушы контентін жарнама немесе өзге де сыртқы мақсатта пайдалануына рұқсат бермейді.
4. Жарияланған контентке қатысты пайдаланушының мәлімдеуі, кепілдендіруі және жауапкершілігі
Пайдаланушы өзі жариялайтын контентке қатысты оны жариялау мен Компанияға алдыңғы тармақтағы лицензияны беру үшін қажетті барлық құқық пен өкілеттікке ие екенін, сондай-ақ тиісті контент пен оның жариялануы үшінші тұлғаның авторлық, бейне, жеке өмір немесе өзге де құқықтарын бұзбайтынын әрі заңға және осы Шарттарға қайшы келмейтінін мәлімдейді әрі кепілдендіреді. Жарияланған контент мазмұны мен оның жариялануы үшін туындайтын жауапкершілікті тиісті контентті жариялаған пайдаланушы көтереді, ал Компания пайдаланушы контентінің дәлдігі, заңдылығы, шынайылығы және т.б. үшін жауапты болмайды.
5. Лицензияның тоқтатылуы және жойылуы
Пайдаланушы жарияланған контентті жойса немесе пайдаланушы Қызметті пайдалануды аяқтаса (тіркеуден шықса), тиісті контентке қатысты жоғарыдағы 3-тармақтағы лицензия тоқтатылады. Алайда мынадай жағдайларда тиісті лицензия мен жарияланған контентті сақтау жалғасуы мүмкін. - Жүйелік сақтық көшірме ретінде көшірілген жарияланған контент әдеттегі тәртіппен жойылғанша - Заңдық сақтау міндетін орындау, дауларды шешу, заңсыз әрекеттердің алдын алу не тексеру және өзге де заңды мақсаттар үшін қажетті шекте сақталатын жағдайда
Сонымен қатар жеке басын растауға ұсынылған ресми жеке басын куәландыратын құжат суреті 4-бапта (Тіркелу және жеке басын растау) көзделгендей, жеке басын растау туралы шешім аяқталғаннан кейін дереу жойылады.
6. Бұзушы контентті жою
Компания жарияланған контент осы Шарттарға немесе заңға қайшы келеді не қайшы келу қаупі бар деп негізді түрде тапса, үшінші тұлғаның құқықтарын бұзады деп тапса немесе Қызметтің тиісті жұмысын сақтау үшін қажет деп тапса, пайдаланушыға алдын ала хабарлаудың қажетінсіз тиісті контенттің барлығын немесе бір бөлігін жоя не жасыра алады. Компания осы шаралар салдарынан пайдаланушыға келген зиян үшін, осы Шарттарда өзгеше көзделген жағдайларды қоспағанда, жауапты болмайды.
10-бап. Ақы, төлем және ақылы мүшелік
1. Баға жүйесі (ерлерге ақылы, әйелдерге тегін)
Қызметтегі сәйкестендіру функциясын пайдалану пайдаланушының жынысына қарай ақы алу-алмауы бойынша ерекшеленеді. Ер пайдаланушылар айлық төлем жүйесінде (ақылы мүше) болады әрі белгіленген айлық ақыны төлеп, тиісті кезеңде сәйкестендіру функциясын пайдалана алады. Ал әйел пайдаланушылар тегін сәйкестендіру функциясын пайдалана алады әрі тиісті функцияны пайдалану үшін ақы алынбайды. Баға жүйесі Қызметтің салауатты басқарылуы мен қауіпсіздігін сақтау мақсатында белгіленеді, ал Компания осы Шарттарға сай баға жүйесін өзгертуі мүмкін.
2. Айлық ақы мен нақты есеп айырысу сомасы
Ер пайдаланушыларға қолданылатын айлық ақы Компания белгілейтін салықсыз базалық бағаны бүкіл елге ортақ негіз ретінде алып, оған пайдаланушының орналасқан аймағын, есеп айырысу кезіндегі айырбас бағамын және қолданылатын қосылған құн салығы, тұтыну салығы немесе өзге де салық мөлшерлемелерін ескере отырып есептеледі. Пайдаланушыға қолданылатын нақты сома (салықсыз баға, салық сомасы және жергілікті валютадағы жалпы соманы қоса алғанда) Қызмет ішіндегі баға бетінде көрсетіледі. Ақы өзгертілуі мүмкін, ал ең соңғы баға әрдайым баға бетінде орналастырылады. Пайдаланушы есеп айырысуды жасамас бұрын тиісті баға бетінде қолданылатын соманы тексере алады, ал есеп айырысу рәсімін жалғастыру арқылы тиісті сомамен келіскен деп есептеледі.
3. Ақыдан алынатын пайда
Ер ақылы мүшенің айлық ақы төлеу арқылы алатын пайдасы — тиісті кезеңде Қызметтің сәйкестендіру функциясын пайдалану. Яғни қатысу күйін қосып, кездесу серіктесін салыстырудан өтіп, шарттарға сай серіктеспен кездесу (сәйкестендіру) сәтті болуы мүмкін жағдайға ие болу. Ақы төлеу белгілі бір серіктеспен сәйкестендірудің сәтті болуына, кездесудің жүзеге асуына немесе кездесу нәтижесіне не өзге де қандай да бір жетістікке кепілдік бермейді. Сәйкестендіру екі тараптың қатысу жағдайы, қалаған шарттары, орналасуы және өзге де шарттары бір мезгілде сай келгенде ғана сәтті болады, ал тиісті кезеңде сәйкестендіру бір рет те сәтті болмауы мүмкін.
