Artikel 1. Einleitung und Zustimmung zu diesen Bedingungen
Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „diese Bedingungen“) legen zwischen der MeetMeetNow, Inc.(Körperschaftsnummer 2011001170861 / Sitz der Hauptniederlassung Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043 / Vertreter Kazuki Nishijima. nachfolgend „das Unternehmen“) und dem Nutzer die Bedingungen für die Nutzung des von dem Unternehmen bereitgestellten Matching-Dienstes „MeetMeetNow“ (nachfolgend „der Dienst“) fest.
Wesen des Dienstes Der Dienst ist eine Online-Matching-Plattform, deren Zweck darin besteht, dass Nutzer an einem festgelegten „Treffpunkt“ unmittelbar, persönlich und in Echtzeit mit anderen Nutzern zusammenkommen. Der Dienst führt Nutzer auf der Grundlage der Geschlechtspräferenz, des wechselseitigen Altersbereichs, desselben Landes und derselben Stadt, des Teilnahmestatus sowie weiterer Kriterien zusammen; wird ein den Kriterien entsprechender Partner gefunden, erfolgt ein Matching (Zustandekommen), es wird ein Treffen (Dating) erstellt und beide Parteien werden benachrichtigt. Der Dienst stellt lediglich die Gelegenheit zur Zusammenführung im Internet bereit; hinsichtlich der Durchführung, des Inhalts und des Ergebnisses tatsächlicher Begegnungen zwischen Nutzern in der realen Welt ist das Unternehmen nicht Vertragspartei. Der Dienst wird derzeit in 194 Ländern und mehr als 4.000 Städten angeboten, und die Benutzeroberfläche steht in 59 Sprachen zur Verfügung.
Meldung als Vermittlungsbetrieb für Begegnungen zwischen den Geschlechten im Internet Der Dienst hat als Betreiber eines Vermittlungsbetriebs für Begegnungen zwischen den Geschlechten im Internet die nach dem japanischen Gesetz zur Regulierung von Dating-Websites (Gesetz über die Regulierung von Handlungen zur Anwerbung von Kindern unter Nutzung von Vermittlungsbetrieben für Begegnungen zwischen den Geschlechten im Internet, 出会い系サイト規制法) erforderliche Meldung erstattet (Meldenummer 2025-104-0138). Das Unternehmen betreibt den Dienst unter Einhaltung dieses Gesetzes und der sonstigen einschlägigen Rechtsvorschriften und gestattet die Nutzung des Dienstes durch Kinder (Personen unter 18 Jahren) in keiner Weise.
Zustimmung zu diesen Bedingungen und rechtliche Bindungswirkung Diese Bedingungen stellen einen rechtlich verbindlichen Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer dar. Der Nutzer gilt zu dem Zeitpunkt, zu dem er den Registrierungsvorgang für den Dienst abschließt oder den Dienst nutzt, als allen Bestimmungen dieser Bedingungen zustimmend. Stimmt der Nutzer diesen Bedingungen nicht zu, so darf er sich nicht für den Dienst registrieren und diesen nicht nutzen.
Einheit mit der Datenschutzrichtlinie Die vom Unternehmen gesondert festgelegte Datenschutzrichtlinie (nachfolgend „Datenschutzrichtlinie“) bildet einen untrennbaren Bestandteil dieser Bedingungen und ist in diese eingegliedert. Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen stimmt der Nutzer auch der in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Behandlung personenbezogener Daten und der den Nutzer betreffenden Informationen zu.
Verhältnis zu Einzelbestimmungen Das Unternehmen kann im Zusammenhang mit dem Dienst neben diesen Bedingungen verschiedene Richtlinien, Hilfeseiten, Preisseiten, Angaben nach dem Gesetz über bestimmte gewerbliche Geschäfte sowie sonstige Einzelbestimmungen (nachfolgend „Einzelbestimmungen“) festlegen. Die Einzelbestimmungen bilden einen Bestandteil dieser Bedingungen. Stehen die Bestimmungen dieser Bedingungen und die Einzelbestimmungen in Widerspruch zueinander, so gehen die Bestimmungen dieser Bedingungen vor, soweit in den betreffenden Einzelbestimmungen nichts anderes bestimmt ist.
Verbindliche Fassung Diese Bedingungen werden in 59 Sprachen bereitgestellt; bei Abweichungen zwischen den einzelnen Sprachfassungen ist die japanische Fassung maßgeblich, und ihre Auslegung hat Vorrang.
Kontakt Anfragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte über das Kontaktformular im Dienst (/contact_us) oder per E-Mail (contact[@]meetmeetnow[.]com).
Artikel 2. Begriffsbestimmungen
Die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe haben, soweit nichts anderes bestimmt ist, die in den folgenden Nummern festgelegte Bedeutung.
„Das Unternehmen“ bezeichnet die den Dienst betreibende MeetMeetNow, Inc. (Körperschaftsnummer 2011001170861).
„Nutzer“ bezeichnet jede natürliche Person, die diesen Bedingungen zugestimmt hat und sich für den Dienst registriert oder den Dienst nutzt.
„Konto“ bezeichnet die Gesamtheit der nutzerspezifischen Registrierungsinformationen und Nutzungsberechtigungen, die das Unternehmen für die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer ausstellt und verwaltet.
„Der Dienst“ bezeichnet die vom Unternehmen unter der Bezeichnung „MeetMeetNow“ oder anderen Bezeichnungen bereitgestellte Online-Plattform, deren Zweck das persönliche und unmittelbare Matching an einem Treffpunkt ist, sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen.
„Matching“ oder „Zustandekommen“ bezeichnet den Vorgang, bei dem der Algorithmus des Dienstes einen Partner ermittelt, der die Geschlechtspräferenz, den wechselseitigen Altersbereich, dasselbe Land und dieselbe Stadt, den Teilnahmestatus sowie sämtliche weiteren Kriterien erfüllt, zwischen den betreffenden Nutzern ein Treffen (Dating) erstellt und beide Parteien benachrichtigt. Ein Matching zwischen zwei und denselben Nutzern erfolgt lebenslang nur ein einziges Mal; mit einem Partner, mit dem bereits ein Matching zustande gekommen ist (einschließlich der Fälle, in denen es durch Abbruch oder Meldung beendet wurde), kommt kein erneutes Matching zustande.
„Treffpunkt“ bezeichnet den vom Unternehmen für die jeweilige Stadt festgelegten Ort, an dem sich Nutzer, zwischen denen im Dienst ein Matching zustande gekommen ist, tatsächlich treffen.
„Begegnung“ bezeichnet die Handlung, bei der ein Nutzer im Anschluss an das Zustandekommen eines Matchings am Treffpunkt oder an einem anderen Ort in der realen Welt einen anderen Nutzer persönlich trifft.
„Inhalte“ bezeichnet sämtliche Informationen, die der Nutzer im Dienst registriert, übermittelt oder hochlädt, einschließlich Profilfoto, Bild eines amtlichen Ausweises zur Identitätsprüfung, Profilinformationen, Einstellungen und sonstiger Informationen.
„Identitätsprüfung“ bezeichnet das Verfahren, bei dem der Nutzer das Bild eines amtlichen Ausweises (Reisepass, Führerschein, nationaler Personalausweis oder ein anderer amtlicher Identitätsnachweis) sowie ein Profilfoto hochlädt und der Administrator des Unternehmens diese prüft und genehmigt, ablehnt oder markiert.
„Zahlendes Mitglied“ bezeichnet einen Nutzer, der im Dienst die monatliche Nutzungsgebühr entrichtet und während des Gültigkeitszeitraums zur Nutzung der Matching-Funktion berechtigt ist. Im Dienst unterliegen männliche Nutzer der monatlichen Abrechnung, während weibliche Nutzer den Dienst kostenlos nutzen können.
„Datenschutzrichtlinie“ bezeichnet die einen Bestandteil dieser Bedingungen bildende Richtlinie des Unternehmens über die Behandlung personenbezogener Daten und Nutzerinformationen.
Artikel 3. Nutzungsberechtigung
Altersanforderung Der Dienst darf ausschließlich von natürlichen Personen genutzt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ist in dem Land oder der Region, in der der Nutzer wohnhaft ist, das Volljährigkeitsalter oder das für die Nutzung des Dienstes erforderliche Alter höher als 18 Jahre festgelegt, so ist das Erreichen dieses höheren Alters erforderlich. Der Dienst hat als Vermittlungsbetrieb für Begegnungen zwischen den Geschlechten im Internet eine Meldung erstattet (Meldenummer 2025-104-0138) und gestattet auf der Grundlage des japanischen Gesetzes zur Regulierung von Dating-Websites (出会い系サイト規制法) und der sonstigen einschlägigen Rechtsvorschriften die Nutzung des Dienstes durch Kinder (Personen unter 18 Jahren) in keiner Weise. Auch mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten oder eines sonstigen gesetzlichen Vertreters dürfen Minderjährige sich nicht für den Dienst registrieren und diesen nicht nutzen.
Geschäftsfähigkeit zum Vertragsschluss Der Nutzer muss die uneingeschränkte Fähigkeit besitzen, diese Bedingungen mit dem Unternehmen abzuschließen und rechtlich an sie gebunden zu sein. Nutzt eine unter Betreuung, eingeschränkter Betreuung oder Unterstützung stehende Person den Dienst, so hat sie diesen erst nach vorheriger Zustimmung des gesetzlichen Vertreters, des Betreuers oder des Unterstützers zu nutzen (dies gilt nicht für Handlungen, die keiner Zustimmung bedürfen).
Zusicherung des Alters und Altersprüfung Der Nutzer sichert bei der Registrierung und Nutzung des Dienstes zu und gewährleistet, dass er die vorgenannte Altersanforderung erfüllt. Das Alter wird dadurch geprüft, dass der Administrator des Unternehmens das vom Nutzer eingereichte Bild eines amtlichen Ausweises (Reisepass, Führerschein, nationaler Personalausweis o. Ä.) prüft. Gelangt das Unternehmen aufgrund der Prüfung zu der Auffassung, dass der Nutzer die Altersanforderung nicht erfüllt, oder kann das Alter nicht bestätigt werden, so kann das Unternehmen die Registrierung des betreffenden Nutzers ablehnen oder ein bestehendes Konto sperren oder löschen.