4. Есеп айырысу әдісі және автоматты жаңартудың болмауы
Ер ақылы мүшенің есеп айырысуы ай сайын PayPal арқылы біржолғы алу (бір рет төлеу) арқылы жүргізіледі. Пайдаланушы PayPal арқылы несие картасымен немесе PayPal таныған өзге де әдіспен төлейді. Қызмет ақысы автоматты жаңарту (тұрақты ақы алу) емес. Компания пайдаланушының несие картасы ақпаратын толық алмайтын және сақтамайтын болғандықтан, Компания тарапынан пайдаланушының есеп айырысу құралына тұрақты әрі автоматты түрде ақы алынбайды. Сондықтан пайдаланушы келесі айлардан бастап Қызметті жалғастырып пайдалану үшін әр жолы өзі қолмен төлем рәсімін жасауы тиіс.
5. Пайдалану мерзімінің аяқталуы мен жарамсыздануы
Ақылы мүше ретіндегі пайдалану мерзімі есеп айырысу аяқталғаннан кейін 1 ай. Тиісті пайдалану мерзімі аяқталғанда ақылы мүше ретіндегі мәртебе жарамсызданады, ал ер пайдаланушы сәйкестендіру функциясын пайдалана алмайтын болады. Пайдалануды қайта бастау үшін пайдаланушы айлық ақы төлеу рәсімін қайта қолмен жасауы тиіс. Компания пайдалану мерзімі аяқталғанға дейін немесе аяқталғаннан кейін автоматты түрде қайта ақы алмайды.
6. Бас тарту, күн бойынша есептеу және ауыстырудың болмауы
Ақылы мүше жеке бетінен кез келген уақытта бас тарта (жаңартуды тоқтата) алады. Қызмет автоматты жаңарту болмағандықтан, пайдаланушы келесі төлем рәсімін жасамаса, пайдалану мерзімінің аяқталуымен бірге ақылы мүше ретіндегі келісім тоқтайды. Сонымен қатар төленген айлық ақы бойынша, пайдалану мерзімінің ортасында бас тартқан жағдайда да күн бойынша есептеу арқылы есеп айырысу не қайтару жасалмайды, сондай-ақ пайдаланылмаған кезеңді келесі айларға ауыстыруға болмайды. Қайтару тәртібінің егжей-тегжейі 12-бапта (Қайтару, бас тарту, ойланып бас тарту (қайтарып алу құқығы)) айқындалады.
11-бап. Төлемді өңдеу
1. Төлем агенті (PayPal) арқылы өңдеу
Қызметтегі ақылы мүшенің есеп айырысуын PayPal өз ережелеріне сай өңдейді. Пайдаланушы Қызметте есеп айырысу рәсімін жасағанда, тиісті рәсім PayPal ұсынатын төлем қызметі арқылы аяқталады. Пайдаланушы мен PayPal арасындағы есеп айырысуға қатысты қатынасқа PayPal белгілейтін пайдалану шарттары мен құпиялылыққа қатысты саясаты қолданылады, сондықтан пайдаланушы алдын ала бұл мазмұнмен танысады.
2. Карта ақпаратын сақтамау
Компания пайдаланушының несие картасының нөмірін немесе өзге де карта ақпаратын толық алмайды және сақтамайды. Карта ақпаратын енгізу, өңдеу және сақтаудың бәрі PayPal тарапынан жүргізіледі, ал Компания тек есеп айырысудың сәтті-сәтсіздігі, сома, валюта, мәміле сәйкестендіру ақпараты сияқты есеп айырысу жазбасы мен салық есебін басқаруға қажетті шектегі ақпаратты ғана алады. Осылайша Компания ортасында карта ақпараты толық сақталмайды.
3. Түбіртек беру
Компания есеп айырысу аяқталған сайын түбіртек береді. Түбіртекте есеп айырысу сомасы, валюта, қолданылған салық сомасы, пайдалану кезеңі және мәмілені сәйкестендіретін нөмір (инвойс нөмірі) және т.б. көрсетіледі. Компания түбіртек береді, ал шот-фактураны (инвойсты) бермейді. Түбіртекті жеке беттегі төлем тарихынан тексеруге болады. Сонымен қатар есеп айырысуға қатысты мәміленің салық есебі Компания пайдаланатын салық есебі қызметі арқылы басқарылады.
4. Айырбас бағамы мен салықты көрсету
Есеп айырысу кезінде пайдаланушының орналасқан аймағы мен қолданылатын айырбас бағамына негізделген жергілікті валютадағы сома, сондай-ақ пайдаланушы орналасқан құқықтық аумаққа қарай қолданылатын салық (қосылған құн салығы, тұтыну салығы және т.б.) көрсетіледі. Салық сомасы негізінен пайдаланушының тіркелген елі негізінде есептеледі. Пайдаланушы есеп айырысу рәсімі экранында салықсыз соманы, салық сомасын және жалпы соманы тексерген соң есеп айырысуды жалғастыра алады.
5. Төлеу уақыты және қызмет көрсетудің басталу уақыты
Ер ақылы мүшенің төлеу уақыты — қызметті пайдалануды бастаған кезде және ай сайынғы жаңарту кезінде. Қызмет автоматты жаңарту болмағандықтан, әр айдың жаңартуы кезінде пайдаланушы өзі қолмен төлем рәсімін жасауы тиіс. Қызмет көрсетудің басталу уақыты — есеп айырысу аяқталғаннан кейін дереу болады, ал пайдаланушы есеп айырысу аяқталған соң бірден сәйкестендіру функциясын пайдалана алады.
12-бап. Қайтару, бас тарту, ойланып бас тарту (қайтарып алу құқығы)
1. Бас тарту
Ақылы мүше жеке бетінен кез келген уақытта бас тарта (жаңартуды тоқтата) алады. Қызмет автоматты жаңарту емес, ал пайдаланушы келесі төлем рәсімдерін жасамауы арқылы, нақты төленген пайдалану мерзімінің аяқталуымен бірге ақылы мүше ретіндегі келісім тоқтайды. Сондықтан пайдаланушы бас тарту үшін арнайы әрекет жасаудың қажетінсіз, тек жаңартуды жасамау арқылы да келісім тоқтайды.
2. Қайтару жөніндегі қағида
Компания төленген ақыны негізінен қайтармайды. Бұл Қызметтің арнайы коммерциялық мәмілелер туралы заңға негізделген белгілеуінде көзделген қолданыстағы саясатты ұстанады. Пайдалану мерзімінің ортасында бас тартқан жағдайда немесе пайдалану мерзімінде Қызметті пайдаланбаған жағдайда да, төленген ақы қайтарылмайды әрі күн бойынша есептеу арқылы есеп айырысу жасалмайды. Алайда Компания қажет деп тапқан жағдайда бұл бұған кірмейді, ал Компания өз қалауымен қайтаруға баруы мүмкін.
3. ЕО мен Ұлыбритания тұтынушыларына арналған ойланып бас тарту (қайтарып алу құқығы)
Алдыңғы тармақтағы ережеге қарамастан, тек Еуропалық одақ (ЕО) мүше мемлекеттерінде немесе Ұлыбританияда тұратын тұтынушы болып табылатын пайдаланушылар ғана есеп айырысу күнінен бастап 14 күн ішінде, себеп көрсетудің қажетінсіз тиісті есеп айырысуға қатысты келісімнен бас тарта (ойланып бас тарта) алады. Тиісті мерзім ішінде заңды түрде бас тарту жасалса, Компания төленген соманың толық сомасын қайтарады. Компания пайдаланушыдан Қызметті дереу пайдалануды бастауға айқын келісім алмау саясатын ұстанатындықтан, бас тарту жасалған жағдайда бас тартуға дейінгі пайдалану күндеріне қарай пропорционал (күн бойынша) шегерім жасамай, толық соманы қайтарады.
4. Бас тарту әдісі
Алдыңғы тармақтағы қайтарып алу құқығын жүзеге асырғысы келетін пайдаланушы Қызметтің хабарласу нысаны (/contact_us) немесе электрондық пошта (contact[@]meetmeetnow[.]com) арқылы Компанияға бас тарту еркін айқын хабарлайды. Компания бас тарту хабарламасын алып, оның мазмұнын растағаннан кейін негізді мерзім ішінде бастапқы есеп айырысу құралына толық соманы қайтару рәсімін жасайды.
5. Өзге аймақтардың тәртібі
ЕО мүше мемлекеттерінде және Ұлыбританияда тұратын тұтынушыларды қоспағанда, өзге аймақтардағы пайдаланушыларға осы баптың 3-тармағындағы қайтарып алу құқығы қолданылмайды, ал 2-тармақта көзделгендей негізінен қайтару жасалмайды. Әр аймақтың императивтік нормаларымен пайдаланушыға қайтаруды талап ету құқығы немесе өзге де құқық берілген жағдайда, тиісті заңда көзделгендей болады.
13-бап. Чарджбэк және төлем даулары
1. Чарджбэктен бұрын қолдау қызметіне хабарласуды сұрау
Пайдаланушы Компания алған ақы мазмұнына күмәні болса немесе есеп айырысуға қатысты дау туындаса, карта компаниясына чарджбэк (төлемнің күшін жою) арызын беруден бұрын, алдымен Компанияның қолдау қызметіне (хабарласу нысаны (/contact_us) немесе электрондық пошта contact[@]meetmeetnow[.]com) хабарласады. Көптеген жағдайды Компанияға тікелей хабарласу арқылы 12-бапта (Қайтару, бас тарту, ойланып бас тарту (қайтарып алу құқығы)) көзделген қайтару саясаты шегінде тегіс әрі жылдам шешуге болады.
2. Қасақана чарджбэкке қарсы шаралар
Пайдаланушы заңды себепсіз немесе Компанияға алдын ала хабарласпай, қасақана чарджбэк немесе өзге де төлемнің күшін жою арызын берген жағдайда, Компания тиісті пайдаланушыға Қызметті пайдалануды тоқтату және осы Шарттарда көзделген өзге де шараларды қолдана алады. Сондай-ақ Компания тиісті чарджбэк салдарынан Компания көтерген қайтарым сомасын, сондай-ақ оған байланысты туындаған комиссия мен өзге де шығынды тиісті пайдаланушыдан өндіріп ала (талап ете) алады. Компания осы шараларды қолдану құқығын сақтайды, ал бұл құқықтарды жүзеге асыру Компанияның осы Шарттарға сай иеленетін өзге де құқықтарды жүзеге асыруына кедергі келтірмейді.
14-бап. Зияткерлік меншік және құқықтарды сақтау
1. Компанияның зияткерлік меншік құқықтары
Қызметті құрайтын немесе оған қатысты бағдарламалық қамтамасыз ету, бастапқы код, бағдарламалар, дерекқорлар, экран дизайны, орналасуы, пайдаланушы интерфейсі, мәтін, суреттер, бейне, белгішелер, логотиптер, өзге де туындылар, сондай-ақ «MeetMeetNow» және Компания Қызметке қатысты пайдаланатын өзге де фирмалық атау, тауар таңбасы, қызмет таңбасы, атау мен логотиптер (бұдан әрі жалпы — «осы зияткерлік меншік») бойынша авторлық, тауар таңбасы, патент, өнеркәсіптік үлгі, ноу-хау және өзге де барлық зияткерлік меншік құқықтары мен оған қатысты құқықтар Компанияға немесе Компанияға заңды түрде құқық берген үшінші тұлғаға тиесілі. Пайдаланушының жарияланған контенті осы бапта айтылған осы зияткерлік меншікке кірмейді әрі 9-баптың (Жарияланған контент және пайдалану лицензиясы) ережелеріне сай болады.