Ein Konto pro Person Der Nutzer darf für sich selbst nur ein einziges Konto besitzen und darf keine mehreren Konten erstellen oder besitzen. Ferner darf der Nutzer sein Konto nicht durch Verleihung, Übertragung, Kauf, Verkauf, Namensänderung oder auf sonstige Weise von einem Dritten nutzen lassen.
Ablehnungs- und Kündigungsrecht des Unternehmens Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen jeder Person die Registrierung oder Nutzung des Dienstes verweigern oder die Nutzungsberechtigung beschränken, aussetzen oder entziehen. Stellt sich heraus, dass ein Nutzer die in diesem Artikel festgelegte Nutzungsberechtigung nicht besitzt, so kann das Unternehmen das Konto des betreffenden Nutzers ohne vorherige Ankündigung sperren oder löschen; für hieraus dem Nutzer entstehende Schäden haftet das Unternehmen nicht.
Artikel 4. Registrierung und Identitätsprüfung
Bereitstellung zutreffender Informationen Der Nutzer hat bei der Registrierung für den Dienst und der Verwaltung des Kontos wahrheitsgemäße, zutreffende und vollständige Informationen bereitzustellen und Änderungen der Registrierungsinformationen unverzüglich zu aktualisieren. Es dürfen keine falschen, unzutreffenden oder die Identität eines anderen vortäuschenden Informationen bereitgestellt werden.
Hochladen von Profilfoto und amtlichem Ausweis Der Nutzer hat zur Nutzung des Dienstes ein Profilfoto sowie das Bild eines amtlichen Ausweises (Reisepass, Führerschein, nationaler Personalausweis oder ein anderer amtlicher Identitätsnachweis) hochzuladen. Die betreffenden Bilder werden in dem vom Unternehmen genutzten Cloud-Speicher sicher gespeichert. Es dürfen nur Bilder im Dateiformat JPG oder PNG mit einer Dateigröße von höchstens 5 MB je Datei hochgeladen werden. Das Unternehmen ergreift bei der Speicherung Maßnahmen zur Sicherheitsverwaltung, etwa die Änderung des Dateinamens in eine schwer zu erratende Zeichenfolge.
Prüfung durch den Administrator Der Administrator des Unternehmens prüft das vom Nutzer hochgeladene Profilfoto und das Bild des amtlichen Ausweises und nimmt je nach Ergebnis die Genehmigung, Ablehnung oder Markierung als gefährlicher Nutzer der Identitätsprüfung vor. Nur wenn die Identitätsprüfung genehmigt wurde, kann der Nutzer die Matching-Funktion des Dienstes nutzen. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Prüfkriterien und die Richtigkeit des Ergebnisses zu erläutern, und haftet dem Nutzer gegenüber nicht für das Ergebnis der Prüfung.
Zweck und Grenzen der Identitätsprüfung Die Identitätsprüfung dient der Verhinderung von Missbrauch und der Altersprüfung dahingehend, dass der Nutzer das 18. Lebensjahr vollendet hat; sie gewährleistet weder die Sicherheit des Nutzers noch untersucht oder gewährleistet sie die Persönlichkeit, das Verhalten, die Echtheit der Identität, etwaige Vorstrafen oder sonstige Umstände des Gegenübers. Das Unternehmen führt keinerlei Überprüfung von Vorstrafen, Abfragen aus Sexualstraftäterregistern oder sonstige Hintergrundüberprüfungen durch. Der Nutzer hat sich vollumfänglich darüber im Klaren zu sein, dass auch bei einem Gegenüber, dessen Identitätsprüfung abgeschlossen ist, dessen Sicherheit nicht durch das Unternehmen gewährleistet wird, und nimmt Begegnungen und sonstige Handlungen auf eigene Verantwortung vor (siehe Artikel 6).
Aufbewahrung des Bildes des amtlichen Ausweises Das zur Identitätsprüfung bereitgestellte Bild des amtlichen Ausweises wird nach Abschluss der Entscheidung über die Identitätsprüfung (Genehmigung oder Ablehnung) durch das Unternehmen unverzüglich gelöscht. Hinsichtlich des Nachweises der durchgeführten Prüfung wird lediglich eine minimale Aufzeichnung aufbewahrt. Die Einzelheiten der Behandlung der Bilder und sonstigen Informationen bestimmen sich nach der Datenschutzrichtlinie.
Kontosicherheit und Verantwortung des Nutzers Der Nutzer hat die Authentifizierungsinformationen seines Kontos (E-Mail-Adresse, Passwort o. Ä.) sorgfältig zu verwalten und darf sie Dritten nicht offenlegen, verleihen oder mit ihnen teilen. Der Nutzer kann die vom Dienst bereitgestellte optionale Zwei-Faktor-Authentifizierung (mittels Einmalcode einer Authentifizierungs-App und Sicherungscodes) einrichten, und das Unternehmen empfiehlt deren Nutzung. Das Unternehmen begrenzt aus Sicherheitsgründen die Gültigkeitsdauer der Anmeldesitzung und der Aufrechterhaltung des Anmeldestatus auf einen bestimmten Zeitraum.
Meldung unbefugten Zugriffs Erfährt der Nutzer, dass sein Konto durch einen Dritten unbefugt genutzt wird oder genutzt zu werden droht, so hat er dies dem Unternehmen unverzüglich über das Kontaktformular (/contact_us) oder per E-Mail (contact[@]meetmeetnow[.]com) zu melden. Für Schäden, die dem Nutzer durch unzureichende Verwaltung seiner Authentifizierungsinformationen, Bedienfehler oder die Nutzung durch Dritte entstehen, haftet das Unternehmen nicht, es sei denn, der Schaden beruht auf einem vom Unternehmen zu vertretenden Umstand.
Artikel 5. Der Dienst und der Mechanismus des Matchings
1. Rolle des Unternehmens (neutrale Vermittlungsplattform) Der Dienst ist eine Matching-Plattform, die es Nutzern ermöglicht, an einem festgelegten Treffpunkt persönlich, in Echtzeit und unmittelbar zusammenzutreffen. Das Unternehmen ist lediglich ein neutraler Vermittler, der die Gelegenheit zur Begegnung zwischen Nutzern bereitstellt, und ist nicht Partei der zwischen Nutzern stattfindenden Kommunikation, Begegnungen, Beziehungen oder sonstigen Interaktionen. Das Unternehmen wird nicht Partei der zwischen Nutzern zustande kommenden Beziehungen oder Vereinbarungen und übernimmt keinerlei Gewähr oder Empfehlung hinsichtlich des Inhalts der Interaktionen zwischen Nutzern, der Persönlichkeit, des Verhaltens, der Absichten, der Eignung oder sonstiger Eigenschaften des Gegenübers. Die Beziehungen zwischen Nutzern werden von jedem Nutzer nach eigenem Ermessen und in eigener Verantwortung gestaltet.
2. Bedingungen des Abgleichs (Matching) Das Unternehmen gleicht automatisch Partnerkandidaten anhand der von jedem Nutzer festgelegten Kriterien und des Nutzungsstatus ab. Der Abgleich erfolgt ausschließlich zwischen Nutzern, die alle nachstehenden Bedingungen gleichzeitig erfüllen. - Die Geschlechtspräferenzen beider stimmen wechselseitig überein. - Das Alter des Gegenübers liegt wechselseitig innerhalb der von beiden festgelegten Altersbereiche (Übereinstimmung des wechselseitigen Altersbereichs). - Beide befinden sich in demselben Land und derselben Stadt. - Beide befinden sich im Teilnahmestatus für das Matching (teilnehmend). - Männliche Nutzer befinden sich innerhalb des Nutzungszeitraums als zahlendes Mitglied (ist der Nutzungszeitraum abgelaufen, sind sie nicht Gegenstand des Abgleichs).
Bestehen mehrere Partner, die die vorgenannten Bedingungen erfüllen, gleicht das Unternehmen grundsätzlich vorrangig denjenigen Nutzer ab, dessen Wartezeit am frühesten begonnen hat. Für die Kombination derselben zwei Personen erfolgt der Abgleich lebenslang nur ein einziges Mal; mit einem Partner, mit dem einmal eine Begegnung (ein Treffen) erstellt wurde, erfolgt unabhängig vom weiteren Verlauf (einschließlich Abbruch, Meldung o. Ä.) kein erneuter Abgleich.
3. Zustandekommen des Treffens und Benachrichtigung Kommt der Abgleich zustande, hebt das System des Unternehmens den Teilnahmestatus beider Parteien automatisch auf und erstellt sodann die Informationen zum Treffen (zur Begegnung). Der Ort des Treffens ist grundsätzlich der für die Stadt des Nutzers, von dem der Abgleich ausging, im Voraus festgelegte Treffpunkt. Ist das Treffen erstellt, benachrichtigt das Unternehmen beide Nutzer über das Zustandekommen, und der Bildschirm des Gegenübers wird durch den Echtzeit-Benachrichtigungsmechanismus automatisch neu geladen, sodass der Inhalt des Treffens angezeigt wird. Das Unternehmen nutzt geografische Standortinformationen ausschließlich zum Zweck des Abgleichs und zeigt dem Gegenüber keine genauen Koordinaten des Nutzers an.
4. Abbruch, Auflösung und erneutes Matching Bricht nach dem Zustandekommen des Treffens einer der Nutzer dieses ab oder meldet das Gegenüber, so wird das betreffende Treffen aufgelöst, und der Nutzer kehrt zum Startbildschirm zurück. Um den Willen des Nutzers zu vergewissern, nimmt das Unternehmen nach Auflösung des Treffens keinen automatischen erneuten Abgleich vor. Wünscht der Nutzer erneut ein Matching, so muss er die Teilnahme am Matching (Aktivierung des Teilnahmestatus) erneut durch eigene Bedienung vornehmen.
5. Keine Gewähr für Zustandekommen und Ergebnis Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr für das Zustandekommen des Abgleichs, die Verwirklichung des Treffens, das Erscheinen des Gegenübers, die Fortdauer der Begegnung, eine Beziehung oder ein sonstiges Ergebnis. Der Abgleich kann nur zustande kommen, wenn ein die vorgenannten Bedingungen erfüllender Partner gleichzeitig vorhanden ist; in Zeiträumen und Gebieten, in denen kein die Bedingungen erfüllender Partner vorhanden ist, kann es sein, dass überhaupt kein Abgleich zustande kommt. Der Nutzer erklärt sich im Voraus damit einverstanden, dass der Dienst keine bestimmte Begegnung oder Leistung verspricht.