2. Шектеулі пайдалану лицензиясы
Компания пайдаланушы осы Шарттарды сақтауы шартымен, пайдаланушыға Қызметті осы Шарттарда көзделген мақсат пен тәртіпке сай пайдалану үшін қажетті шекте ғана осы зияткерлік меншікті пайдалану бойынша ерекше емес, берілмейтін, қайта берілмейтін әрі қайтарып алынатын пайдалану лицензиясын береді. Тиісті пайдалану лицензиясы пайдаланушыға осы зияткерлік меншікке қатысты қандай да бір құқықты бермейді әрі осы Шарттарда айқын берілген шектен тыс қандай да бір құқықты бермейді.
3. Тыйым салынған әрекеттер
Пайдаланушы Компанияның алдын ала жазбаша келісімінсіз осы зияткерлік меншікке қатысты мынадай әрекеттерді жасауға тиіс емес. - Көшіру, қайта жариялау, өзгерту, бейімдеу, тарату, көпшілікке жіберу, беру және құқық иесінің рұқсатын қажет ететін өзге де пайдалану - Қызметке немесе оның деректеріне қатысты автоматты құралдарды (робот, скрапер, краулер, спайдер және т.б.) пайдаланып ақпарат жинау, алу немесе жинақтау - Қызметті құрайтын бағдарламалық қамтамасыз етуді кері компиляциялау, кері ассемблеу, кері инженерия немесе бастапқы код пен құрылымды талдау әрекеті - Осы зияткерлік меншікке негізделген туынды жасау, екінші туындыны пайдалану немесе коммерциялық пайдалану - Тауар таңбасы, логотип, авторлық белгілеу немесе өзге де құқыққа қатысты белгілеулерді жою, өзгерту немесе жасыру
4. Құқықтарды сақтау
Осы Шарттарда Компания пайдаланушыға айқын бермеген барлық құқық Компанияға және оның заңды құқық иелеріне сақталады. Осы Шарттардың кез келген ережесі тұспалмен, эстоппельмен немесе өзге де құқықтық қағидамен пайдаланушыға осы зияткерлік меншікке қатысты құқық не пайдалану лицензиясын беретін деп түсіндірілмейді.
15-бап. Жауапкершіліктен босату (бар күйінде, ұсынуға болатын шекте)
1. Бар күйінде, ұсынуға болатын шекте ұсыну
Қызмет нақты ұсынылып отырған күйінде (бар күйінде) және Компания ұсына алатын шекте ұсынылады. Компания Қызметтің пайдаланушының белгілі бір мақсатына сай келуіне, күтілетін пайдалылыққа, коммерциялық құндылыққа, дәлдікке, пайдалылыққа ие болуына кепілдік бермейді.
2. Үздіксіздікке, қауіпсіздікке және қатесіздікке кепілдік бермеу
Компания Қызметтің үздіксіз әрі тұрақты ұсынылуына, қате, ақау, вирус немесе өзге де зиянды бағдарламаны қамтымауына, кез келген сәтте қауіпсіз болуына немесе кемшіліктердің түзетілуіне кепілдік бермейді. Қызмет жүйені техникалық қызмет көрсету, ақаулық, байланыс желісі не жабдықтың апаты, үшінші тарап қызметтерінің (төлемді өңдеушілер, бұлттық қызмет көрсетушілер, байланыс операторлары және т.б.) тоқтауы немесе өзге де себептермен ескертусіз уақытша тоқтатылуы немесе шектелуі мүмкін.
3. Басқа пайдаланушыларға қатысты кепілдік бермеу
Қызмет тек пайдаланушыларды салыстырып, бетпе-бет кездесу мүмкіндігін ұсынумен шектеледі. Компания пайдаланушыдан жеке басын растау үшін ресми жеке басын куәландыратын құжатты ұсыну талап етілетінін (4-бап) қоспағанда, басқа пайдаланушының жеке басын, жасын, сипаттамаларын, мәлімдеген мазмұнын, тұлғасын, мінез-құлқын, әрекетін, ниетін немесе мақсатын тексермейді, оларға кепілдік бермейді. Компания жүргізетін жеке басын растау алаяқтықтың алдын алу мен жасты растауды мақсат етеді әрі басқа пайдаланушының қауіпсіздігіне кепілдік бермейді, қылмыстық жазбаны тексеру, жыныстық қылмыс жасаушылар ақпаратын сұрату немесе өзге де тексеруді жүргізбейді (6-бапты қараңыз).
Компания пайдаланушы үшін сәйкестендірудің сәтті болуына, белгілі бір серіктеспен сәйкестендірудің сәтті болуына, сәтті сәйкестендіру негізінде кездесудің нақты жүзеге асуына немесе кездесу не өзге де араласу пайдаланушы күткен нәтижеге әкелуіне кепілдік бермейді. Сәйкестендіру жыныс бойынша қалауға, екіжақты жас аралығына, бір ел мен қалаға, қатысу күйіне және өзге де шарттарға негізделіп жүзеге асырылады, ал оның сәтті болуына кепілдік берілмейді.
5. Тұспалданған кепілдіктерден бас тарту
Компания қолданылатын заң рұқсат ететін ең жоғары шекте Қызметке қатысты тауарлылыққа, белгілі бір мақсатқа сай келуге, құқықты бұзбауға, дәлдікке және өзге де барлық айқын немесе тұспалданған кепілдікке бармайды. Алайда осы тармақ тұтынушы келісімшарттары туралы заң немесе өзге де императивтік нормалармен Компания көтеретін жауапкершілікті жоймайды немесе шектемейді.
6. Үшінші тұлғаның контенті мен әрекетіне қатысты жауапкершіліктен босату
Компания пайдаланушы немесе өзге де үшінші тұлға Қызмет арқылы немесе оған байланысты ұсынатын, көрсететін не жіберетін контент, ақпарат пен пікір, сондай-ақ пайдаланушы немесе өзге де үшінші тұлғаның әрекеті (онлайн және бетпе-бет әрекеттерді қоса алғанда) үшін, осы Шарттарда өзгеше көзделген жағдайларды қоспағанда, жауапты болмайды. Пайдаланушы осы контент пен әрекетке қатысты шешім мен әрекетті өз жауапкершілігімен жасайды.
16-бап. Зиянды өтеу жауапкершілігін шектеу
1. Белгілі бір зиянды алып тастау
Компания Қызметке немесе осы Шарттарға байланысты пайдаланушыға келген зиянның ішінде жанама зиян, ілеспе зиян, салдарлы зиян, ерекше зиян, ұтылған пайда, деректердің жоғалуы немесе бүлінуі, бизнестің тоқтауы, бедел не абыройдың зақымдалуы, сондай-ақ жазалаушы зиян үшін, оның туындау мүмкіндігі туралы Компанияға алдын ала хабарланғанына қарамастан, қолданылатын заң рұқсат ететін шекте жауапты болмайды.
2. Жауапкершіліктің жоғарғы шегі
Қызметке немесе осы Шарттарға байланысты Компания пайдаланушыға қатысты көтеретін зиянды өтеу жауапкершілігінің жиынтық жалпы сомасы, оның құқықтық негізіне (келісімшарттық жауапкершілік, деликттік жауапкершілік немесе өзгесі болсын) қарамастан, тиісті зиян туындағанға дейінгі 12 ай ішінде тиісті пайдаланушы Қызмет ақысы ретінде Компанияға нақты төлеген сомамен шектеледі. Қызметті пайдалану кезінде тиісті пайдаланушы Компанияға ешбір төлем жасамаған болса, Компания зиянды өтеу жауапкершілігін көтермейді.
3. Қолданудан босату
Алдыңғы тармақтардағы ережелер мынадай жағдайларда қолданылмайды. - Компанияның қасақаналығы немесе өрескел немқұрайдылығынан туындаған зиян - Бас тартуға болмайтын өмірге немесе денеге келген зиян - Тұтынушы келісімшарттары туралы заң немесе өзге де императивтік нормалармен Компанияның жауапкершілігін босатуға немесе шектеуге болмайтын шек
Алдыңғы тармақтардың кез келген ережесі жоғарыдағы жағдайларға жататын шекте Компания көтеретін жауапкершілікті жоймайды немесе шектемейді, ал осы бап Компанияның жауапкершілігін толық босатуды көздемейді.
4. Түсіндіру
Осы баптың әр ережесі қолданылатын заң рұқсат ететін ең жоғары шекте күшке ие болады, ал ережелердің бірі жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылған жағдайда да, өзге ережелердің күші бұдан зардап шекпейді.
17-бап. Пайдаланушының өтеуі
1. Өтеу міндеті
Пайдаланушы мынадай жағдайлардың кез келгеніне байланысты немесе соған қатысты Компанияға, Компанияның лауазымды тұлғаларына, қызметкерлеріне, өкілдеріне немесе тапсырылған тұлғаларына (бұдан әрі жалпы — «өтеу алушылар») үшінші тұлғадан келген талаптар, талап етулер, сот ісі, рәсімдер немесе осыларға байланысты өтеу алушыларға келген зиян, шығын, жауапкершілік, өтемақы, татуласу сомасы, шығыстар мен ақылға қонымды адвокаттық шығыстар үшін оларды өтейді, қорғайды әрі өтеу алушыларға зиян келтірмейді. - Пайдаланушының Қызметті пайдалануы немесе Компания ұсынатын функцияны пайдалануы - Пайдаланушының әрекеті (Қызмет арқылы танысқан серіктеспен бетпе-бет кездесу мен өзге де араласуды қоса алғанда) - Пайдаланушы жариялаған, жіберген немесе ұсынған контент - Пайдаланушының осы Шарттарды немесе Компания белгілеген өзге де ережелерді не қолданылатын заңды бұзуы - Пайдаланушының үшінші тұлғаның құқықтарын (зияткерлік меншік құқығын, бейне құқығын, жеке өмірді, абыройды және өзге де құқықтарды қоса алғанда) бұзуы
2. Қорғануға ынтымақтасу және т.б.
Компания өз шығыны мен шешімімен, осы бапқа сай пайдаланушы өтеу немесе қорғану міндетін көтеретін талаптар бойынша өзі қорғану мен басқаруды жүзеге асыру құқығын сақтай алады. Бұл жағдайда пайдаланушы Компанияның қорғануына ақылға қонымды шекте ынтымақтасады. Пайдаланушы Компанияның алдын ала жазбаша келісімінсіз өтеу алушылардың жауапкершілігін немесе міндетін туындататын не өтеу алушылардың құқықтарын шектейтін мазмұндағы татуласу жасауға тиіс емес.
3. Жалғасуы
Осы бапқа сай пайдаланушының өтеу міндеті пайдаланушының Қызметті пайдалануы аяқталғаннан, тіркеуден шыққаннан немесе осы Шарттарға негізделген келісім тоқтағаннан кейін де күшінде қалады.
18-бап. Құпиялылық
1. Құпиялылық саясатын қолдану
Компанияның пайдаланушының жеке ақпаратын немесе өзге де жеке деректерін өңдеуі осы Шарттардың бір бөлігін құрайтын, жеке белгіленетін «Құпиялылық саясатына» сай болады. Пайдаланушы Қызметті пайдалану арқылы тиісті Құпиялылық саясатының мазмұнын түсініп, соған сай Компанияның жеке деректерді өңдеуін мойындайды. Осы Шарттар мен Құпиялылық саясаты арасында қайшылық болған жағдайда, жеке деректерді өңдеуге қатысты мәселелерде Құпиялылық саясатының ережелері басым болады.