Artikel 6. Persönliche Begegnungen, Eigenverantwortung und Haftungsausschluss hinsichtlich der Sicherheit
1. Begegnungen sind eigenverantwortliche Handlungen in der realen Welt Das Wesen des Dienstes liegt darin, dass der Nutzer in der realen Welt einem ihm bis dahin unbekannten Dritten persönlich begegnet. Der Nutzer hat sich vollumfänglich darüber im Klaren zu sein, dass dem unmittelbaren Treffen einander unbekannter Personen wesensimmanente Gefahren innewohnen, und begegnet dem Gegenüber nach eigenem Ermessen und in eigener Verantwortung. Sämtliche Entscheidungen – mit wem, wann, wo und wie man sich trifft, ob man die Begegnung fortsetzt oder abbricht, ob man dem Gegenüber vertraut oder nicht – trifft jeder Nutzer selbst, und für die daraus entstehenden Folgen trägt jeder Nutzer selbst die Verantwortung.
2. Das Unternehmen führt keine Identitäts- oder Hintergrundüberprüfung durch Das Unternehmen führt keinerlei Untersuchung oder Abfrage hinsichtlich Vorstrafen, Eigenschaft als Sexualstraftäter, Vorstrafen und Vorgeschichte, Gewaltneigung, Verbindungen zu kriminellen Vereinigungen oder sonstigen Verhaltensweisen und Lebensläufen der Nutzer durch. Die Identitätsprüfung (Genehmigung durch Prüfung des Bildes eines amtlichen Ausweises o. Ä.) dient ausschließlich der Verhinderung von Missbrauch und der Altersprüfung (Vollendung des 18. Lebensjahres) und gewährleistet in keiner Weise, dass das Gegenüber eine sichere Person ist, keine Gefahr darstellt oder dass die gemachten Angaben wahr sind. Auch bei einem Nutzer, dessen Identitätsprüfung genehmigt wurde, bedeutet dies nicht, dass das Unternehmen dessen Sicherheit oder Vertrauenswürdigkeit gewährleistet.
3. Übernahme der Gefahr Der Nutzer übernimmt in eigener Verantwortung sämtliche Gefahren, die mit dem Austausch mit oder der Begegnung von über den Dienst kennengelernten Gegenübern verbunden sind, sei es online oder offline. Hierzu gehören körperliche, seelische und wirtschaftliche Schädigungen durch das Gegenüber, Identitätsvortäuschung, Falschangaben, Straftaten und sonstige unvorhergesehene Vorfälle.
4. Verzicht auf Ansprüche gegen das Unternehmen und Vereinbarung des Klageverzichts Der Nutzer verzichtet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang auf sämtliche Ansprüche gegen das Unternehmen wegen Körperverletzung, Tod, Vermögensschäden, seelischer Schäden oder sonstiger Verluste und Schäden, die aus dem über den Dienst erfolgten Austausch zwischen Nutzern oder Begegnungen, sei es online oder offline, herrühren oder damit zusammenhängen, und stimmt zu, gegen das Unternehmen keine Klage oder sonstige rechtliche Verfahren einzuleiten. Dies gilt nicht, soweit nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz (消費者契約法) Artikel 8 und 10 oder sonstigen zwingenden Rechtsvorschriften ein Verzicht oder eine Beschränkung nicht zulässig ist, sowie in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens.
5. Hinweise zur Sicherheit Das Unternehmen empfiehlt dem Nutzer zur sicheren Nutzung des Dienstes dringend, bei Begegnungen die folgenden Punkte einzuhalten. Das Unternehmen überwacht oder erzwingt die Einhaltung dieser Hinweise nicht, und auch durch ihre Einhaltung wird die Sicherheit nicht gewährleistet. - Die erste Begegnung an einem belebten öffentlichen Ort und bei Tageslicht durchzuführen. - Das Vorhaben der Begegnung (Informationen zum Gegenüber, Ort und Zeit) vertrauenswürdigen Familienangehörigen, Freunden o. Ä. im Voraus mitzuteilen. - Die eigene Wohnanschrift, den Arbeitsplatz oder sonstige Informationen, die eine Person identifizieren können, nicht leichtfertig offenzulegen. - Auf die Verwahrung von Speisen, Getränken und mitgeführten Gegenständen zu achten und bei der geringsten Beunruhigung oder einem Unbehagen die Begegnung unverzüglich abzubrechen und sich an einen sicheren Ort zu begeben. - Bei Gefahr für die körperliche Sicherheit ohne Zögern die Polizei oder andere zuständige Stellen zu verständigen.
Artikel 7. Verhalten der Nutzer und untersagte Handlungen
1. Anwendungsbereich Die in diesem Artikel festgelegten untersagten Handlungen gelten nicht nur für Handlungen im Dienst (online), sondern gleichermaßen für Handlungen im Rahmen persönlicher (Offline-)Begegnungen mit über den Dienst kennengelernten Gegenübern. Der Nutzer erkennt an, dass er im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes verpflichtet ist, die Sicherheit, die Rechte und die Würde anderer Nutzer und Dritter zu achten.
2. Untersagte Handlungen Der Nutzer darf bei der Nutzung des Dienstes weder selbst noch durch Dritte Handlungen vornehmen, die unter eine der folgenden Nummern fallen oder dies zu tun drohen. - Belästigung, Nachstellung, Bedrohung, Einschüchterung oder Belästigung anderer Nutzer. - Tätlichkeiten, Körperverletzung oder sonstige Schädigungen des Körpers. - Sexuelle Übergriffe, sexuelle Nötigung, unzüchtige Handlungen oder sonstiges sexuelles Fehlverhalten. - Stalking sowie hartnäckige Kontaktaufnahme und Überwachung. - Nötigung, Erpressung, Forderungen unter Drohung oder sonstige Handlungen, die den Willen des Gegenübers unterdrücken. - Werbung um, Forderung nach oder Erbettelung von Geld, Sachen oder Dienstleistungen sowie Werbung für Religion, Politik, Netzwerkgeschäfte oder Ähnliches. - Menschenhandel, sexuelle Ausbeutung, Zwangsarbeit oder sonstige Ausbeutung. - Konsum, Übergabe, Handel mit illegalen Drogen oder sonstige drogenbezogene Handlungen. - Diebstahl, Unterschlagung oder sonstige Verletzung von Vermögensrechten. - Betrug, Täuschung, Anlockung zu Geldzwecken (einschließlich sogenannter Romance-Betrug) oder sonstige unrechtmäßige Bereicherung. - Vortäuschen der Identität eines anderen, Erstellen falscher Profile, falsche Angaben zu Identität oder Eigenschaften. - Falsche Altersangaben oder sonstige Handlungen, die sich der Bestätigung der Vollendung des 18. Lebensjahres entziehen. - Diskriminierung oder Förderung von Diskriminierung aufgrund von Rasse, Staatsangehörigkeit, Weltanschauung, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder sonstigen Gründen. - Üble Nachrede, Beleidigung, Kreditgefährdung oder sonstige Handlungen, die das gesellschaftliche Ansehen eines anderen beeinträchtigen. - Verletzung der Privatsphäre, des Rechts am eigenen Bild oder personenbezogener Daten eines anderen oder deren unbefugte Erhebung, Offenlegung oder Veröffentlichung. - Sämtliche Handlungen, die gegen Gesetze, Verordnungen oder die guten Sitten verstoßen. - Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums Dritter. - Versenden oder Verbreiten von Schadsoftware oder Viren sowie Handlungen, die die Sicherheit des Dienstes beeinträchtigen. - Unbefugter Zugriff auf die Systeme, Server oder Netzwerke des Dienstes, Handlungen, die eine übermäßige Last verursachen, sowie das Auslesen von Informationen mit automatisierten Mitteln (Scraping o. Ä.). - Nutzung des Dienstes entgegen seinem eigentlichen Zweck zu geschäftlichen, werblichen, Werbe-, Spam- oder sonstigen kommerziellen Zwecken. - Handlungen, durch die jemand einer kriminellen Vereinigung oder einer sonstigen kriminellen Macht angehört, mit diesen in Verbindung steht oder diese in Anspruch nimmt. - Sonstige Handlungen, die das Unternehmen für den Betrieb des Dienstes oder für die Sicherheit der Nutzer nach vernünftigem Ermessen als unangemessen beurteilt.
3. Null-Toleranz-Grundsatz Das Unternehmen duldet insbesondere schwerwiegende Schädigungen des Lebens, des Körpers, der sexuellen Würde oder des Vermögens anderer Nutzer (Tätlichkeiten, sexuelles Fehlverhalten, Stalking, Drogen, Handlungen mit Bezug zu Minderjährigen, Betrug usw.) in keiner Weise (Null-Toleranz). Werden solche Handlungen oder deren Gefahr festgestellt, kann das Unternehmen nach Maßgabe von Artikel 8 (Meldung und Maßnahmen) ohne vorherige Ankündigung die Nutzungssperre des betreffenden Nutzers, die Sperrung oder Löschung des Kontos, die Markierung als gefährlicher Nutzer, die Meldung an Ermittlungsbehörden und sonstige erforderliche und angemessene Maßnahmen ergreifen.
Artikel 8. Meldung und Maßnahmen
1. Meldung Beurteilt der Nutzer, dass Verhalten oder Äußerungen eines anderen Nutzers unter die untersagten Handlungen nach Artikel 7 (Verhalten der Nutzer und untersagte Handlungen) fallen oder die Sicherheit seiner selbst oder eines Dritten zu beeinträchtigen drohen, so kann er den betreffenden Nutzer über die Meldefunktion im Dienst dem Unternehmen melden. Zu den Meldegründen gehören Gründe im Zusammenhang mit sexuellen Übergriffen, Gewalt, Stalking, Minderjährigkeit (einschließlich falscher Altersangaben), Drogen, Diebstahl, Betrug und sonstigen schwerwiegenden Schädigungen bei persönlichen Begegnungen. Das Unternehmen empfiehlt dem Nutzer, bei tatsächlich empfundener Gefahr vor oder zugleich mit der Meldung unverzüglich die Polizei oder andere zuständige Stellen zu verständigen.
2. Untersuchung und Maßnahmen durch das Unternehmen Erhält das Unternehmen eine Meldung oder besteht in sonstiger Weise der Verdacht unangemessener Nutzung, so kann es den Sachverhalt in dem Umfang untersuchen, den es für erforderlich hält. Das Unternehmen kann auf der Grundlage des Untersuchungsergebnisses oder einer angemessenen Beurteilung gegenüber dem betreffenden Nutzer unabhängig davon, ob eine vorherige Ankündigung erfolgt, unter anderem die folgenden Maßnahmen ergreifen. Das Unternehmen ist nicht zwingend verpflichtet, den Inhalt der Meldung zu untersuchen, und entscheidet auch darüber, welche Maßnahmen es ergreift, nach seinem angemessenen Ermessen. - Vorübergehende Aussetzung der Nutzung des gesamten Dienstes oder von Teilen davon. - Sperrung oder Löschung des Kontos. - Markierung als gefährlicher Nutzer (einschließlich gemeldeter oder abgelehnter Nutzer). - Löschung oder Ausblendung von eingestellten Inhalten oder sonstigen Informationen. - Ablehnung der Identitätsprüfung oder Widerruf der Genehmigung. - Meldung an oder Bereitstellung von Informationen für Ermittlungsbehörden oder sonstige öffentliche Stellen, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist oder das Unternehmen es für erforderlich hält.
3. Keine Beteiligung an Streitigkeiten zwischen Nutzern Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen Nutzern zu schlichten, zu vermitteln oder zu lösen. Dass das Unternehmen die Maßnahmen nach dem vorstehenden Absatz ergreift oder nicht ergreift, beinhaltet keine Beurteilung oder Gewähr der Richtigkeit des Vorbringens eines der Nutzer; Streitigkeiten zwischen Nutzern sind von den betreffenden Nutzern in eigener Verantwortung beizulegen. Für Schäden, die dem Nutzer durch die Durchführung oder Nichtdurchführung dieser Maßnahmen entstehen, haftet das Unternehmen nicht, es sei denn, nach Maßgabe von Artikel 16 (Beschränkung der Schadensersatzhaftung).
Artikel 9. Eingestellte Inhalte und Nutzungseinräumung
1. Begriff der eingestellten Inhalte
In diesem Artikel bezeichnen „eingestellte Inhalte“ sämtliche Informationen, die der Nutzer in den Dienst hochlädt, registriert, übermittelt oder auf sonstige Weise bereitstellt, einschließlich Profilfoto, Bild eines zur Identitätsprüfung bereitgestellten amtlichen Ausweises (Reisepass, Führerschein, nationaler Personalausweis o. Ä.), im Profil angezeigter Angaben (Geschlecht, Alter, Stadt- und Landinformationen zum Treffpunkt usw.) und sonstiger Materialien, die der Nutzer dem Unternehmen über den Dienst bereitstellt.
2. Zuordnung der Rechte
Das Urheberrecht und sonstige Rechte des geistigen Eigentums an den eingestellten Inhalten stehen originär dem rechtsinhabenden Nutzer oder dem berechtigten Rechtsinhaber zu; keine Bestimmung dieser Bedingungen überträgt diese Rechte auf das Unternehmen. Der Nutzer behält seine Rechte an den eingestellten Inhalten weiterhin, mit Ausnahme der Einräumung der folgenden Lizenz an das Unternehmen nach diesen Bedingungen.
3. Einräumung der Lizenz an das Unternehmen
Mit der Bereitstellung der eingestellten Inhalte an das Unternehmen räumt der Nutzer dem Unternehmen, soweit dies zum Zweck des Betriebs, der Bereitstellung, der Wartung, der Gewährleistung der Sicherheit und der Bereitstellung von Funktionen für den Nutzer erforderlich ist, eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, weltweite sowie nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz ein, die betreffenden eingestellten Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu übermitteln und im technisch erforderlichen Umfang zu bearbeiten (Umwandlung der Anzeigegröße, Optimierung des Dateiformats usw.). Das Unternehmen kann diese Lizenz jedoch nur an die für die Bereitstellung des Dienstes erforderlichen Auftragnehmer (einschließlich Cloud-Dienstleister zur Speicherung von Bildern u. Ä.) und nur im Rahmen seiner Weisungen unterlizenzieren. Diese Lizenz nutzt die eingestellten Inhalte nicht über den zur Erreichung der vorgenannten Zwecke erforderlichen Umfang hinaus und gestattet dem Unternehmen nicht, die eingestellten Inhalte des Nutzers zu Werbe- oder sonstigen nach außen gerichteten Zwecken zu nutzen.
4. Zusicherungen, Gewährleistungen und Verantwortung des Nutzers hinsichtlich der eingestellten Inhalte
Der Nutzer sichert hinsichtlich der von ihm eingestellten Inhalte zu und gewährleistet, dass er sämtliche Rechte und Befugnisse besitzt, die erforderlich sind, um diese einzustellen und dem Unternehmen die Lizenz nach dem vorstehenden Absatz einzuräumen, und dass die betreffenden eingestellten Inhalte und deren Einstellung keine Urheberrechte, Rechte am eigenen Bild, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen Rechte Dritter verletzen und nicht gegen Gesetze oder diese Bedingungen verstoßen. Die Verantwortung für den Inhalt der eingestellten Inhalte und deren Einstellung trägt der Nutzer, der die betreffenden Inhalte eingestellt hat; das Unternehmen haftet nicht für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Echtheit usw. der eingestellten Inhalte des Nutzers.
5. Beendigung der Lizenz und Löschung
Löscht der Nutzer eingestellte Inhalte oder beendet er die Nutzung des Dienstes (Kündigung), so endet die Lizenz nach dem vorgenannten Absatz 3 hinsichtlich der betreffenden eingestellten Inhalte. In den folgenden Fällen kann die Aufrechterhaltung der betreffenden Lizenz und der eingestellten Inhalte jedoch fortbestehen. - Bis bereits als systemseitige Sicherung vervielfältigte eingestellte Inhalte nach dem üblichen Betrieb gelöscht werden. - Soweit eine Aufbewahrung im erforderlichen Umfang zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, zur Bewältigung von Streitigkeiten, zur Verhinderung und Untersuchung von Missbrauch oder zu sonstigen berechtigten Zwecken erfolgt.
Das zur Identitätsprüfung bereitgestellte Bild des amtlichen Ausweises wird, wie in Artikel 4 (Registrierung und Identitätsprüfung) festgelegt, nach Abschluss der Entscheidung über die Identitätsprüfung unverzüglich gelöscht.
6. Löschung verstoßender Inhalte
Beurteilt das Unternehmen nach vernünftigem Ermessen, dass eingestellte Inhalte gegen diese Bedingungen oder Gesetze verstoßen oder zu verstoßen drohen, dass sie Rechte Dritter verletzen oder dass dies sonst zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs des Dienstes erforderlich ist, so kann es die betreffenden eingestellten Inhalte ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung gegenüber dem Nutzer löschen oder ausblenden. Für Schäden, die dem Nutzer durch diese Maßnahmen entstehen, haftet das Unternehmen nicht, sofern in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist.
Artikel 10. Gebühren, Abrechnung und zahlende Mitglieder
1. Gebührenstruktur (Männer zahlend, Frauen kostenlos)
Bei der Nutzung der Matching-Funktion des Dienstes besteht je nach Geschlecht des Nutzers eine unterschiedliche Gebührenpflicht. Männliche Nutzer unterliegen der monatlichen Abrechnung (zahlende Mitglieder) und können durch Entrichtung der festgelegten monatlichen Gebühr die Matching-Funktion während des betreffenden Zeitraums nutzen. Weibliche Nutzer können die Matching-Funktion dagegen kostenlos nutzen; für die Nutzung dieser Funktion fallen keine Gebühren an. Die Gebührenstruktur wird zum Zweck des soliden Betriebs und der Aufrechterhaltung der Sicherheit des Dienstes festgelegt; das Unternehmen kann die Gebührenstruktur nach Maßgabe dieser Bedingungen ändern.
2. Monatliche Gebühr und tatsächlicher Rechnungsbetrag
Die für männliche Nutzer geltende monatliche Gebühr berechnet sich, indem der vom Unternehmen festgelegte, landesweit einheitliche Nettogrundpreis als Grundlage dient und hierzu die Region des Nutzers, der Wechselkurs zum Zeitpunkt der Zahlung sowie die anwendbaren Mehrwertsteuer-, Verbrauchsteuer- und sonstigen Steuersätze hinzugerechnet werden. Der für den Nutzer geltende konkrete Betrag (einschließlich Nettopreis, Steuerbetrag und Gesamtbetrag in Landeswährung) wird auf der Preisseite im Dienst angezeigt.Die Gebühren können angepasst werden; die aktuellen Gebühren werden stets auf der Preisseite veröffentlicht. Der Nutzer kann den geltenden Betrag auf der betreffenden Preisseite vor der Zahlung einsehen, und mit dem Fortfahren des Zahlungsvorgangs gilt er als dem betreffenden Betrag zustimmend.
3. Durch die Gebühr erlangter Vorteil
Der Vorteil, den ein zahlendes männliches Mitglied durch Entrichtung der monatlichen Gebühr erlangt, ist die Nutzung der Matching-Funktion des Dienstes während des betreffenden Zeitraums. Das heißt, der Nutzer erlangt die Stellung, durch Aktivierung des Teilnahmestatus den Abgleich mit Treffpartnern zu erhalten und ein Treffen (Matching) mit einem den Bedingungen entsprechenden Partner zustande kommen lassen zu können. Die Entrichtung der Gebühr gewährleistet weder das Zustandekommen eines Matchings mit einem bestimmten Partner noch die Verwirklichung einer Begegnung noch ein Ergebnis der Begegnung oder eine sonstige Leistung.Ein Matching kommt nur zustande, wenn der Teilnahmestatus beider, die gewünschten Bedingungen und der Standort sowie sonstige Bedingungen gleichzeitig übereinstimmen; es kann sein, dass während des betreffenden Zeitraums kein einziges Matching zustande kommt.