2. Пайдалану мақсатын хабарлау
Компания жеке ақпаратты қорғау туралы заңға (個人情報保護法 — жеке ақпаратты өңдеуші ретіндегі міндет) және өзге де қолданылатын заңдарға сай, пайдаланушыдан жеке деректерді алу кезінде оның пайдалану мақсатын хабарлайды немесе алдын ала жариялайды. Нақты пайдалану мақсаты, алынатын ақпарат түрлері, үшінші тұлғаға беру мен тапсыру, шекарадан тыс беру, сақтау мерзімі, сондай-ақ ашу, түзету, пайдалануды тоқтату және т.б. талаптарының (ашу және т.б. талаптарының) әдісі Құпиялылық саясатында айқындалады.
3. Браузер рұқсатын қажет ететін ақпаратты алу
Қызмет пайдаланушыға ең жақын кездесу нүктесі мен қаланы көрсету үшін пайдаланушының дәл орналасу ақпаратын (GPS) алуы мүмкін. Тиісті дәл орналасу ақпаратын алу браузер арқылы пайдаланушының рұқсатын алып жүзеге асырылады, ал пайдаланушы рұқсат бермесе, Компания IP мекенжайына негізделген ел деңгейіндегі анықтауға ауысады. Дәл орналасу ақпараты тек бір елде, бір қалада орналасқан пайдаланушылар арасындағы сәйкестендіру үшін ғана пайдаланылады әрі серіктеске нақты координаталар көрсетілмейді. Компания дәл орналасу ақпаратын жоғары сезімтал ақпарат ретінде мұқият өңдейді.
4. Ресми жеке басын куәландыратын құжат суреті
Жеке басын растау үшін алынатын ресми жеке басын куәландыратын құжат (паспорт, жүргізуші куәлігі, ұлттық жеке куәлік және т.б.) суретіне қатысты Компания жауапты адамның көзбен тексеруін ғана жүргізеді әрі биометриялық деректерді автоматты салыстыру және т.б. жасамайды. Тиісті суретті өңдеудің негізі мен сақтау әдісі Құпиялылық саясатында айқындалғандай болады, ал тиісті суретті алуға қатысты осы бапқа негізделген айқын келісімді бөлек алмаймыз (егжей-тегжейі үшін Құпиялылық саясатын қараңыз). Сонымен қатар тиісті сурет жеке басын растау туралы шешім (мақұлдау немесе бас тарту) аяқталғаннан кейін дереу жойылады (4-бапты қараңыз).
19-бап. Пайдалануды тоқтату және тіркеуден шығу
1. Компания тарапынан пайдалануды тоқтату және аяқтау
Компания пайдаланушы мынадай жағдайлардың кез келгеніне жатады немесе жату қаупі бар деп негізді түрде тапса, алдын ала хабарлаудың қажетінсіз тиісті пайдаланушының Қызметті пайдалануын уақытша тоқтата алады, аккаунтты бұғаттай алады немесе аккаунтты жойып пайдалану келісімін тоқтата алады. - Осы Шарттарды немесе Компания жеке белгілеген ережелерді бұзған жағдайда - Басқа пайдаланушының немесе өзге де үшінші тұлғаның өміріне, денесіне, бостандығына, абыройына немесе мүлкіне қауіп төндіретін не төндіру қаупі бар әрекет (жыныстық зорлау, зорлық-зомбылық, сталкинг, кәмелетке толмағандармен байланыс, есірткі сату, ұрлық, алаяқтық және өзге де елеулі әрекеттерді қоса алғанда) жасаған жағдайда - Жеке басын растауға (ресми жеке басын куәландыратын құжатпен растауға) қажетті құжаттарды ұсынбаған немесе ұсынылған құжаттармен жеке басын растау аяқталмаған жағдайда не жалған ақпарат ұсынған жағдайда - 18 жасқа толмағаны анықталған жағдайда - Басқа пайдаланушыдан шағым салынып немесе бас тартылып, қауіпті пайдаланушы деп Компания тапқан жағдайда - Төленуге тиіс ақыны төлемеген жағдайда немесе чарджбэк сияқты заңсыз төлем дауын жасаған жағдайда - Қызмет жұмысына кедергі келтіретін немесе оның беделіне нұқсан келтіретін әрекет жасаған жағдайда - 7-бапта (Пайдаланушының әрекеті және тыйым салынған әрекеттер) көзделген антиқоғамдық күштерді жоюға қатысты мәселелерге қайшы келген жағдайда немесе Компания пайдалануды жалғастыруды орынсыз деп тапқан өзге де жағдайда
Компания осы тармаққа негізделген шаралар салдарынан пайдаланушыға келген зиян үшін осы Шарттарда көзделген шекте ғана жауапты болады, ал Компанияның қасақаналығы немесе өрескел немқұрайдылығынан туындаған жағдайларды қоспағанда, ешбір жауапкершілік көтермейді.
2. Пайдаланушының тіркеуден шығуы
Пайдаланушы Компания белгілеген әдіспен жеке бетінен кез келген уақытта Қызметтен шығып, пайдалану келісімін тоқтата алады. Тіркеуден шығу рәсімі аяқталған сәттен бастап пайдаланушы Қызметті пайдалану құқығынан айырылады.
3. Ақылы мүшелік кезеңіне әсері
Қызметтің ақылы мүшесіне (ер пайдаланушыға) қатысты ақы алу автоматты жаңарту емес, ал пайдалану мерзімі әр төлеммен 1 ай болады, содан кейін автоматты түрде жарамсызданып, сәйкестендіру функциясын пайдалану мүмкін болмайды. Пайдаланушы тіркеуден шықса немесе Компания пайдалану келісімін тоқтатса да, бұрын өткен ақылы мүшелік кезеңіне қатысты ақыны күн бойынша қайтару, пайдаланылмаған кезеңді ауыстыру және есеп айырысу жасалмайды. Қайтару тәртібі 12-баптың (Қайтару, бас тарту, ойланып бас тарту (қайтарып алу құқығы)) ережелеріне сай болады.