4. Zahlungsmethode und kein automatisches Verlängern
Die Zahlung des zahlenden männlichen Mitglieds erfolgt monatlich durch eine einmalige Erfassung (Einmalzahlung) über PayPal.Der Nutzer zahlt über PayPal mittels Kreditkarte oder einer sonstigen von PayPal anerkannten Methode. Die Abrechnung des Dienstes ist keine automatische Verlängerung (fortlaufende Abrechnung).Da das Unternehmen die vollständigen Kreditkarteninformationen des Nutzers nicht entgegennimmt und nicht aufbewahrt, nimmt das Unternehmen seinerseits keine fortlaufende, automatische Abrechnung gegenüber dem Zahlungsmittel des Nutzers vor. Damit der Nutzer den Dienst auch in den Folgemonaten weiter nutzt, muss er daher jeweils selbst manuell den Zahlungsvorgang vornehmen.
5. Ablauf und Verfall des Nutzungszeitraums
Der Nutzungszeitraum als zahlendes Mitglied beträgt einen Monat ab Abschluss der Zahlung. Mit Ablauf des betreffenden Nutzungszeitraums verfällt die Stellung als zahlendes Mitglied, und der männliche Nutzer kann die Matching-Funktion nicht mehr nutzen.Um die Nutzung wieder aufzunehmen, muss der Nutzer erneut selbst manuell den Zahlungsvorgang für die monatliche Gebühr vornehmen. Das Unternehmen nimmt weder vor noch nach Ablauf des Nutzungszeitraums automatisch eine erneute Abrechnung vor.
6. Kein Widerruf, keine taggenaue Abrechnung, kein Übertrag
Das zahlende Mitglied kann jederzeit über die Mitgliederseite kündigen (das Verlängern einstellen).Da der Dienst keine automatische Verlängerung vorsieht, endet der Vertrag als zahlendes Mitglied mit Ablauf des Nutzungszeitraums, indem der Nutzer den nächsten Zahlungsvorgang nicht vornimmt. Für eine bereits entrichtete monatliche Gebühr erfolgt auch bei Kündigung während des Nutzungszeitraums keine taggenaue Verrechnung oder Erstattung, und ungenutzte Zeiträume können nicht in die Folgemonate übertragen werden.Die Einzelheiten der Erstattungsbehandlung bestimmen sich nach Artikel 12 (Erstattung, Kündigung und Widerrufsrecht).
Artikel 11. Zahlungsabwicklung
1. Abwicklung durch den Zahlungsdienstleister (PayPal)
Die Zahlung des zahlenden Mitglieds im Dienst wird von PayPal nach dessen Bedingungen abgewickelt.Nimmt der Nutzer den Zahlungsvorgang im Dienst vor, so wird dieser Vorgang über den von PayPal bereitgestellten Zahlungsdienst abgeschlossen. Auf das Verhältnis zwischen dem Nutzer und PayPal hinsichtlich der Zahlung finden die von PayPal festgelegten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Anwendung; der Nutzer hat sich daher im Voraus über deren Inhalt zu vergewissern.
2. Keine Aufbewahrung von Karteninformationen
Das Unternehmen nimmt die Kreditkartennummer und sonstige Karteninformationen des Nutzers nicht vollständig entgegen und speichert sie nicht.Die Eingabe, Verarbeitung und Verwahrung der Karteninformationen erfolgen ausschließlich bei PayPal; das Unternehmen erhält nur die für die Aufzeichnung der Zahlung und die steuerliche Verwaltung erforderlichen Informationen wie Erfolg oder Misserfolg der Zahlung, Zahlungsbetrag, Währung und Transaktionskennung. Dadurch werden in der Umgebung des Unternehmens keine vollständigen Karteninformationen aufbewahrt.
3. Ausstellung von Quittungen
Das Unternehmen stellt bei jedem Abschluss einer Zahlung eine Quittung aus.Auf der Quittung werden der Zahlungsbetrag, die Währung, der angewandte Steuerbetrag, der Nutzungszeitraum sowie eine die Transaktion bestimmende Kennnummer (Rechnungsnummer) u. Ä. angegeben. Das Unternehmen stellt eine Quittung aus; eine Rechnung wird nicht ausgestellt.Die Quittung kann über die Zahlungshistorie auf der Mitgliederseite eingesehen werden. Die steuerliche Aufzeichnung der die Zahlung betreffenden Transaktion wird über den vom Unternehmen genutzten Steueraufzeichnungsdienst verwaltet.
4. Anzeige von Wechselkurs und Steuer
Bei der Zahlung werden der Betrag in Landeswährung auf der Grundlage der Region des Nutzers und des anwendbaren Wechselkurses sowie die je nach Rechtsordnung, in der sich der Nutzer befindet, anwendbare Steuer (Mehrwertsteuer, Verbrauchsteuer o. Ä.) angezeigt. Der Steuerbetrag wird grundsätzlich auf der Grundlage des Registrierungslandes des Nutzers berechnet.Der Nutzer kann auf dem Zahlungsbildschirm den Nettobetrag, den Steuerbetrag und den Gesamtbetrag einsehen und sodann mit der Zahlung fortfahren.
5. Zahlungszeitpunkt und Zeitpunkt des Beginns der Leistungserbringung
Der Zahlungszeitpunkt beim zahlenden männlichen Mitglied ist der Beginn der Nutzung des Dienstes sowie der jeweils monatliche Verlängerungszeitpunkt.Da der Dienst keine automatische Verlängerung vorsieht, muss der Nutzer beim monatlichen Verlängerungszeitpunkt jeweils selbst manuell den Zahlungsvorgang vornehmen. Der Zeitpunkt des Beginns der Leistungserbringung ist unmittelbar nach Abschluss der Zahlung; der Nutzer kann die Matching-Funktion unmittelbar nach Abschluss der Zahlung nutzen.
Artikel 12. Erstattung, Kündigung und Widerrufsrecht
1. Kündigung
Das zahlende Mitglied kann jederzeit über die Mitgliederseite kündigen (das Verlängern einstellen).Der Dienst sieht keine automatische Verlängerung vor; dadurch, dass der Nutzer den nächsten und folgende Zahlungsvorgänge nicht vornimmt, endet der Vertrag als zahlendes Mitglied mit Ablauf des aktuell bereits bezahlten Nutzungszeitraums. Somit endet der Vertrag auch dann, wenn der Nutzer für die Kündigung keine besondere Bedienung vornimmt, sondern lediglich keine Verlängerung durchführt.
2. Grundsatz zur Erstattung
Das Unternehmen erstattet bereits entrichtete Gebühren grundsätzlich nicht.Dies folgt der bestehenden Regelung gemäß den Angaben des Dienstes nach dem Gesetz über bestimmte gewerbliche Geschäfte. Auch bei Kündigung während des Nutzungszeitraums oder bei Nichtnutzung des Dienstes während des Nutzungszeitraums werden bereits entrichtete Gebühren nicht erstattet, und es erfolgt keine taggenaue Verrechnung. Hält das Unternehmen es jedoch für erforderlich, so gilt dies nicht, und das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen eine Erstattung gewähren.
3. Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich
Ungeachtet des vorstehenden Absatzes können ausschließlich Nutzer, die Verbraucher mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder im Vereinigten Königreich sind, den die betreffende Zahlung betreffenden Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Zahlungstag ohne Angabe von Gründen widerrufen.Wird der Widerruf innerhalb der betreffenden Frist rechtmäßig erklärt, so erstattet das Unternehmen den vollen gezahlten Betrag.Da das Unternehmen die Politik verfolgt, vom Nutzer keine ausdrückliche Zustimmung zum sofortigen Beginn der Nutzung des Dienstes einzuholen, erstattet das Unternehmen im Falle eines Widerrufs den vollen Betrag, ohne einen anteiligen (taggenauen) Abzug entsprechend der bis zum Widerruf verstrichenen Nutzungstage vorzunehmen.
4. Art und Weise des Widerrufs
Ein Nutzer, der das Widerrufsrecht nach dem vorstehenden Absatz ausüben möchte, hat dem Unternehmen seinen Widerrufswillen über das Kontaktformular des Dienstes (/contact_us) oder per E-Mail (contact[@]meetmeetnow[.]com) eindeutig mitzuteilen.Nach Eingang der Widerrufsmitteilung und Prüfung ihres Inhalts nimmt das Unternehmen innerhalb einer angemessenen Frist die vollständige Erstattung an das ursprüngliche Zahlungsmittel vor.
5. Behandlung in sonstigen Regionen
Für Nutzer in Regionen mit Ausnahme von Verbrauchern mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat und im Vereinigten Königreich findet das Widerrufsrecht nach Absatz 3 dieses Artikels keine Anwendung, und es erfolgt, wie in Absatz 2 festgelegt, grundsätzlich keine Erstattung.Werden dem Nutzer durch zwingende Rechtsvorschriften der jeweiligen Region ein Erstattungsanspruch oder sonstige Rechte zuerkannt, so gilt, was die betreffenden Rechtsvorschriften bestimmen.
Artikel 13. Rückbuchungen und Zahlungsstreitigkeiten
1. Aufforderung zur Kontaktaufnahme mit dem Support vor einer Rückbuchung
Bestehen Zweifel am Inhalt der Abrechnung durch das Unternehmen oder ist eine Streitigkeit über die Zahlung entstanden, so hat der Nutzer vor der Beantragung einer Rückbuchung (Zahlungsstornierung) beim Kartenunternehmen o. Ä. zunächst die Supportstelle des Unternehmens (Kontaktformular (/contact_us) oder E-Mail contact[@]meetmeetnow[.]com) zu kontaktieren.Viele Fälle können durch die unmittelbare Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen reibungslos und zügig im Rahmen der in Artikel 12 (Erstattung, Kündigung und Widerrufsrecht) festgelegten Erstattungsregelung gelöst werden.
2. Maßnahmen gegen böswillige Rückbuchungen
Beantragt ein Nutzer ohne berechtigten Grund oder ohne vorherige Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen böswillig eine Rückbuchung oder sonstige Zahlungsstornierung, so kann das Unternehmen gegenüber dem betreffenden Nutzer die Nutzungssperre des Dienstes und sonstige in diesen Bedingungen festgelegte Maßnahmen ergreifen.Ferner kann das Unternehmen den durch die betreffende Rückbuchung von ihm getragenen Rückerstattungsbetrag sowie die hiermit zusammenhängenden Gebühren und sonstigen Kosten von dem betreffenden Nutzer einziehen (in Rechnung stellen). Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Maßnahmen zu ergreifen; die Ausübung dieser Rechte berührt die Ausübung der sonstigen Rechte nicht, die dem Unternehmen nach diesen Bedingungen zustehen.
Artikel 14. Geistiges Eigentum und Vorbehalt der Rechte
1. Rechte des geistigen Eigentums des Unternehmens
Das Urheberrecht, das Markenrecht, das Patentrecht, das Geschmacksmusterrecht, das Know-how und sämtliche sonstigen Rechte des geistigen Eigentums sowie die damit verbundenen Rechte an der Software, dem Quellcode, den Programmen, den Datenbanken, den Bildschirmgestaltungen, den Layouts, der Benutzeroberfläche, den Texten, Bildern, Videos, Symbolen, Logos und sonstigen Werken, die den Dienst bilden oder mit ihm zusammenhängen, sowie an „MeetMeetNow“ und den sonstigen Firmen, Marken, Dienstleistungsmarken, Bezeichnungen und Logos, die das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Dienst verwendet (nachfolgend zusammenfassend „das geistige Eigentum“), stehen dem Unternehmen oder dem Dritten zu, der dem Unternehmen die Rechte rechtmäßig eingeräumt hat. Die eingestellten Inhalte des Nutzers gehören nicht zu dem in diesem Artikel genannten geistigen Eigentum und unterliegen Artikel 9 (Eingestellte Inhalte und Nutzungseinräumung).
2. Beschränkte Nutzungseinräumung
Das Unternehmen räumt dem Nutzer unter der Bedingung, dass dieser diese Bedingungen einhält, eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Nutzungseinräumung am geistigen Eigentum ein, beschränkt auf den Umfang, der erforderlich ist, um den Dienst gemäß dem in diesen Bedingungen festgelegten Zweck und der festgelegten Art und Weise zu nutzen. Diese Nutzungseinräumung bewirkt keine Übertragung irgendeines Rechts am geistigen Eigentum auf den Nutzer und räumt kein Recht ein, das über den in diesen Bedingungen ausdrücklich eingeräumten Umfang hinausgeht.
3. Untersagte Handlungen
Der Nutzer darf hinsichtlich des geistigen Eigentums ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens die in den folgenden Nummern aufgeführten Handlungen nicht vornehmen. - Vervielfältigung, Nachdruck, Bearbeitung, Umgestaltung, Verbreitung, öffentliche Übermittlung, Vermietung oder sonstige der Zustimmung des Rechtsinhabers bedürfende Nutzung. - Erhebung, Beschaffung oder Speicherung von Informationen aus dem Dienst oder dessen Daten mit automatisierten Mitteln (Roboter, Scraper, Crawler, Spider o. Ä.). - Dekompilierung, Disassemblierung, Reverse Engineering oder sonstige Analyse des Quellcodes oder der Struktur der den Dienst bildenden Software. - Erstellung von Derivaten auf der Grundlage des geistigen Eigentums, Nutzung von Bearbeitungen oder kommerzielle Nutzung. - Entfernung, Änderung oder Verschleierung von Marken, Logos, Urheberrechtsvermerken oder sonstigen Rechtsangaben.
4. Vorbehalt der Rechte
Sämtliche Rechte, die das Unternehmen dem Nutzer in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich einräumt, bleiben dem Unternehmen und seinen berechtigten Rechtsinhabern vorbehalten. Keine Bestimmung dieser Bedingungen ist – sei es konkludent, nach dem Grundsatz von Treu und Glauben oder nach einem sonstigen Rechtsgrundsatz – dahin auszulegen, dass sie dem Nutzer ein Recht oder eine Nutzungseinräumung am geistigen Eigentum gewährt.
Artikel 15. Haftungsausschluss (wie besehen, im verfügbaren Umfang)
1. Bereitstellung wie besehen und im verfügbaren Umfang
Der Dienst wird in dem Zustand, in dem er tatsächlich bereitgestellt wird (wie besehen), und in dem Umfang bereitgestellt, in dem das Unternehmen ihn bereitstellen kann. Das Unternehmen gewährleistet nicht, dass der Dienst sich für einen bestimmten Zweck des Nutzers eignet oder den erwarteten Nutzen, einen wirtschaftlichen Wert, Richtigkeit oder Nützlichkeit besitzt.
2. Keine Gewähr für Unterbrechungsfreiheit, Sicherheit und Fehlerfreiheit
Das Unternehmen gewährleistet nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei und fortlaufend bereitgestellt wird, keine Fehler, Mängel, Viren oder sonstigen schädlichen Programme enthält, zu jedem Zeitpunkt sicher ist oder dass Mängel behoben werden. Der Dienst kann aufgrund von Systemwartung, Störungen, Unfällen an Kommunikationsleitungen oder Anlagen, Ausfall von Drittdiensten (Zahlungsabwickler, Cloud-Anbieter, Telekommunikationsanbieter o. Ä.) oder aus sonstigen Gründen ohne Ankündigung vorübergehend ausgesetzt oder eingeschränkt werden.
3. Keine Gewähr hinsichtlich anderer Nutzer
Der Dienst gleicht lediglich Nutzer untereinander ab und stellt die Gelegenheit zu einem persönlichen Treffen bereit. Mit Ausnahme dessen, dass von Nutzern zur Identitätsprüfung die Vorlage eines amtlichen Ausweises verlangt wird (Artikel 4), untersucht, gewährleistet oder garantiert das Unternehmen weder die Identität, das Alter, die Eigenschaften, den Inhalt der Angaben, die Persönlichkeit, das Verhalten, die Handlungen, die Absichten noch die Ziele anderer Nutzer. Die vom Unternehmen durchgeführte Identitätsprüfung dient der Verhinderung von Missbrauch und der Altersprüfung; sie gewährleistet nicht die Sicherheit anderer Nutzer und umfasst keine Überprüfung von Vorstrafen, keine Abfrage aus Sexualstraftäterregistern und keine sonstige Hintergrundüberprüfung (siehe Artikel 6).
4. Keine Gewähr für Matching- und Begegnungsergebnisse
Das Unternehmen gewährleistet weder, dass für einen Nutzer ein Matching zustande kommt, noch dass mit einem bestimmten Partner ein Matching zustande kommt, noch dass auf der Grundlage eines zustande gekommenen Matchings tatsächlich eine Begegnung stattfindet, noch dass eine Begegnung oder ein sonstiger Austausch das vom Nutzer erwartete Ergebnis bringt. Das Matching erfolgt auf der Grundlage der Geschlechtspräferenz, des wechselseitigen Altersbereichs, desselben Landes und derselben Stadt, des Teilnahmestatus und sonstiger Bedingungen; sein Zustandekommen wird nicht gewährleistet.
5. Ausschluss konkludenter Gewährleistungen
Das Unternehmen übernimmt im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang hinsichtlich des Dienstes keinerlei ausdrückliche oder konkludente Gewährleistung der Handelsüblichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten, der Richtigkeit oder sonstiger Eigenschaften. Dieser Absatz schließt jedoch nicht die Haftung aus oder beschränkt sie, die das Unternehmen nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz (消費者契約法) oder sonstigen zwingenden Rechtsvorschriften trägt.
6. Haftungsausschluss hinsichtlich Inhalte und Handlungen Dritter
Das Unternehmen haftet nicht für Inhalte, Informationen und Äußerungen, die Nutzer oder sonstige Dritte über den Dienst oder im Zusammenhang damit bereitstellen, anzeigen oder übermitteln, sowie für Handlungen von Nutzern oder sonstigen Dritten (einschließlich solcher online und bei persönlichen Begegnungen), sofern in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist. Der Nutzer trifft Entscheidungen und Vorkehrungen hinsichtlich dieser Inhalte und Handlungen in eigener Verantwortung.
Artikel 16. Beschränkung der Schadensersatzhaftung
1. Ausschluss bestimmter Schäden
Das Unternehmen haftet im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen für mittelbare Schäden, Begleitschäden, Folgeschäden, besondere Schäden, entgangenen Gewinn, Verlust oder Beschädigung von Daten, Betriebsunterbrechung, Schädigung des Ansehens oder des Rufs sowie Strafschadenersatz – unabhängig davon, ob das Unternehmen im Voraus von der Möglichkeit ihres Eintritts unterrichtet war – in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang nicht.
2. Haftungshöchstgrenze
Der kumulierte Gesamtbetrag der Schadensersatzhaftung, die das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen gegenüber dem Nutzer trägt, ist unabhängig von ihrer Rechtsgrundlage (Vertragshaftung, Haftung aus unerlaubter Handlung o. Ä.) auf den Betrag begrenzt, den der betreffende Nutzer in den dem Eintritt des betreffenden Schadens unmittelbar vorangegangenen zwölf Monaten als Gegenleistung für den Dienst tatsächlich an das Unternehmen gezahlt hat. Hat der betreffende Nutzer im Rahmen der Nutzung des Dienstes keinerlei Zahlung an das Unternehmen geleistet, so haftet das Unternehmen nicht auf Schadensersatz.
3. Ausnahmen
Die Bestimmungen der vorstehenden Absätze finden in den folgenden Fällen keine Anwendung. - Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens beruhen. - Schäden an Leben oder Körper, auf die nicht verzichtet werden kann. - Soweit nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz (消費者契約法) oder sonstigen zwingenden Rechtsvorschriften die Haftung des Unternehmens nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
Keine der Bestimmungen der vorstehenden Absätze schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, die das Unternehmen in dem unter die vorgenannten Nummern fallenden Umfang trägt; dieser Artikel bezweckt nicht den vollständigen Ausschluss der Haftung des Unternehmens.
4. Auslegung
Die Bestimmungen dieses Artikels gelten im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang; auch wenn eine Bestimmung als unwirksam oder nicht durchsetzbar beurteilt wird, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt.