4. Аяқталу кезіндегі деректерді өңдеу
Пайдалану келісімі аяқталғаннан кейінгі пайдаланушының жеке деректерін өңдеу (сақтау, жою, заңдық сақтау міндетіне негізделген сақтауды қоса алғанда) Құпиялылық саясатында айқындалғандай болады. Сонымен қатар ресми жеке басын куәландыратын құжат суреті жеке басын растау туралы шешім (мақұлдау немесе бас тарту) аяқталғаннан кейін дереу жойылады.
5. Аяқталғаннан кейінгі жалғасуы
Пайдалану келісімі аяқталғаннан немесе Қызмет көрсетілуі тоқтатылғаннан кейін де өз сипатына қарай жалғасуы тиіс ережелер (жарияланған контентті пайдалану лицензиясы, зияткерлік меншік, жауапкершіліктен босату, зиянды өтеу жауапкершілігін шектеу, өтеу, қолданылатын құқық, соттылық, дауларды шешу, жалпы ережелер және аяқталуға дейін туындаған құқықтар мен міндеттерге қатысты өзге де ережелерді қоса алғанда) күшінде қалады.
20-бап. Қызметті және осы Шарттарды өзгерту
1. Қызметті өзгерту, тоқтату және аяқтау
Компания Қызмет мазмұнының барлығын немесе бір бөлігін пайдаланушының ыңғайлылығына, техникалық қажеттілікке, сыртқы қызметтердің жағдайына және өзге де мән-жайға қарай өзгерте, толықтыра немесе жетілдіре алады. Сондай-ақ Компания жүйені техникалық тексеру, ақаулықты жою, қауіпсіздік қажеттілігі, еңсерілмейтін күш немесе өзге де амалсыз себептер болғанда Қызметтің барлығын немесе бір бөлігін уақытша тоқтата алады, әрі бизнес немесе басқару себептерімен Қызметті аяқтай алады. Қызметті аяқтаған жағдайда Компания ақылға қонымды мүмкін болатын шекте пайдаланушыға алдын ала хабарлауға тырысады.
2. Осы Шарттарды өзгерту
Компания осы Шарттарды (Қызметке байланысты Компания белгілейтін ережелерді қоса алғанда) өзгертуі мүмкін. Компания осы Шарттарды өзгерту пайдаланушылардың жалпы мүддесіне сай келген жағдайда немесе Қызмет мақсатына қайшы келмей, өзгерту қажеттілігіне, өзгертілген мазмұнның лайықтылығына және өзге де мән-жайға сай ақылға қонымды болған жағдайда, азаматтық құқықтағы (民法) типтік келісімдерді өзгертуге қатысты ережелерге және өзге де қолданылатын заңдарға сай осы Шарттарды өзгерте алады.
3. Өзгерту рәсімі мен күшіне енуі
Компания осы Шарттарды өзгерткен жағдайда, өзгертілген Шарттардың мазмұны мен оның күшіне ену уақытын Қызметте орналастыру, электрондық пошта немесе Компания лайық деп тапқан өзге де әдіспен жариялайды. Пайдаланушы үшін маңызды өзгерістер бойынша Компания оның күшіне ену уақытынан тиісті мерзім бұрын өзгерту мазмұны мен оның қысқаша мазмұнын алдын ала хабарлауға тырысады. Болмашы өзгерістер бойынша Қызметте орналастырылған сәттен немесе Компания белгілеген сәттен бастап күшіне енеді.
4. Өзгеріске келісу және келіспеу
Өзгертілген Шарттардың күшіне ену уақыты өткеннен кейін пайдаланушы Қызметті пайдалануды жалғастырса, пайдаланушы өзгертілген Шарттармен келіскен деп есептеледі. Пайдаланушы өзгертілген Шарттармен келіспесе, пайдаланушы 19-бапқа (Пайдалануды тоқтату және тіркеуден шығу) сай Қызметтен шыға алады.
21-бап. Қолданылатын құқық, соттылық, дауларды шешу
1. Қолданылатын құқық
Осы Шарттардың жасалуы, күші, түсіндірілуі мен орындалуы, сондай-ақ Қызметті пайдалануға қатысты барлық мәселелер бойынша қолданылатын құқық — Жапония құқығы.
2. Дауларды шешу (алдын ала келіссөз)
Қызметке немесе осы Шарттарға байланысты Компания мен пайдаланушы арасында дау туындаған жағдайда, екі тарап алдымен адал ниетпен келіссөз жүргізіп, бейбіт шешімге қол жеткізуге тырысады.
3. Айрықша келісілген соттылық соты
Алдыңғы тармақтағы келіссөзбен де шешілмеген дау бойынша оны шешу сот арқылы жүргізіледі, ал талап сомасына қарай Токио аудандық сотын бірінші инстанцияның айрықша келісілген соттылық соты деп белгілейді. Компания пайдаланушымен арадағы дауды төрелік рәсіммен шешуге мәжбүрлемейді, сондай-ақ ұжымдық сот ісін (ұжымдық төрелікті қоса алғанда) жүргізу құқығынан бас тартатын ережені енгізбейді.
4. Императивтік тұтынушыларды қорғауды сақтау
Алдыңғы тармақтардағы ережелерге қарамастан, пайдаланушы тұтынушы болған жағдайда, пайдаланушы тұрақты тұратын ел немесе аймақтың заңында бас тартуға болмайтын императивтік тұтынушыларды қорғау ережелерімен (соттылыққа қатысты императивтік ережелерді қоса алғанда) пайдаланушыға берілетін қорғау болса, осы баптың ережелері тиісті қорғауға кедергі келтірмейді, ал тиісті императивтік ережелер басым қолданылады.
22-бап. Жалпы ережелер
1. Бөлінушілік
Осы Шарттардың кез келген ережесі немесе оның бір бөлігі заңмен жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылған жағдайда да, осы Шарттардың қалған ережелері мен тиісті ереженің қалған бөлігі толық күшінде қала береді. Жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылған бөлік тиісті бөліктің мәніне барынша жақын жарамды әрі орындалатын мазмұнға түсіндіріледі немесе онымен ауыстырылады.