Artikel 17. Freistellung durch den Nutzer
1. Freistellungspflicht
Der Nutzer stellt das Unternehmen, seine leitenden Angestellten, Beschäftigten, Vertreter oder Auftragnehmer (nachfolgend zusammenfassend „die freizustellenden Personen“) von Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verfahren, die aufgrund oder im Zusammenhang mit einer der folgenden Nummern von Dritten gegen die freizustellenden Personen geltend gemacht werden, sowie von den damit den freizustellenden Personen entstehenden Schäden, Verlusten, Haftungen, Schadensersatzleistungen, Vergleichszahlungen, Kosten und angemessenen Rechtsanwaltskosten frei, verteidigt sie und hält sie schadlos. - Nutzung des Dienstes durch den Nutzer oder Nutzung der vom Unternehmen bereitgestellten Funktionen. - Handlungen des Nutzers (einschließlich persönlicher Treffen und Begegnungen sowie sonstigen Austauschs mit über den Dienst kennengelernten Gegenübern). - Vom Nutzer eingestellte, übermittelte oder bereitgestellte eingestellte Inhalte. - Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen, sonstige vom Unternehmen festgelegte Regelungen oder geltendes Recht. - Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich Rechte des geistigen Eigentums, Rechte am eigenen Bild, Privatsphäre, Ehre und sonstiger Rechte) durch den Nutzer.
2. Mitwirkung bei der Verteidigung u. Ä.
Das Unternehmen kann sich das Recht vorbehalten, hinsichtlich der Ansprüche, für die der Nutzer nach diesem Artikel zur Freistellung oder Verteidigung verpflichtet ist, auf eigene Kosten und nach eigenem Ermessen selbst die Verteidigung und Steuerung zu übernehmen. In diesem Fall hat der Nutzer in angemessenem Umfang bei der Verteidigung des Unternehmens mitzuwirken. Der Nutzer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens keinen Vergleich abschließen, der eine Haftung oder Verpflichtung der freizustellenden Personen begründet oder die Rechte der freizustellenden Personen beschränkt.
3. Fortbestand
Die Freistellungspflicht des Nutzers nach diesem Artikel besteht auch nach Beendigung der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer, der Kündigung oder der Beendigung des Vertrags nach diesen Bedingungen wirksam fort.
Artikel 18. Datenschutz
1. Anwendung der Datenschutzrichtlinie
Die Behandlung der personenbezogenen Daten und sonstigen personenbezogenen Daten des Nutzers durch das Unternehmen richtet sich nach der gesondert festgelegten „Datenschutzrichtlinie“, die einen Bestandteil dieser Bedingungen bildet. Mit der Nutzung des Dienstes erklärt sich der Nutzer mit dem Inhalt der betreffenden Datenschutzrichtlinie einverstanden und stimmt zu, dass das Unternehmen personenbezogene Daten nach Maßgabe dieser behandelt. Besteht zwischen diesen Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie ein Widerspruch, so gehen hinsichtlich der Behandlung personenbezogener Daten die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie vor.
2. Mitteilung des Verwendungszwecks
Das Unternehmen teilt nach dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (個人情報保護法; Pflichten als Verarbeiter personenbezogener Daten) und den sonstigen geltenden Rechtsvorschriften bei der Erhebung personenbezogener Daten vom Nutzer deren Verwendungszweck mit oder veröffentlicht ihn im Voraus. Die konkreten Verwendungszwecke, die Kategorien der erhobenen Informationen, die Weitergabe an Dritte und die Beauftragung, die grenzüberschreitende Übermittlung, die Aufbewahrungsdauer sowie die Art und Weise der Geltendmachung von Auskunft, Berichtigung, Nutzungsuntersagung u. Ä. (Auskunftsverlangen u. Ä.) bestimmen sich nach der Datenschutzrichtlinie.
3. Erhebung von Informationen, die der Erlaubnis des Browsers bedürfen
Der Dienst kann zur Anzeige des nächstgelegenen Treffpunkts und der nächstgelegenen Stadt für den Nutzer dessen genaue Standortinformationen (GPS) erheben. Die Erhebung dieser genauen Standortinformationen erfolgt nach Einholung der Erlaubnis des Nutzers über den Browser; erteilt der Nutzer keine Erlaubnis, so greift das Unternehmen auf eine Bestimmung des Landes auf der Grundlage der IP-Adresse zurück. Die genauen Standortinformationen werden ausschließlich für das Matching zwischen Nutzern verwendet, die sich in demselben Land und derselben Stadt befinden; dem Gegenüber werden keine rohen Koordinaten angezeigt. Das Unternehmen behandelt genaue Standortinformationen als hochsensible Informationen mit besonderer Sorgfalt.
4. Bild des amtlichen Ausweises
Hinsichtlich des zur Identitätsprüfung erhobenen Bildes des amtlichen Ausweises (Reisepass, Führerschein, nationaler Personalausweis o. Ä.) führt das Unternehmen lediglich eine Sichtprüfung durch das zuständige Personal durch und nimmt keinen automatischen Abgleich biometrischer Daten o. Ä. vor. Die Rechtsgrundlage für die Behandlung des betreffenden Bildes und die Art und Weise seiner Aufbewahrung bestimmen sich nach der Datenschutzrichtlinie; für die Erhebung des betreffenden Bildes wird keine gesonderte ausdrückliche Einwilligung nach diesem Artikel eingeholt (Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzrichtlinie). Das betreffende Bild wird nach Abschluss der Entscheidung über die Identitätsprüfung (Genehmigung oder Ablehnung) unverzüglich gelöscht (siehe Artikel 4).
Artikel 19. Nutzungssperre und Kündigung
1. Nutzungssperre und Beendigung durch das Unternehmen
Beurteilt das Unternehmen nach vernünftigem Ermessen, dass ein Nutzer unter eine der folgenden Nummern fällt oder zu fallen droht, so kann es ohne vorherige Ankündigung die Nutzung des Dienstes durch den betreffenden Nutzer vorübergehend aussetzen, das Konto sperren oder das Konto löschen und den Nutzungsvertrag beenden. - Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen vom Unternehmen gesondert festgelegte Regelungen. - Vornahme von Handlungen, die das Leben, den Körper, die Freiheit, die Ehre oder das Vermögen anderer Nutzer oder sonstiger Dritter gefährden oder zu gefährden drohen (einschließlich sexueller Übergriffe, Gewalt, Stalking, Kontakt mit Minderjährigen, Drogenhandel, Diebstahl, Betrug und sonstiger schwerwiegender Handlungen). - Nichtvorlage der für die Identitätsprüfung (Prüfung mittels amtlichen Ausweises) erforderlichen Unterlagen, Nichtabschluss der Identitätsprüfung anhand der vorgelegten Unterlagen oder Bereitstellung falscher Informationen. - Feststellung, dass die Person das 18. Lebensjahr nicht vollendet hat. - Meldung oder Ablehnung durch andere Nutzer und Beurteilung als gefährlicher Nutzer durch das Unternehmen. - Versäumnis der Zahlung fälliger Gebühren oder unrechtmäßige Zahlungsstreitigkeit wie eine Rückbuchung. - Vornahme von Handlungen, die den Betrieb des Dienstes beeinträchtigen oder dessen Ansehen schädigen. - Verstoß gegen die Bestimmungen zum Ausschluss krimineller Mächte nach Artikel 7 (Verhalten der Nutzer und untersagte Handlungen) oder sonstige Fälle, in denen das Unternehmen die Fortsetzung der Nutzung für unangemessen hält.
Das Unternehmen haftet für Schäden, die dem Nutzer durch Maßnahmen nach diesem Absatz entstehen, nur in dem in diesen Bedingungen festgelegten Umfang und haftet nicht, es sei denn in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens.
2. Kündigung durch den Nutzer
Der Nutzer kann nach der vom Unternehmen festgelegten Methode jederzeit über die Mitgliederseite den Dienst kündigen und den Nutzungsvertrag beenden. Mit Abschluss des Kündigungsvorgangs verliert der Nutzer die Berechtigung zur Nutzung des Dienstes.
3. Auswirkungen auf den Zeitraum als zahlendes Mitglied
Die Abrechnung für das zahlende Mitglied (männlicher Nutzer) des Dienstes ist keine automatische Verlängerung; der Nutzungszeitraum beträgt jeweils einen Monat ab Zahlung und verfällt danach automatisch, sodass die Matching-Funktion nicht mehr genutzt werden kann. Auch wenn der Nutzer kündigt oder das Unternehmen den Nutzungsvertrag beendet, erfolgen für die bereits verstrichene Zeit als zahlendes Mitglied keine taggenaue Erstattung der Gebühr, kein Übertrag ungenutzter Zeiträume und keine Verrechnung. Die Erstattungsbehandlung bestimmt sich nach Artikel 12 (Erstattung, Kündigung und Widerrufsrecht).
4. Behandlung der Daten bei Beendigung
Die Behandlung der personenbezogenen Daten des Nutzers nach Beendigung des Nutzungsvertrags (einschließlich Aufbewahrung, Löschung und Aufbewahrung aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten) bestimmt sich nach der Datenschutzrichtlinie. Das Bild des amtlichen Ausweises wird nach Abschluss der Entscheidung über die Identitätsprüfung (Genehmigung oder Ablehnung) unverzüglich gelöscht.
5. Fortbestand nach Beendigung
Auch nach Beendigung des Nutzungsvertrags oder Einstellung der Bereitstellung des Dienstes behalten die ihrer Natur nach fortbestehenden Bestimmungen (einschließlich der Bestimmungen über die Nutzungseinräumung an eingestellten Inhalten, das geistige Eigentum, den Haftungsausschluss, die Beschränkung der Schadensersatzhaftung, die Freistellung, das anwendbare Recht, den Gerichtsstand und die Streitbeilegung, die allgemeinen Bestimmungen sowie die vor der Beendigung entstandenen Rechte und Pflichten) ihre Wirksamkeit.
Artikel 20. Änderung des Dienstes und dieser Bedingungen
1. Änderung, Unterbrechung und Einstellung des Dienstes
Das Unternehmen kann den Inhalt des Dienstes ganz oder teilweise nach Maßgabe der Annehmlichkeit der Nutzer, technischer Erfordernisse, der Lage externer Dienste und sonstiger Umstände ändern, ergänzen oder verbessern. Ferner kann das Unternehmen bei Vorliegen von Systemwartung und -prüfung, Störungsbehebung, sicherheitsbedingten Erfordernissen, höherer Gewalt oder sonstigen unvermeidbaren Gründen die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise vorübergehend unterbrechen und den Dienst aus geschäftlichen oder betrieblichen Gründen einstellen. Im Falle der Einstellung des Dienstes bemüht sich das Unternehmen, den Nutzer im vernünftigerweise möglichen Umfang im Voraus zu benachrichtigen.
2. Änderung dieser Bedingungen
Das Unternehmen kann diese Bedingungen (einschließlich der vom Unternehmen im Zusammenhang mit dem Dienst festgelegten Regelungen) ändern. Das Unternehmen kann diese Bedingungen nach den Bestimmungen über die Änderung allgemeiner Geschäftsbedingungen nach dem japanischen Zivilgesetz (民法) und den sonstigen geltenden Rechtsvorschriften ändern, sofern die Änderung dieser Bedingungen dem allgemeinen Interesse der Nutzer entspricht oder dem Zweck des Dienstes nicht zuwiderläuft und im Hinblick auf die Erforderlichkeit der Änderung, die Angemessenheit des geänderten Inhalts und sonstige Umstände vernünftig ist.
3. Verfahren der Änderung und Inkrafttreten
Bei einer Änderung dieser Bedingungen macht das Unternehmen den Inhalt der geänderten Bedingungen sowie den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens durch Bekanntmachung im Dienst, per E-Mail oder auf eine sonstige vom Unternehmen für geeignet gehaltene Weise bekannt. Bei für den Nutzer wesentlichen Änderungen bemüht sich das Unternehmen, den Inhalt der Änderung und deren Zusammenfassung mit angemessenem zeitlichem Abstand vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens vorab anzukündigen. Geringfügige Änderungen treten zum Zeitpunkt der Bekanntmachung im Dienst oder zu dem vom Unternehmen bestimmten Zeitpunkt in Kraft.
4. Zustimmung und Nichtzustimmung zur Änderung
Nutzt der Nutzer den Dienst nach Verstreichen des Zeitpunkts des Inkrafttretens der geänderten Bedingungen weiter, so gilt er als den geänderten Bedingungen zustimmend. Stimmt der Nutzer den geänderten Bedingungen nicht zu, so kann er den Dienst nach Artikel 19 (Nutzungssperre und Kündigung) kündigen.
Artikel 21. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung
1. Anwendbares Recht
Für das Zustandekommen, die Wirksamkeit, die Auslegung und die Erfüllung dieser Bedingungen sowie für sämtliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes ist japanisches Recht maßgebend.
2. Streitbeilegung (vorgeschaltete Verhandlung)
Entsteht zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer eine Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen, so bemühen sich beide Parteien zunächst, nach Treu und Glauben zu verhandeln und eine gütliche Lösung herbeizuführen.
Für Streitigkeiten, die durch die Verhandlung nach dem vorstehenden Absatz nicht beigelegt werden konnten, erfolgt die Lösung im Wege der gerichtlichen Entscheidung; je nach Streitwert ist das Bezirksgericht Tokio (東京地方裁判所) das ausschließlich vereinbarte zuständige Gericht erster Instanz. Das Unternehmen erzwingt für Streitigkeiten mit dem Nutzer keine Lösung im Wege eines Schiedsverfahrens und sieht keine Klausel vor, die das Recht zur Erhebung von Sammelklagen (einschließlich Sammelschiedsverfahren) ausschließt.
4. Vorbehalt zwingenden Verbraucherschutzes
Ungeachtet der Bestimmungen der vorstehenden Absätze gilt für den Fall, dass der Nutzer Verbraucher ist und ihm nach den Rechtsvorschriften des Landes oder der Region seines gewöhnlichen Aufenthalts ein durch unverzichtbare zwingende Verbraucherschutzbestimmungen (einschließlich zwingender Bestimmungen über die gerichtliche Zuständigkeit) gewährter Schutz zusteht, dass die Bestimmungen dieses Artikels diesen Schutz nicht beeinträchtigen und die betreffenden zwingenden Bestimmungen vorrangig anwendbar sind.
Artikel 22. Allgemeine Bestimmungen
1. Salvatorische Klausel
Auch wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen oder ein Teil davon nach geltendem Recht als unwirksam oder nicht durchsetzbar beurteilt wird, behalten die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen und der verbleibende Teil der betreffenden Bestimmung weiterhin uneingeschränkt ihre Wirksamkeit. Der für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärte Teil ist im Sinne eines wirksamen und durchsetzbaren Inhalts auszulegen oder durch einen solchen zu ersetzen, der dem Zweck des betreffenden Teils am nächsten kommt.
2. Fortbestand
Die ihrer Natur nach fortbestehenden Bestimmungen dieser Bedingungen (einschließlich der Nutzungseinräumung an eingestellten Inhalten, des geistigen Eigentums und des Vorbehalts der Rechte, des Haftungsausschlusses, der Beschränkung der Schadensersatzhaftung, der Freistellung durch den Nutzer, des anwendbaren Rechts, des Gerichtsstands und der Streitbeilegung sowie dieses Artikels) behalten auch nach Beendigung des Nutzungsvertrags ihre Wirksamkeit.
3. Übertragung von Rechten und Pflichten
Der Nutzer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens seine Rechtsstellung nach diesen Bedingungen oder die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise nicht an Dritte übertragen, auf sie übergehen lassen oder als Sicherheit bestellen. Überträgt das Unternehmen das den Dienst betreffende Geschäft auf einen Dritten oder nimmt es eine Verschmelzung, Spaltung oder sonstige Umstrukturierungsmaßnahme vor, so kann es im Zusammenhang mit der betreffenden Geschäftsübertragung usw. seine Rechtsstellung nach diesen Bedingungen, die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen sowie die Registrierungsinformationen und sonstigen Informationen des Nutzers auf den Erwerber des betreffenden Geschäfts usw. übertragen, und der Nutzer stimmt dem im Voraus zu.
4. Kein Verzicht auf Rechte
Auch wenn das Unternehmen ein Recht aus diesen Bedingungen nicht ausübt oder dessen Ausübung verzögert, gilt dies nicht als Verzicht des Unternehmens auf das betreffende Recht. Die teilweise Ausübung eines Rechts durch das Unternehmen berührt die Ausübung der übrigen Rechte nicht.
5. Höhere Gewalt
Wird die Erfüllung der Pflichten des Unternehmens aus diesen Bedingungen durch Naturkatastrophen, Brand, Stromausfall, Krieg, Aufruhr, Unruhen, Arbeitskampf, Erlass oder Änderung von Gesetzen, Anordnungen oder Verfügungen von Behörden, Störungen der Kommunikationsleitungen oder Telekommunikationsanlagen, Ausfall oder Störung der vom Unternehmen genutzten externen Dienste (einschließlich Cloud-Infrastruktur, Zahlungsabwicklung und sonstiger externer Dienste) oder durch sonstige Umstände, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens liegen, verzögert oder unmöglich, so haftet das Unternehmen für die betreffende Verzögerung oder Unmöglichkeit nicht.
6. Vollständige Vereinbarung
Diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie stellen die vollständige Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer über die Nutzung des Dienstes dar und gehen sämtlichen vorausgegangenen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Zusicherungen und Verständigungen vor.
7. Benachrichtigungen
Benachrichtigungen des Unternehmens an den Nutzer können durch Bekanntmachung im Dienst, durch Versand einer E-Mail an die vom Nutzer registrierte E-Mail-Adresse oder auf eine sonstige vom Unternehmen für geeignet gehaltene elektronische Weise erfolgen; die betreffende Benachrichtigung gilt zum Zeitpunkt des Versands oder der Bekanntmachung als dem Nutzer zugegangen. Mitteilungen des Nutzers an das Unternehmen erfolgen nach der in Artikel 23 (Kontakt) festgelegten Methode.
8. Sprache und verbindliche Fassung
Diese Bedingungen werden in 59 Sprachen bereitgestellt; treten zwischen den einzelnen Sprachfassungen Auslegungsunterschiede auf, so ist die japanische Fassung maßgeblich, und ihre Auslegung hat Vorrang.
9. Verhältnis der Parteien
Keine Bestimmung dieser Bedingungen begründet zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer ein Arbeitsverhältnis, ein Vertretungsverhältnis, ein Gesellschaftsverhältnis, ein Gemeinschaftsunternehmen oder ein sonstiges Rechtsverhältnis, das über das in diesen Bedingungen ausdrücklich Festgelegte hinausgeht. Der Nutzer ist nicht befugt, als Vertreter des Unternehmens zu handeln.
Artikel 23. Kontakt
1. Angaben zum Betreiber
Der Dienst wird von dem folgenden Betreiber betrieben. - Firma: MeetMeetNow, Inc. - Körperschaftsnummer: 2011001170861 - Sitz der Hauptniederlassung: Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043 - Vertreter: Kazuki Nishijima
2. Kontaktmethode
Anfragen, Rückfragen und Auskunftsverlangen u. Ä. zu diesen Bedingungen, zum Dienst oder zur Behandlung der personenbezogenen Daten des Nutzers richten Sie bitte auf eine der folgenden Weisen. - E-Mail: contact[@]meetmeetnow[.]com - Kontaktformular: /contact_us
3. Beantwortung
Das Unternehmen bemüht sich, den Inhalt der Anfrage zu prüfen und in der Regel innerhalb von fünf Werktagen nach Eingang zu antworten. Je nach Inhalt der Anfrage, der Erforderlichkeit einer Untersuchung und sonstigen Umständen kann die Beantwortung jedoch eine angemessene Zeit in Anspruch nehmen.
4. Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Bitte ziehen Sie vor einer Anfrage auch die Hilfe-/FAQ-Seite des Dienstes zu Rate. Auf der betreffenden Seite sind Antworten auf allgemeine Fragen zu Identitätsprüfung, Gebühren und Zahlung, Matching, Sicherheit, Konto u. Ä. veröffentlicht.
Deutsch
Anmelden
Registrierung