2. Жалғасуы
Осы Шарттардың ішінде өз сипатына қарай жалғасуы тиіс ережелер (жарияланған контентті пайдалану лицензиясы, зияткерлік меншік пен құқықтарды сақтау, жауапкершіліктен босату, зиянды өтеу жауапкершілігін шектеу, пайдаланушының өтеуі, қолданылатын құқық, соттылық, дауларды шешу мен осы бапты қоса алғанда) пайдалану келісімі аяқталғаннан кейін де күшінде қалады.
3. Құқықтар мен міндеттерді беру
Пайдаланушы Компанияның жазбаша алдын ала келісімінсіз осы Шарттардағы орнын немесе осы Шарттарға негізделген құқықтар мен міндеттердің барлығын не бір бөлігін үшінші тұлғаға бере, мұрагерлікке қалдыра немесе кепілге қоя алмайды. Компания Қызметке қатысты бизнесті үшінші тұлғаға беру немесе бірігу, бөліну не өзге де ұйымдастырушылық қайта құру әрекетін жүргізген жағдайда, тиісті бизнесті беруге байланысты осы Шарттардағы орынды, осы Шарттарға негізделген құқықтар мен міндеттерді, сондай-ақ пайдаланушының тіркеу ақпараты мен өзге де ақпаратын тиісті бизнесті алушыға мұрагерлікке бере алады, ал пайдаланушы бұған алдын ала келіседі.
4. Құқықтан бас тартпау
Компания осы Шарттарға негізделген құқықты жүзеге асырмаған немесе оны жүзеге асыруды кешіктірген жағдайда да, Компания тиісті құқықтан бас тартқан деп есептелмейді. Компанияның құқықты ішінара жүзеге асыруы өзге құқықтарды жүзеге асыруға кедергі келтірмейді.
5. Еңсерілмейтін күш
Дүлей апат, өрт, электр қуатының өшуі, соғыс, ішкі толқу, бүлік, еңбек дауы, заңдардың қабылдануы не өзгеруі, мемлекеттік органның бұйрығы немесе шешімі, байланыс желісі не телекоммуникация жабдығының ақаулығы, Компания пайдаланатын сыртқы қызметтердің (бұлттық инфрақұрылым, төлем агенті мен өзге де сыртқы қызметтерді қоса алғанда) тоқтауы не ақаулығы және өзге де Компанияның ақылға қонымды бақылауынан тыс себептермен Компанияның осы Шарттарға негізделген міндетін орындауы кешіктірілсе немесе мүмкін болмаса, Компания тиісті кешігу немесе мүмкін болмау үшін жауапты болмайды.
6. Толық келісім
Осы Шарттар мен Құпиялылық саясаты Қызметті пайдалануға қатысты Компания мен пайдаланушы арасындағы толық келісімді құрайды әрі осыларға дейінгі ауызша немесе жазбаша барлық келісімнен, мәлімдеуден және түсіністіктен басым болады.
7. Хабарлама
Компаниядан пайдаланушыға хабарлама Қызметте орналастыру, пайдаланушы тіркеген электрондық пошта мекенжайына электрондық пошта жіберу немесе Компания лайық деп тапқан өзге де электрондық әдіспен жасалуы мүмкін, ал тиісті хабарлама жіберілген немесе орналастырылған сәтте пайдаланушыға жеткен деп есептеледі. Пайдаланушыдан Компанияға хабарласу 23-бапта (Хабарласу) көзделген әдіспен жасалады.
8. Тіл, түпнұсқа
Осы Шарттар 59 тілде ұсынылады, бірақ тілдік нұсқалар арасында түсіндіруде айырмашылық туындаған жағдайда жапон тіліндегі нұсқа түпнұсқа болып саналады және оның түсіндірмесі басым болады.
9. Тараптардың қатынасы
Осы Шарттардың кез келген ережесі Компания мен пайдаланушы арасында еңбек қатынасын, өкілдік қатынасын, серіктестік қатынасын, бірлескен кәсіпорын қатынасын немесе осы Шарттарда айқын көзделгеннен өзге құқықтық қатынасты туындатпайды. Пайдаланушы Компанияның өкілі ретінде әрекет ету өкілеттігіне ие емес.
23-бап. Хабарласу
1. Кәсіпкер туралы мәлімет
Қызметті мынадай кәсіпкер басқарады. - Фирмалық атауы: MeetMeetNow, Inc. - Заңды тұлға нөмірі: 2011001170861 - Бас кеңсенің орналасқан жері: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043 - Өкілі: Казуки Нишиджима
2. Хабарласу әдісі
Осы Шарттарға, Қызметке немесе пайдаланушының жеке деректерін өңдеуге қатысты сұрақтарды, сауалдарды және ашу және т.б. талаптарын мынадай әдістердің бірі арқылы жолдауыңызды сұраймыз. - Электрондық пошта: contact[@]meetmeetnow[.]com - Хабарласу нысаны: /contact_us
3. Жауап
Компания сұрақ мазмұнын растағаннан кейін, әдетте, алғаннан соң 5 жұмыс күні ішінде жауап беруге тырысады. Алайда сұрақ мазмұнына, тексеру қажеттілігіне және өзге де мән-жайға қарай жауап беруге тиісті мерзім қажет болуы мүмкін.
4. Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
Хабарласудан бұрын Қызметтің анықтама / жиі қойылатын сұрақтар (FAQ) бетін де қарап шығуыңызды сұраймыз. Тиісті бетте жеке басын растау, ақы мен төлем, сәйкестендіру, қауіпсіздік, аккаунт және т.б. қатысты жалпы сұрақтарға жауаптар орналастырылған.
Қазақша
Кіру
Тіркелу